「自動開始」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

2003年（平成15年）：舞鶴若狭自動車道の小浜延伸に伴い供給開始。例文帳に追加

2003: The tunnel began its operation when the Maizuru-Wakasa Expressway was extended to Obama and opened to traffic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタ自動車は｢ビッグデータ交通情報サービス｣という新しいサービスの提供を開始した。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation has started offering a new service called the "Big Data Traffic Information Service." - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタ自動車は10月21日に自社の燃料電池車｢ミライ｣の米国での販売を開始した。例文帳に追加

Toyota Motor Corporation started selling its fuel cell car, the Mirai, on Oct. 21 in the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは、自動演奏を聞きながら、適当なタイミングで波形録音を開始する。例文帳に追加

A user starts waveform sound recording at suitable timing while listening to the automatic performance. - 特許庁

最適なタイミングで自動ブレーキを開始する衝突防止支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collision prevention assistant device starting automatic braking at the optimum timing. - 特許庁

開始と同時に、入札の情況が自動的にそのコンテンツに表示される（ステップＳ４５）。例文帳に追加

At the same time, the actual state of bidding is automatically displayed in the contents (step S45). - 特許庁

電子機器、自動撮影開始条件決定方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC APPARATUS, AUTOMATIC PHOTOGRAPHING START CONDITION DETERMINATION METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

自動制動制御開始以前に路面とタイヤとの間の摩擦係数の状態を推定する。例文帳に追加

To presume a state of a friction coefficient between a road surface and a tire before starting automatic brake control. - 特許庁

コントローラ２は、そのメッセージを受信すると、機器制御情報を自動で取得する処理を開始する。例文帳に追加

When receiving the message, the controller 2 starts processing to automatically acquire the control information. - 特許庁

スイッチ１８がオンとなったときには、駐車支援動作としての自動操舵が開始される。例文帳に追加

When a switch 18 is turned on, an automatic steering as a parking support operation is started. - 特許庁

自動変速機におけるパワーオンアップシフトにてトルク相の開始時刻を正確に算出する。例文帳に追加

To accurately calculate a time for starting a torque phase by using the power-on up-shift of an automatic transmission. - 特許庁

制動が開始されるタイミングをユーザが認識することができる自動制動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic braking controller enabling a user to recognize the timing for starting braking operation. - 特許庁

テレビジョン装置の動作を開始させるだけで、所望の番組を自動的に選局できる。例文帳に追加

Just by starting the operation of a television device, the desired program is automatically tuned. - 特許庁

動画記録の開始時や終了時に自動的にフォーカス効果を得る撮影機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus for automatically obtaining a focus effect at the start or end of moving image recording. - 特許庁

物理フォーマット動作を開始した後，動作モードを省電力モードに自動的に移行する（Ｓ４）。例文帳に追加

After the start of the physical format operation, an operation mode is automatically shifted to a power-saving mode (S4). - 特許庁

録画開始時刻が近づくとコンピュータの電源は自動的に入り、ＴＶ放送の録画が行われる。例文帳に追加

When the video recording start time approaches, the computer is automatically turned on, and the TV broadcast is recorded. - 特許庁

サーバ装置の制御部は、日記情報が投稿されると自動コメント処理を開始する。例文帳に追加

A control part of a server device starts automatic comment processing when diary information is contributed. - 特許庁

湯張り開始と同時に排水栓が自動で閉まるようにした浴槽装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathtub device constituted to close automatically a drainage plug simultaneously with start of hot water supply. - 特許庁

変速開始のタイミングを適切にできる常時噛合式自動変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a constant-mesh automatic transmission capable of starting transmission at suitable timing. - 特許庁

所定パターンの意図的タップによる加速度を検知したときも自動給電を開始する。例文帳に追加

Automatic power feeding is started also when the acceleration in accordance with an intentional tap of a predetermined pattern is detected. - 特許庁

モジュールで構成される枚葉紙輪転印刷機の自動的な使用開始と機器編成とを可能にする。例文帳に追加

To enable automatic start of its use and device formation of a modular sheet-fed rotary printing press. - 特許庁

これにより、録画側機器が、該当のコンテンツの録画を自動的に開始できる。例文帳に追加

Thus, the recording side apparatus can automatically start recording of the concerned contents. - 特許庁

車両の走行開始検知装置及びこれを用いた車両用自動変速機の制御装置例文帳に追加

VEHICLE TRAVELING START DETECTOR, AND CONTROL DEVICE OF VEHICULAR AUTOMATIC TRANSMISSION USING IT - 特許庁

エコランシステムにおいて、運転者の嗜好に応じたエコラン開始条件を自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set economy running start conditions corresponding to a driver's liking in an economy running system. - 特許庁

自動履歴保存に対応している（Ｓ１４のＹ）、進捗判定部はタイマ動作を開始する（Ｓ１８）。例文帳に追加

A progress determination part corresponding to automatic history storing (Y of S14) starts a timer operation (S18). - 特許庁

通話相手に対応した受話音量を自動的に設定して、スムーズに会話を開始する。例文帳に追加

To start a conversation smoothly by automatically setting a receiver volume corresponding to an intended party. - 特許庁

各建物の工場出荷日とユニットの生産開始日を自動的に決める。例文帳に追加

The factory shipping date of every building and the production starting date of units are automatically determined. - 特許庁

ナビゲーション装置は、ユーザからスクロール要求を受け付けると、自動的に音声認識を開始する。例文帳に追加

This navigation system automatically starts speech recognition when a scroll request is received from a user. - 特許庁

自動車車両エンジンの排気ライン内に組み込まれた粒子用フィルタの再生開始援助システム例文帳に追加

RECOVERY STARTING AID SYSTEM OF PARTICLE FILTER INCORPORATED IN EXHAUST LINE FOR VEHICLE ENGINE - 特許庁

セットボタン３０８をタップ操作することによってもＡＦ枠の自動追尾を開始させることもできる。例文帳に追加

The automatic tracking of the AF frame can be started by tap operation of a set button 308. - 特許庁

ノード−リンク構造の要素のセットを自動的に走査することを含む反復が開始される(100)。例文帳に追加

A repetition including the automatic scanning of the set of the elements of the node-link structure is started (100). - 特許庁

自動開始拡張ポイントを介したスパイウェアおよび不要ソフトウェアの管理例文帳に追加

MANAGEMENT OF SPYWARE AND UNWANTED SOFTWARE THROUGH AUTO-START EXTENSIBILITY POINT - 特許庁

つぎに、部品製造業者は注文納入情報に基づいて自動車部品の作製を開始する。例文帳に追加

Next, the parts manufacturer starts manufacturing automotive parts according to the order delivery information. - 特許庁

通話開始時の電話端末同士の接続経路の判別を自動的に行い得る。例文帳に追加

To automatically perform discrimination of a connection path between phone terminals at the start of call. - 特許庁

初期化が終了すると、特殊操作に応じた再生、録画等の動作を自動的に開始する。例文帳に追加

When the device has finished the initialization, it automatically starts the operation such as reproduction and video-recording according to the special operation. - 特許庁

更に、臨時ニュースの開始を検出して、自動的に音声を切り換えることができる。例文帳に追加

When the start of the news flash is detected, sound can be automatically switched. - 特許庁

充電機１に被充電機器１１が置かれると、自動的に充電が開始される。例文帳に追加

When equipment 11 to be charged is placed in a charger 1, charging is started automatically. - 特許庁

電子的構成要素間のデータ交換によってインストール処理が自動的に開始される。例文帳に追加

To allow an installation process to be automatically launched through data exchange between electronic entities. - 特許庁

マナーモード設定制御を通信動作開始時に自動的に実行可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for executing silent mode setting control automatically, when a communication operation is started. - 特許庁

コースのスタートエリアに設置した車両玩具の走行を自動的に開始させる。例文帳に追加

To automatically start the travel of a vehicle toy installed in the start area of a course. - 特許庁

ステップ１６０では、エンジンの自動始動を開始しても良いタイミングであるかを判定する。例文帳に追加

In step 160, it is determined if it is a good timing to start an automatic starting of the engine. - 特許庁

本発明は、自動ワインダ５１による玉揚げ動作の開始から、各ディスク６を低速回転させる。例文帳に追加

Discs 6 are rotated at a low speed from the start of a doffing motion made by an automatic winder 51. - 特許庁

これにより講座開始に同期して自動的に表示項目を切り替えることができる。例文帳に追加

Thereby, a display item may be automatically switched in synchronization with the open of the course. - 特許庁

容易に自動撮影開始条件の設定を行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus enabling an easy setting of an automatic photographing start condition. - 特許庁

所定の期間が経過したと判断すると（Ｓ１０２）、自動的にＣＣＤの診断を開始する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

When lapse of a prescribed period is discriminated (S102), diagnosis of a CCD is automatically started (S103). - 特許庁