「臣人」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

天皇や皇族に対する臣下の人例文帳に追加

of the Emperor or the Imperial family, a vassal  - EDR日英対訳辞書

昔,日本の武家の重臣で,中老という地位の人例文帳に追加

a deputy retainer of the samurai class in ancient Japan  - EDR日英対訳辞書

通商産業大臣という官職にある人例文帳に追加

a person whose official position is the Minister of International Trade and Industry  - EDR日英対訳辞書

内大臣という,明治の天皇を補佐した役職の人例文帳に追加

a person who assisted Emperor Meiji of Japan, called an Imperial Minister  - EDR日英対訳辞書

農林水産大臣という役職にある人例文帳に追加

a person who is Minister for Agriculture, Forestry, and Fisheries  - EDR日英対訳辞書

主人に対する臣下である自分例文帳に追加

a humble term of self-reference used by a servant in the presence of his/her master  - EDR日英対訳辞書

郵政大臣という役職にある人例文帳に追加

a person who occupies the governmental post of Minister of Posts and Telecommunications  - EDR日英対訳辞書

陸軍大臣という役職にある人例文帳に追加

the person who occupies the position of Minister of the Army  - EDR日英対訳辞書

ある国に来訪中の他国の臣という立場にある人例文帳に追加

in Japan, a person who is an envoy from a foreign country  - EDR日英対訳辞書

労働大臣という役職にある人例文帳に追加

a person who holds an official post called Minister of Labor  - EDR日英対訳辞書

能楽において,大臣姿のワキ役と二人のワキヅレ例文帳に追加

in Noh, supporting actors playing a government minister and two companions  - EDR日英対訳辞書

太政大臣という役職にある人例文帳に追加

a person who was 'Daijo-daijin' in pre-World War II Japan  - EDR日英対訳辞書

運輸大臣という役職にある人例文帳に追加

a person whose post is Minister of Transport of Japan  - EDR日英対訳辞書

左大臣という,律令制の役職の人例文帳に追加

a person who is in charge of a minister of the old Japanese government called {'sadaijin'}  - EDR日英対訳辞書

内閣総理大臣という役職の人例文帳に追加

a person who is the prime minister  - EDR日英対訳辞書

重要な職務についている臣下である人例文帳に追加

in pre-modern Japan, a person who is a vassel in an important position  - EDR日英対訳辞書

内閣総理大臣という地位にある人例文帳に追加

a person who is a prime minister  - EDR日英対訳辞書

一国の外務大臣という,地位の人例文帳に追加

a person whose post is that of foreign minister of a country  - EDR日英対訳辞書

大臣は役人たちから非難を浴びた例文帳に追加

The Minister came under fire from the officials. - Eゲイト英和辞典

大臣はこの人事異動を承認していない例文帳に追加

The Minister hasn't signed off on this personnel reshuffle. - Eゲイト英和辞典

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。例文帳に追加

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.  - Tanaka Corpus

内閣総理大臣による清算人の選任及び解任例文帳に追加

Appointment and Dismissal of Liquidators by Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内閣総理大臣の選任する清算人の報酬例文帳に追加

Remuneration for Liquidators Appointed by Prime Minister  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関白左大臣には2人の子供がいた。例文帳に追加

Kanpaku Sadaijin (Imperial Regent and Minister of the Left) has two children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣家の人々は困惑し憤慨する。例文帳に追加

Members of the Toyotomi family became puzzled and irritated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賜死した家臣10人の五輪の塔例文帳に追加

Five-ring pagoda for 10 retainers who were ordered to commit suicide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原左大臣源融は嵯峨天皇の子の一人。例文帳に追加

Kawara no Sadaijin (Minister of the Left), MINAMOTO no Toru was one of Emperor SAGA's children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-淡海真人・朝臣の祖（→淡海三船）例文帳に追加

He was the ancestor of OUMI no Mahito Ason (Later known as OUMI no Mifune).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は天武天皇、母は宍人臣大麻呂の女。例文帳に追加

His father was the Emperor Tenmu, and his mother was a daughter of Shishihito no omi Omaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権の五奉行の一人。例文帳に追加

He was one of the five major magistrates in Toyotomi's government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権の五大老の一人。例文帳に追加

He was one of the five chief ministers of the Toyotomi administration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時忠は近臣の一人として素服を賜わった。例文帳に追加

As a close aide, Tokitada was give sofuku (white clothes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月22日、左大臣に転任し、蔵人所別当如元。例文帳に追加

On August 22, he was assigned to Sadaijin while still serving as Kurodo dokoro no betto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は道真の師の一人といわれている島田忠臣。例文帳に追加

Her father was SHIMADA no Tadaomi, who is said to have been a teacher of Michizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の歌人、能勢春臣に和歌を師事。例文帳に追加

She studied waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables) under Haruomi NOSE, a kajin (waka poet) in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権では五奉行の1人となっている。例文帳に追加

Yoshinaga became one of the Gobugyo (five major magistrates) in the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年　芸術選奨文部大臣新人賞受賞例文帳に追加

1980: He received the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1995年度芸術選奨文部大臣新人賞受賞。例文帳に追加

In 1995 was awarded the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権下の五大老の一人。例文帳に追加

He was one of the Gotairo (Council of Five Elders) under Toyotomi's government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三人衆として最も有力な家臣団だった。例文帳に追加

He was part of one of the three most powerful groups of vassals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権の五大老の一人。例文帳に追加

He was a member of the Gotairo (Council of Five Elders) of the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣政権の三中老の一人。例文帳に追加

He was one of Sanchuro (arbitration office) of the Toyotomi government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義仲の家臣で、義仲四天王の一人。例文帳に追加

He was a vassal of MINAMOTO no Yoshinaka, and one of the Yoshinaka Shitenno (four most loyal retainers of Yoshinaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「臣ら五人、殿下に従って天皇の詔を報じる。例文帳に追加

We receive the Mikotonori of the Emperor by following the Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左大臣の舎人牟佐相摸が嘉瓜を献じた。例文帳に追加

Sadaijin's servant, MUSA no Saga presented 嘉瓜 to the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス