「自動開始」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内視鏡画像の記録を自動的に開始し、かつ、自動的に停止する。例文帳に追加

To automatically start recording endoscopic images and to automatically stop recording. - 特許庁

任意の位置から自動走行開始位置へ自動で移動可能である。例文帳に追加

To automatically move to an automatic traveling start position, starting from an optional position. - 特許庁

自動ページ送りボタン４５を押下すると、自動ページ送りが開始される。例文帳に追加

When depressing an automatic paging button 45, automatic paging is started. - 特許庁

1968年（昭和43年）10月10日自動列車停止装置使用開始。例文帳に追加

October 10, 1968: The automatic train stop system (ATS) was introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）11月20日-自動閉塞信号機の使用を開始。例文帳に追加

November 20, 1928: Automatic block signals came into action.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追分駅と大谷駅で自動改札機の使用を開始。例文帳に追加

Automatic ticket gates were put into operation at Oiwake Station and Otani Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）1月15日自動改札機使用開始。例文帳に追加

January 15, 2002: The use of automatic ticket checking machines started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）1月15日自動改札機設置、使用開始。例文帳に追加

January 15, 2002: Automatic ticket vending machines were installed and implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光岡自動車はオロチの受注を開始した。例文帳に追加

Mitsuoka has started to accept orders for the Orochi.  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ自動車専用の貨物列車が運行開始へ例文帳に追加

Freight Train for Toyota to Begin Operating  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関を自動的に開始する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY STARTING INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

その際に、自動車（１）を制動する工程が開始される。例文帳に追加

At that time, a process for braking the automobile is started. - 特許庁

使用開始日自動登録方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY REGISTERING USE START DATE - 特許庁

自動停止制御手段は、回転リールの回転開始から自動停止開始時間設定手段の設定した自動停止開始時間が経過したことを契機に、自動停止制御を開始する。例文帳に追加

The automatic stop control means starts the automatic stop control timed with the passage of the automatic stop start time set by the automatic stop start time setting means after the rotation of the rotary reels begins. - 特許庁

追尾雲台および自動追尾開始判定部例文帳に追加

TRACKING PANHEAD AND AUTOMATIC TRACKING START DECISION PART - 特許庁

自動停止制御手段は、回転リールの回転開始から自動停止開始時間設定手段の設定した自動停止開始時間が経過したことを契機に、自動停止制御を開始する。例文帳に追加

The automatic stop control means starts automatic stop control with the lapse of the automatic stop starting time set by the automatic stop starting time setting means from starting of rotation of the rotation reel as a start. - 特許庁

自動クラッチのトルク伝達開始点学習方法及びトルク伝達開始点学習装置例文帳に追加

TORQUE TRANSMISSION START POINT LEARNING METHOD AND TORQUE TRANSMISSION START POINT LEARNING DEVICE FOR AUTOMATIC CLUTCH - 特許庁

この自動伴奏は所定位置から開始したりフェードインで開始することができる。例文帳に追加

This automatic accompaniment can be started at a prescribed position or faded in. - 特許庁

追い焚き開始時刻が到来した場合には、追い焚きを自動で実行するとともに、保温を開始する（Ｓ３）。例文帳に追加

When the reheating start time arrives, reheating is automatically executed and heat retention is started (S3). - 特許庁

自動車が走行を開始すると、車載カメラによって自動車の前方に位置する道路画像の撮影が開始される。例文帳に追加

When an automobile starts traveling, an on-vehicle camera starts taking picture of images of road positioned in front of the automobile. - 特許庁

画像データ管理装置は自動転送開始要求コマンドに応答する送信許可コマンドを発行し、自動転送が開始する。例文帳に追加

The image data management device issues a transmission permission command for responding to the automatic transfer start request command and automatic transfer is started. - 特許庁

画像データ管理装置は自動転送開始要求コマンドに応答する送信許可コマンドを発行し、自動転送が開始する。例文帳に追加

The image data management device issues a transmission permitting command responding to the automatic transfer start requesting command, and automatic transfer is started. - 特許庁

自動車の量産を開始するまでには二年はかかるでしょう.例文帳に追加

It will take two years to start producing cars in volume.  - 研究社 新和英中辞典

1991年（平成8年）：舞鶴自動車道の開通に伴い供給開始。例文帳に追加

1991: The tunnel began its operation when the Maizuru Expressway was opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適切なタイミングで救助信号の発信を自動的に開始する。例文帳に追加

To automatically start transmission of a rescue signal at a proper timing. - 特許庁

所定の条件を満たす場合に自動的にキャリブレーションを開始する。例文帳に追加

Calibration is automatically started when prescribed conditions are satisfied. - 特許庁

仕向国の規制に適合した無線送信を自動的に開始する。例文帳に追加

To automatically start radio transmission matched to regulation in a destination country. - 特許庁

外部ＣＰＵ１２から自動ダウンロード開始指示が入力されると、自動ダウンロード開始フラグ出力部２２は自動ダウンロード開始フラグを出力する。例文帳に追加

When an automatic download start indication is inputted from an external CPU 12, an automatic download start flag output part 22 outputs an automatic download start flag. - 特許庁

拡大地図３０ａには、自車位置マーク２１とともに自動制動開始位置までの距離を示したインジケータ３１ａと、自動制動開始位置を示す自動制動開始位置マーク３２とが表示される。例文帳に追加

An indicator 31a indicating the distance up to the automatic braking start position together with an own vehicle position mark 21 and an automatic braking start position mark 32 indicating the automatic braking start position are displayed in the enlarged map 30a. - 特許庁

自動モードの場合は、プロファイリングの開始と終了、そして結果の表示を自動で行います。例文帳に追加

In the automatic mode of operation, the profiling is automatically started and stopped, and results displayed.  - PEAR

ランプ４２が誘導通路を表示すると、コントローラ２６自動走行開始を自動的に設定する。例文帳に追加

When the lamp 42 displays the guide passage, the controller 26 automatically sets up the start of automatic traveling. - 特許庁

望みの時間に運転を自動的に開始および終了することができる自動ドアシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic door system which automatically starts and ends its operation at desired times. - 特許庁

ガイド表示の開始と自動演奏曲データによる自動演奏音の再生開始とを同期等を行う自動演奏装置および自動演奏方法を得ること。例文帳に追加

To provide a device and method for automatic performance synchronizing a guide display start with a reproduction start of automatic performance sound according to automatic performance music data. - 特許庁

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間（自動停止開始時間）を、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて変更するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine for changing a time (automatic stop starting time) from when a rotation reel starts rotating to when automatic stop control is started on the basis of an operation by a player for progressing a game. - 特許庁

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間（自動停止開始時間）を、ゲームの進行に寄与しないスイッチ操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which sets the time up to the start of the automatic stop control (automatic stop start time) after the rotation of rotary reels begins following the switch operation not contributing to the game progress. - 特許庁

自動車にて目的地まで行こうとするときに、その目的地に応じた適切な準備開始時刻を自動的に設定しその準備開始時刻になったことを報知する準備開始時刻報知装置を提供する。例文帳に追加

To provide the preparation start time informing device which automatically set proper preparation start time corresponding to a destination and give notice of the preparation start time when the destination is reached by car. - 特許庁

スイッチ１０１で自動再生および自動再生開始時刻を設定し、スイッチ１０５で自動再生対象データ（第１のデータ）を選択する。例文帳に追加

Automatic reproduction and the starting time of automatic reproduction are set by a switch 101, and data for automatic reproduction (first data) are selected by a switch 105. - 特許庁

また、自動制御手段においてプレイヤキャラクタが動作している間、ユーザのプレイ開始を指示するプレイ開始操作を受け付ける。例文帳に追加

During a period when the player character is operated by the automatic control means, a play start operation for indicating the play start of the user is received. - 特許庁

本発明は、受信状況の劣化により、入力信号レベルの増大により自動利得制御の処理を開始する制御開始値を可変する。例文帳に追加

The present invention makes a control starting value variable for starting a process of automatic gain control by an increase of an input signal level caused by deterioration in a reception state. - 特許庁

また、自動制御手段においてプレイヤキャラクタが動作している間、ユーザのプレイ開始を指示するプレイ開始操作を受け付ける。例文帳に追加

During a period when the player character acts in an automatic control means, a play start operation for indicating the play start of the user is received. - 特許庁

自動演奏開始前の操作子（キーボードのキー等）の操作でテンポ入力して演奏を開始させる手順を指揮法に適ったものにする。例文帳に追加

To make a procedure of performing tempo input by operation of an operator (key of keyboard or the like) before start of an automatic performance and starting the performance, suitable for a directing method. - 特許庁

印刷動作は従来のように開始することができるか、又は、所定のイベントが選択されると自動的に開始することができる。例文帳に追加

The printing operation can be started in a conventional manner or can be automatically started upon selection of a specified event. - 特許庁

そして、１回目の洗い動作が開始される（Ｓ４）と、第１の弁が開放して給水が開始され、洗剤の自動投入が行われる（Ｓ５）。例文帳に追加

While a first washing is started (S4), a first valve is released, water is supplied and the detergent is automatically put in (S5). - 特許庁

原稿の読み取りは，スタートキーの再押下で開始するとしてもよいし，所定期間の待機後に自動的に開始するとしてもよい。例文帳に追加

Document reading may be started, with a start key depressed again or automatically, a prescribed period later. - 特許庁

放送を受信して出力可能な電子機器において、放送の受信が開始されたとき又は放送内容の出力が開始されたとき、所定の自動保存処理開始条件を満たすか否かを判断し、その自動保存処理開始条件を満たす場合のみ、放送内容を連続保存する自動保存処理を開始する。例文帳に追加

The electronic equipment for receiving and outputting a broadcast determines whether prescribed automatic saving processing start conditions are satisfied when a broadcast begins to be received or when broadcast contents begin to be output, and starts automatic saving processing for continuously saving broadcast contents only when the prescribed automatic saving processing start conditions are satisfied. - 特許庁