「自動歩行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車と歩行者の当接の際に歩行者の受ける荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection for a vehicle mitigating load received by a pedestrian and receiving the body of the pedestrian during abutment of the vehicle on the pedestrian. - 特許庁

自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。例文帳に追加

Look out for pedestrians when you drive a car. - Tatoeba例文

自動車と歩行者が共存できる構造の道路例文帳に追加

a roadway in which there are both automobile roads and pedestrians walkways  - EDR日英対訳辞書

自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。例文帳に追加

Look out for pedestrians when you drive a car.  - Tanaka Corpus

自動車１０が歩行者Ｈに後方から接近する。例文帳に追加

A car 10 approaches a pedestrian H from his back side. - 特許庁

歩行者保護性に優れた自動車用フードパネル例文帳に追加

HOOD PANEL FOR CAR HAVING EXCELLENT PEDESTRIAN PROTECTION PROPERTY - 特許庁

電気自動車等の歩行者危険感知システム例文帳に追加

PEDESTRIAN DANGER SENSING SYSTEM FOR ELECTRIC CAR - 特許庁

自動車の対歩行者専用警報装置例文帳に追加

AUTOMOBILE WARNING DEVICE USED EXCLUSIVELY FOR PEDESTRIAN - 特許庁

歩行者保護のための自動車用エンジン・フード例文帳に追加

AUTOMOTIVE ENGINE HOOD FOR PROTECTION OF WALKER - 特許庁

規則的に配置された多管式反応器１内を歩行する自動歩行装置１０である。例文帳に追加

This automatic walking device 10 can walk in the regularly arranged multitubular reactors. - 特許庁

歩行速度測定計は、歩行速度を自動的に測定可能な手段を有する。例文帳に追加

The gait speed measuring meter has a means of automatically measuring a gait speed. - 特許庁

自動車と歩行者の当接の際に加わる荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止める車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular pedestrian protective device for receiving the body of a pedestrian by relieving a load applied at abutting time of an automobile and the pedestrian. - 特許庁

自動車と歩行者の当接の際に歩行者が受ける荷重を緩和して、歩行者の身体を受け止めて、車体と路面との間に歩行者が巻き込まれることを防止する車両用歩行者保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection device for a vehicle when a vehicle contacts a pedestrian, it eases pedestrian load to receive the pedestrian body so as to prevent for the pedestrian to be involved between the vehicle and a street. - 特許庁

生活の庭という,自動車と歩行者が共存できる構造の道路例文帳に追加

a road constructed for use both by cars and people walking  - EDR日英対訳辞書

車両上の蓋及び自動車上の歩行者保護装置のための駆動装置例文帳に追加

LID ON VEHICLE AND DRIVING DEVICE FOR PEDESTRIAN PROTECTION DEVICE ON AUTOMOBILE - 特許庁

自動車フロントガラス上部の移動式日除け及び歩行者保護装置例文帳に追加

MOVABLE SUNSHADE ABOVE AUTOMOBILE WINDSHIELD AND PEDESTRIAN PROTECTOR - 特許庁

自動検出による歩行者案内システム及び情報通信支援方法例文帳に追加

PEDESTRIAN GUIDING SYSTEM BY AUTOMATIC DETECTION, AND METHOD OF SUPPORTING INFORMATION COMMUNICATION - 特許庁

歩行者保護性能を向上させる自動車のフード構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hood structure of an automobile capable of enhancing the pedestrian protecting performance. - 特許庁

歩行者保護性能を向上した自動車のフード構造を提供する。例文帳に追加

To provide a hood structure of an automobile improved in pedestrian protecting performance. - 特許庁

自動車から、動いている物体、特に歩行者を認識し追跡する。例文帳に追加

To provide a method for tracking a moving object, especially a pedestrian, from a motor vehicle. - 特許庁

歩行者用道案内文自動作成装置および方法並びに記録媒体例文帳に追加

AUTOMATIC PRODUCER OF ROAD GUIDE FOR PEDESTRIAN, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

歩行者を的確に自動検出し、その検出された歩行者の種別に対応した自動検出による歩行者案内システム及び情報通信支援方法を提供する。例文帳に追加

To exactly and automatically detect a pedestrian to provide a pedestrian guiding system and an information communication supporting system by the automatic detection corresponding to a classification of the detected pedestrian. - 特許庁

自動車より小さい自転車や歩行者等を精度良く検知して、歩行者等の安全と列車の安全運行を図る。例文帳に追加

To detects bicycles, pedestrians or the like smaller than an automobile with high accuracy to keep the safety of the pedestrians or the like and the safety in the traveling of a train. - 特許庁

フードの傾斜が大きい自動車にぶつかるか、ぶつかる直前の歩行者等を確実に保護できる歩行者等保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device for a pedestrian capable of securely protecting the pedestrian colliding against an automobile having large inclination of a hood or immediately before collision. - 特許庁

簡便に計測を行え、臨床現場で定量的に歩行障害度を評価できる歩行障害自動分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gait disorder automatic analysis system capable of easily performing measurement and quantitatively evaluating a gait disorder degree in clinical practice. - 特許庁

電動自動車の進行方向にいる歩行者に警報音を確実に伝播させて気付かせ、歩行者の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a pedestrian by making the pedestrian in an advancing direction of an electric automobile notice alarm a sound by surely transmitting the alarm sound to the pedestrian. - 特許庁

歩行者衝突時の歩行者の頭部への衝撃力の軽減を実現し得るようにした自動車のフード構造を提供する。例文帳に追加

To realize reduction of impact force to a head part of a pedestrian in collision of the pedestrian. - 特許庁

歩行運搬車として使用する際に、高速度段を自動的に牽制ことができる歩行乗用兼用運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a walking-riding combination carrier capable of automatically braking high-speed gears when the carrier is used for walking. - 特許庁

歩行者との前面衝突時に反力が適宜に調整されるようにした自動車の歩行者保護構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pedestrian protection structure of an automobile, in which the reaction force occurring at the time of collision with a pedestrian at the automobile's front face is appropriately adjusted. - 特許庁

横断歩道橋が設置されており、自動車と歩行者・自転車が完全に区別されている。例文帳に追加

It is where pedestrian crossing bridge is located and car, pedestrians, and bicycles are completely segregated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の運転者や歩行者に自動車の運転状況を確実に視認させる。例文帳に追加

To enable the other drivers and pedestrians to securely view the operation state of an automobile. - 特許庁

歩行者の保護機能を有する自動車のフェンダーパネルの衝撃吸収構造例文帳に追加

SHOCK-ABSORBING STRUCTURE OF AUTOMOTIVE FENDER PANEL HAVING PROTECTIVE FUNCTION FOR PEDESTRIAN - 特許庁

歩行者誘導装置１は自動操舵及び制動機能を有しているが、自走機能は不要である。例文帳に追加

The pedestrian guide device 1 has an automatic steering and braking function but does not require the self-advancing function. - 特許庁

歩行用ナビゲーションと車載用ナビゲーションを自動的に切り替えて経路誘導できるようにする。例文帳に追加

To guide a route by automatically switching between walking navigation and onboard navigation. - 特許庁

歩行モードと走行モードを自動で切り替えが可能な歩数計を提供する。例文帳に追加

To provide a pedometer capable of switching a walking mode and a running mode automatically. - 特許庁

交差点内における自動車の交通監視及び歩行弱者のための信号機制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MONITORING AUTOMOBILE TRAFFIC IN INTERSECTION AND CONTROLLING SIGNAL FOR VULNERABLE PEDESTRIAN - 特許庁

歩行者の保護機能を有する自動車のフェンダパネルの衝撃吸収構造例文帳に追加

SHOCK ABSORBING STRUCTURE FOR AUTOMOTIVE FENDER PANEL HAVING PROTECTIVE FUNCTION TO WALKER - 特許庁

危険ゾーン１２は歩行者状態の変化に応じて自動的に変更される。例文帳に追加

The dangerous zones 12 are automatically changed in response to the change of the pedestrian states. - 特許庁

歩行者への追突ダメージをより効果的に抑制できる自動車用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting unit for an automobile capable of more effectively suppressing rear-end collision damage to a pedestrian. - 特許庁

車両接近を歩行者に気付かせることのできる電気自動車用の制御装置を提案する。例文帳に追加

To propose an electric vehicle controller for informing a pedestrian of an approaching vehicle. - 特許庁

歩行者がヘッドライトに衝突したときの衝撃を緩和する自動車用ヘッドライトを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic head lamp relaxing an impact when a pedestrian collides to the head lamp. - 特許庁

移動種別(自動車、自転車、車椅子、歩行者など)ごとに最適なナビゲーションシサービスを行う。例文帳に追加

To provide an optimal navigation service for each kind of moving means (vehicle, bicycle, wheel chair, pedestrian and the like). - 特許庁

歩行者と自動車等との衝突を有効に回避し得る携帯型警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable alarm device, capable of effectively avoiding collision of pedestrain with an automobile or the like. - 特許庁

自動車が歩行者に衝突して歩行者の上半身がエンジンフードの前部に上から当たった時に、エンジンフードの前端が下方へ撓み変形するようにし、歩行者が受ける衝撃を緩和すること。例文帳に追加

To deflect and deform a front end of an engine hood downward when the automobile collides with a pedestrian and the upper body of the pedestrian hits the front portion of the engine hood from top to reduce the impact on the pedestrian. - 特許庁

車両の運行中に歩行者と衝突事故が発生して歩行者の身体がボンネットにぶつかった際に、その衝撃エネルギーを吸収して、歩行者の傷害が軽減されるようにする自動車ボンネット用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinge for a hood of an automobile for absorbing impact energy to reduce injury of a pedestrian when the vehicle in running collides against the pedestrian and the body of the pedestrian bumps into the hood. - 特許庁