「臣人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新たに左右の大臣2人と内臣（うちのおみ）を置いた。例文帳に追加

Two ministers, left and right, and Naishin (government post) were established anew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本県では大臣を 2 人出した.例文帳に追加

This prefecture has produced two Cabinet ministers.  - 研究社 新和英中辞典

大臣として役目を果たす人例文帳に追加

someone who serves as a minister  - 日本語WordNet

英国の詩人で廷臣（1609年−1642年）例文帳に追加

English poet and courtier (1609-1642 )  - 日本語WordNet

王臣という身分の人例文帳に追加

a person whose rank in society is that of a subject of an emperor  - EDR日英対訳辞書

臣下が主人を諌めること例文帳に追加

the action of remonstrating one's lord  - EDR日英対訳辞書

宮内大臣という役職の人例文帳に追加

a person who is Minister of the Japanese Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

建設大臣という役職の人例文帳に追加

a person in the post of the Minister of Construction  - EDR日英対訳辞書

司法大臣という官職の人例文帳に追加

(in Japan) a person who is the minister of justice  - EDR日英対訳辞書

下臣である立場の人例文帳に追加

a person who is in the position of servant  - EDR日英対訳辞書

自治大臣という役職の人例文帳に追加

in Japan, a person who is the minister of home affairs  - EDR日英対訳辞書

君主に臣下として仕える人例文帳に追加

a person who serves a lord as a vassal  - EDR日英対訳辞書

重臣という地位にある人例文帳に追加

a person who is a senior retainer  - EDR日英対訳辞書

朝臣という身分にある人例文帳に追加

a person who is a courtier  - EDR日英対訳辞書

内務大臣という役職の人例文帳に追加

a person called Minister for Home Affairs  - EDR日英対訳辞書

法務大臣という役職の人例文帳に追加

a person whose job is as the {Minister of Justice}  - EDR日英対訳辞書

文部大臣という役職の人例文帳に追加

a person whose occupation is the Minister of Education  - EDR日英対訳辞書

国家の重臣である人例文帳に追加

a senior statesman of a nation  - EDR日英対訳辞書

太政大臣である人例文帳に追加

a high governmental position in pre-modern and Meiji Japan called 'Daijo Daijin'  - EDR日英対訳辞書

内閣総理大臣である人例文帳に追加

a person who is the prime minister  - EDR日英対訳辞書

廬原臣　......　天智朝の武人。例文帳に追加

Iohara omi: A warrior in the court during the reign of Emperor Tenji  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人臣としては最後の摂政。例文帳に追加

He was the last Sessho (regent) to be appointed among subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人臣としてはじめて摂政の座に就き、位人臣を極めた。例文帳に追加

Being the first Sessho not of imperial rank, Yoshifusa had reached the pinnacle of his career.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あと3人副大臣、1人大臣政務官がご出席でございました。例文帳に追加

Three senior vice ministers and one parliamentary secretary also attended it.  - 金融庁

その後も、今までは蘇我氏の大臣1人だけの中央官制を左大臣・右大臣・内臣の3人に改めた。例文帳に追加

The emperor reformed the central government system, increasing the number of ministers from one to three, namely the Minister of the Left, the Minister of the Right, and the Minister of the Inside (Uchitsuomi: senior adviser to the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫：内閣総理大臣夫人内閣総理大臣夫人の一覧（池田勇人に嫁ぐが昭和4年に死去）例文帳に追加

Granddaughter: the prime minister's wife: 'the list of wives of the prime ministers' (she married into Hayato IKEDA, but died in 1929)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丙辰大友皇子在內裏西殿織佛像前左大臣蘇我赤兄臣右大臣中臣金連蘇我果安臣巨勢人臣紀大人臣侍焉例文帳に追加

According to the entry in the "Nihonshoki" in the Eleventh Month of the Tenth Year of Emperor Tenchi, "Prince Otomo promised to obey the 'Imperial Edict' in front of '織物仏' placed in the west edifice in the palace with five other high officials: SOGA no Akaeomi who was the Sadaijin (the Minister of the Left), NAKATOMI no Kanenomuraji who was the Udaijin (the Minister of Right), SOGA no Hatayasu, KOSE no Hitoomi, and KI no Ushinoomi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

随身（ずいじん）の人形は随臣右大臣と左大臣と同時に衛士（えじ）でもある例文帳に追加

The dolls of the attendants represent the guard as well as the accompanying ministers Udaijn (Minister of the Right) and Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

齢人寿を全うし位人臣を極む例文帳に追加

He died full of years and honours.  - 斎藤和英大辞典

しかし，女性の大臣の数は４人から３人へ減った。例文帳に追加

However, the number of female ministers decreased from four to three.  - 浜島書店 Catch a Wave

浅野の忠実な家臣たちは主人を失い，浪人になる。例文帳に追加

Asano's loyal retainers lose their master and become ronin. - 浜島書店 Catch a Wave

天平宝字4年（760年）仲麻呂は人臣最初の太師（太政大臣）となる。例文帳に追加

In 760, Nakamaro became the first Taishi (Daijo-daijin [Grand Minister]) among subjects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の閏4月1日に右大臣従二位阿倍朝臣御主人は死んだ。例文帳に追加

Udaijin Junii ABE no Ason Miushi died on May 24 of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は備後掾大中臣輔道で、子に梨壺の五人の一人大中臣能宣がいる。例文帳に追加

His father was Bingo no jo (an officer in Bingo) ONAKATOMI no Sukemichi, and his child ONAKATOMI no Yoshinobu was one of the Nashitsubo no Gonin (Five Gentlemen of the Pear Chamber).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』天智10年（671年）11月の条に、「大友皇子は左大臣蘇我赤兄臣・右大臣中臣金連・蘇我果安臣・巨勢人臣・紀大人臣ら五人の高官と共に宮殿の西殿の織物仏の前で「天皇の詔」を守ることを誓った。例文帳に追加

According to the entry in the "Nihonshoki" in the Eleventh Month of the Tenth Year of Emperor Tenchi, "Prince Otomo promised to obey the 'Imperial Edict' in front of '織物仏' placed in the west edifice in the palace with five other high officials: SOGA no Akaeomi who was the Sadaijin (the Minister of the Left), NAKATOMI no Kanenomuraji who was the Udaijin (the Minister of Right), SOGA no Hatayasu, KOSE no Hitoomi, and KI no Ushinoomi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は最も総理大臣になってはいけない人だ。例文帳に追加

He would be the most unsuitable Prime Minister.  - Weblio Email例文集

豊臣秀吉は人をうまく動かすのが大の得意だった.例文帳に追加

Toyotomi Hideyoshi was excellent at manipulating people.  - 研究社 新和英中辞典

齢天寿を全うし位人臣を極む例文帳に追加

He died full of years and honours.  - 斎藤和英大辞典

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。例文帳に追加

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. - Tatoeba例文

臣下や僧侶などの貴人が建てた寺院の称号例文帳に追加

a title that is given to a temple that is built by a nobleman  - EDR日英対訳辞書

大蔵大臣という官職にある人例文帳に追加

a person who is in the position of the Minister of Finance  - EDR日英対訳辞書

豊臣時代の,大年寄という役職の人例文帳に追加

in the 'Toyotomi' period of Japan, a man with the title called 'Ohdosiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

貴人の飲み残した酒を臣下などに賜うこと例文帳に追加

an act of the nobility granting their subjects the remnants of their sake  - EDR日英対訳辞書

貴人の飲み残しで,臣下などに賜う酒例文帳に追加

leftover sake which is granted by the nobility to their subjects  - EDR日英対訳辞書

海軍大臣という役職にある人例文帳に追加

a person holding the office of state called Naval Minister  - EDR日英対訳辞書