「腺炎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳腺炎という病気例文帳に追加

a disease, called mastitis  - EDR日英対訳辞書

甲状腺の炎症。例文帳に追加

inflammation of the thyroid gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

流行性耳下腺炎という唾液腺の病気例文帳に追加

an illness that affects the salivary glands, called mumps  - EDR日英対訳辞書

私は甲状腺炎を治してもらった。例文帳に追加

I had thyroiditis treated.  - Weblio英語基本例文集

以前に乳腺炎をわずらいました。例文帳に追加

I had mastitis before. - Tatoeba例文

皮脂腺を含む炎症例文帳に追加

an inflammatory disease involving the sebaceous glands of the skin  - 日本語WordNet

腺とリンパ節の炎症例文帳に追加

inflammation of a gland or lymph node  - 日本語WordNet

前立腺炎という病気例文帳に追加

to put a person in a prostrate position  - EDR日英対訳辞書

以前に乳腺炎をわずらいました。例文帳に追加

I had mastitis before.  - Tanaka Corpus

非細菌性前立腺炎モデル動物例文帳に追加

NONBACTERIAL PROSTATITIS MODEL ANIMAL - 特許庁

流行性耳下腺炎ワクチン例文帳に追加

MUMPS VACCINE - 特許庁

精嚢の炎症（通常、前立腺炎を伴う）例文帳に追加

inflammation of a seminal vesicle (usually in conjunction with prostatitis)  - 日本語WordNet

脂腺と皮脂腺が炎症を起こしている皮膚の疾患。例文帳に追加

a disorder of the skin in which oil glands and hair glands become inflamed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺炎は、長期にわたり甲状腺を侵して甲状腺機能低下症（甲状腺ホルモンの不足）を引き起こす自己免疫疾患である場合がある。例文帳に追加

thyroiditis may be an autoimmune disease that affects the thyroid gland over time, causing hypothyroidism (too little thyroid hormone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片方あるいは両方の耳下腺の炎症例文帳に追加

inflammation of one or both parotid glands  - 日本語WordNet

扁桃腺（特に口蓋扁桃）の炎症例文帳に追加

inflammation of the tonsils (especially the palatine tonsils)  - 日本語WordNet

汗腺に化膿菌が侵入することにより発生する炎症例文帳に追加

a disease of the sweat gland, called hindradenitis  - EDR日英対訳辞書

流行性耳下腺炎じゃないですか? はい?例文帳に追加

Possibly be epidemic parotitis? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

甲状腺炎の治療に使われる合成ホルモンだ例文帳に追加

That's a synthetic hormone used to treat thyroiditis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前立腺がん、良性前立腺肥大、あるいは前立腺の感染症や炎症のある男性では血液中の濃度が上昇する。例文帳に追加

it may be found in higher levels in the blood of men who have prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, infection or inflammation of the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

扁桃腺と周囲の組織がうみで充満した苦痛を伴う炎症例文帳に追加

a painful pus filled inflammation of the tonsils and surrounding tissues  - 日本語WordNet

自己免疫甲状腺炎の予後のための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a prognosis of autoimmune thyroiditis. - 特許庁

自己免疫性甲状腺炎の予後予測方法およびそれに用いるキット例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF AUTOIMMUNE THYROIDITIS AND KIT USABLE FOR THE SAME - 特許庁

ドライアイ、マイボーム腺炎症（マイボーム腺炎若しくは眼けん炎）又はマイボーム腺機能障害の治療用及び予防用栄養補給剤を提供する。例文帳に追加

To provide nutritional supplements for treating and preventing dry eye, meibomian gland inflammation (meibomitis or blepharitis) or meibomian gland dysfunction. - 特許庁

ヒト慢性非細菌性前立腺炎の予防又は治療薬の開発に有用なモデル動物、具体的には、ヒト慢性非細菌性前立腺炎の病態を模倣した非細菌性前立腺炎モデル動物（非ヒト動物）を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal useful for the development of a medicine for preventing or treating human chronic nonbacterial prostatitis, concretely, a nonbacterial prostatitis model animal (non-human animal) imitating the state of the human chronic nonbacterial prostatitis. - 特許庁

出産後やウイルスまたは細菌感染が甲状腺に広がった際にも、一時的に甲状腺炎が発症することがある。例文帳に追加

a temporary form of thyroiditis may also occur after the birth of a baby, or when viral or bacterial infections spread to the thyroid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ですから、例えば初期症状で扁桃腺が腫れていると、扁桃腺を見ただけでは、普通は扁桃腺炎です。しかし、これが単球性白血病の初期であるということもたまにあるのです。そういうことを知っていないと、扁桃腺炎だったら扁桃腺炎という判断で、抗生物質と解熱剤を投与したら、白血病ですから、全然よくなりません。それははっきり言えばやぶ医者です。例文帳に追加

If, for instance, an early symptom is a swollen tonsil, that is typically caused by tonsillitis. However, it can sometimes be monocytic leukemia in its early stage. If, in that case, a doctor who does not know that just diagnoses the symptom as tonsillitis and administers antibiotics and a fever reducer, it will not improve at all – because it is leukemia. To be blunt, that is a lousy doctor.  - 金融庁

当該非細菌性前立腺炎モデル動物は、前立腺被膜下に塩酸を注入することにより作製され、前立腺組織にヒト慢性非細菌性前立腺炎に特徴的に認められる組織障害とヒト慢性非細菌性前立腺炎に特徴的に認められる下部尿路障害を同様に有する。例文帳に追加

This nonbacterial prostatitis model animal is made by injecting hydrochloric acid into a portion under the capsule of the prostate of the animal, and similarly has a tissue disorder characteristically recognized in human chronic nonbacterial prostatitis in the prostatic glandular tissue and a lower urinary tract disorder characteristically recognized in the human chronic nonbacterial prostatitis. - 特許庁

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁，膀胱炎，間質性膀胱炎，前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound which can be used as a therapeutic agent for diseases in which an EP1 receptor is involved, particularly lower urinary tract diseases such as pollakiuria or urinary urgency and incontinence associated with overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis and prostatitis. - 特許庁

EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、膀胱炎、間質性膀胱炎、前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound usable as a therapeutic agent for diseases associated with an EP1 receptor, particularly diseases in the lower urinary tract such as pollakiuria-urinary urgency or incontinence of urine accompanied by the overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis or prostatitis. - 特許庁

したがって、この方法を使用して、とりわけ、腸の炎症障害、全身性の器官炎症及び喘息を含めた炎症、及び肺、胃腸管、膀胱、精巣、前立腺及び膵臓の発癌、又はポリープを特に治療することができる。例文帳に追加

Thus, the method may be used to treat, inter alia, inflammation, including gastrointestinal inflammatory disorders, general organ inflammation and asthma, and carcinogenesis of the lung, gastrointestinal tract, bladder, testis, prostate and pancreas, or polyps. - 特許庁

抗ペンドリン抗体はほぼ自己免疫性甲状腺疾患患者群においてのみ測定され、炎症性甲状腺疾患患者群において測定されない。例文帳に追加

An anti-pendrin antibody is almost measured only in the autoimmune disease-of-thyroid patient group and not measured in the inflammatory disease-of-thyroid patient group. - 特許庁

扁平上皮がんや腺がんを構成する細胞は、慢性の刺激や炎症の結果として、膀胱の内側を覆う組織から発生する。例文帳に追加

the cells that form squamous cell carcinoma and adenocarcinoma develop in the inner lining of the bladder as a result of chronic irritation and inflammation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特に、Ｔ細胞免疫再構築促進、炎症性サイトカイン産生抑制あるいは胸腺傷害治療等へのＨＧＦの使用。例文帳に追加

HGF is used for promoting T-cell-mediated immune reconstruction, inhibiting inflammatory cytokine production, treating thymus injury, etc. - 特許庁

前立腺炎の治療において、流体の脈動形状変数を独立的に制御することができる、改良された治療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved treatment system by which pulsation shape variables of fluid can be independently controlled in treatment of prostatitis. - 特許庁

ドライアイ、マイボーム腺炎及び口内乾燥症の治療用ＥＰＡ及びＤＨＡ富化オメガ−３補給剤例文帳に追加

EPA AND DHA ENRICHED OMEGA-3 SUPPLEMENT FOR TREATMENT OF DRY EYE, MEIBOMIANITIS AND XEROSTOMIA - 特許庁

前記乳癌又は乳腺炎治療用のイオントフォレシス製剤の治療効果をさらに増大させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for further increasing the treatment effect of an iontophoresis preparation for treating breast cancer and/or mastitis. - 特許庁

免疫調節作用を有し、臓器の移植による拒絶反応、慢性間接リューマチ、全身エリテマトーデス、慢性リンパ球性甲状腺炎（橋本病）、多発性硬化症、重症筋無力症、Ｉ型糖尿病、ブドウ膜炎、アレルギー性脳脊髄炎、糸球体腎炎等の自己免疫疾患に有効である。例文帳に追加

The semi-synthetic macrolide has an immunomodulation action, and is effective for autoimmune diseases such as rejection, chronic articular rheumatism, systemic lupus erythematosus, chronic lymphocytic thyroiditis (Hashimoto disease), multiple sclerosis, myasthenia gravis, type I diabetes, uveitis, allergic encephalomyelitis, and glomerulonephritis. - 特許庁

本発明はまた、動物における自己免疫疾患、炎症性疾患、全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）、または橋本自己免疫甲状腺炎を処置するための組成物を提供する。例文帳に追加

Compositions for treating animal autoimmune diseases, inflammatory diseases, systemic lupus erythematosus (SLE), or Hashimoto autoimmune thyroiditis are also provided. - 特許庁

インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。例文帳に追加

To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis. - 特許庁

本発明製剤は、皮膚から吸収され、炎症を抑えると共に、これらの成分が体温によって気化し、呼吸器から直接扁桃腺や気管支に供給されて炎症を抑えるなど速やかに効果を発揮する。例文帳に追加

This preparation rapidly exhibits the effects by being absorbed from the skin to suppress inflammatory and allowing the components to be vaporized by body temperature so as to be directly fed to the tonsil and the bronchial tube to suppress the inflammatory. - 特許庁

本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、間質性肺炎、炎症性腸炎、巨脾症若しくはリンパ腺症、又は高免疫グロブリン血症等の自己免疫疾患を発症し、これらの自己免疫疾患治療薬のスクリーニングに有効に利用することができる。例文帳に追加

The transgenic nonhuman mammal develops the autoimmune diseases such as interstitial pneumonia, inflammatory enteritis, splenomegaly or lymphadenopathy or hyperimmunoglobulinemia and can effectively be utilized for screening of the therapeutic agent for the autoimmune diseases. - 特許庁

以上のことからこれらのカルボン酸誘導体またはその塩はEP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁，膀胱炎，間質性膀胱炎，前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬に用いることができる例文帳に追加

The carboxylic acid derivative or its salt can be used as a therapeutic agent for diseases in which an EP1 receptor is involved, particularly a lower urinary tract diseases such as pollakiuria or urinary urgency and incontinence associated with overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis and prostatitis. - 特許庁

本発明化合物は、良好なEP1受容体拮抗作用を有することから、EP1受容体が関与する疾患、特に過活動膀胱に伴う頻尿・尿意切迫感や尿失禁、膀胱炎、間質性膀胱炎、前立腺炎などの下部尿路疾患の治療薬として有用である。例文帳に追加

Since the compound has the good antagonistic actions on the EP1 receptor, the compound is useful as the therapeutic agent for the diseases associated with the EP1 receptor, particularly the diseases in the lower urinary tract such as the pollakiuria-urinary urgency or incontinence of urine accompanied by the overactive bladder, cystitis, interstitial cystitis or prostatitis. - 特許庁

そのような疾患は、喘息、アトピー性皮膚炎、鼻炎、アレルギー性鼻炎、アレルギー性疾患、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）、敗血症性ショック、関節炎、関節病および心筋障害、ならびに慢性関節リウマチ、甲状腺機能亢進症、およびアテローム性動脈硬化症のような自己免疫性疾患等の炎症性および免疫調節性疾患を含む。例文帳に追加

These diseases include inflammatory and immunomodulating diseases such as asthma, atopic dermatitis, rhinitis, allergic rhinitis, allergic diseases, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), aseptic shock, arthritis, arthrosis, myocardial disorder and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis, hyperthyroidism and atherosclerosis. - 特許庁