「良月」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

待月、良宵之図1926例文帳に追加

Machi−ｚuki (Waiting for the Moon) and Ryosho no zu (Painting of Comfortable Moonlit Night), 1926  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼力の由良川夏祭り(8月)例文帳に追加

Kiryoku no Yuragawa Natsu-matsuri Summer Festival in August  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良市月ヶ瀬に当たる。例文帳に追加

It corresponds to present-day Tsukigase, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道753号月ヶ瀬今山線例文帳に追加

Nara Prefectural Road 753, Tsukigase Imayama Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大寺(奈良市)大茶盛式（4月）例文帳に追加

Ochamorishiki tea ceremony at Saidai-ji Temple (Nara City) (April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6女：良子（明治13年8月24日～明治13年9月29日）例文帳に追加

Sixth daughter: Yoshiko (August 24, 1880 - September 29, 1880)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良川の御田祭（1977年5月17日　室戸市吉良川町）例文帳に追加

Kiragawa's Onta-matsuri Festival (May 17, 1977; Kiragawa-cho, Muroto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月5日-奈良鉄道（現在の奈良線）が乗り入れ。例文帳に追加

September 5, 1895: Nara Railway (today the Nara Line) started by using the same track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日、奈良市が山辺郡都祁村、添上郡月ヶ瀬村を編入した。例文帳に追加

On April 1, 2005, Nara City annexed Tsuge-mura, Yamabe-gun and Tsukigase-mura, Soekami-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月11日(旧暦)（10月14日）、比良麻呂は孝謙上皇に動員令を密告。例文帳に追加

On October 14, Hiramaro reported to the Retired Empress Koken about the mobilization order of Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華寺（奈良）十一面観音立像（国宝）3月下旬～4月上旬、6月上旬、10月下旬～11月上旬開扉例文帳に追加

Juichimen Kannon standing statue (national treasure) at Hokke-ji Temple (Nara); unveiled in late March - early April, early June, and late October - early November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西大寺(奈良市)（奈良）愛染明王坐像（重文）10月下旬～11月上旬開扉例文帳に追加

Aizen Myoo (Ragaraja) seated statue (important cultural property) at Saidai-ji Temple (Nara): unveiled in late October - early November.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良弁（ろうべん、持統天皇3年（689年）-宝亀4年11月24日(旧暦)（774年1月10日））は、奈良時代の華厳宗の僧。例文帳に追加

Roben (689 - January 10, 774) was a bonze of the Kegon Sect in the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永3年1月20日(旧暦)（1706年3月4日）、吉良義周が配流地で死去し、三河吉良家の宗家は絶えた。例文帳に追加

On March 4, 1706, Yoshimasa KIRA died where he had been exiled, and the head family of Kira in Mikawa came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇（ごならてんのう、明応5年12月23日（1497年1月26日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））は、室町時代・戦国時代の第105代天皇（在位：大永6年4月29日（1526年6月9日）-弘治3年9月5日（1557年9月27日））。例文帳に追加

Emperor Gonara (January 26, 1497 - September 27, 1557) was the hundred fifth Emperor during the Muromachi and the Warring States period; the period of civil wars between rival daimyo. (his reign was from June 9, 1526 to September 27, 1557)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月に奈良に行くので奈良公園の紅葉を見て来ます。例文帳に追加

I will visit Nara in October, so I'll see the autumn leaves in Nara Park. - 時事英語例文集

12月16日良弁忌（開山堂）東大寺開山良弁僧正の法要。例文帳に追加

December 16: Roben Ki (Kaizan-Do Hall): A memorial service for Roben Sojo, the founder of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月18日-木津～奈良間が延伸開業し、京都～奈良間が全通。例文帳に追加

April 18: The line between Kizu Station and Nara Station was extended and opened, thereby connecting Kyoto Station and Nara Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月ヶ瀬梅林（つきがせばいりん）は奈良県奈良市月ヶ瀬尾山とその周辺（旧添上郡月ヶ瀬村）に位置する梅林である。例文帳に追加

Tsukigase Bairin refers to the plum grove located at Mt. Tsukigaseoyama and its surrounding areas (former Tsukigase Village, Soekami County) in Nara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月曜日が都合良ければ、教えて下さい。例文帳に追加

If Monday is good let me know.  - Weblio Email例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。例文帳に追加

I can accommodate on a day that works for you after September 2nd.  - Weblio Email例文集

数ヵ月後、彼らはとても良い家を見つけ、引越しました。例文帳に追加

A few months ago, he found a really good house and moved.  - Weblio Email例文集

私たちにとって都合が良いのは月曜日と水曜日です。例文帳に追加

Mondays and Wednesdays are convenient for us.  - Weblio Email例文集

私たちは6月に修学旅行で奈良に行きました。例文帳に追加

We went to Nara on a school trip in June.  - Weblio Email例文集

私は８月２３日が都合が良いです。例文帳に追加

August 23rd is convenient for me. - Weblio Email例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます例文帳に追加

I can deal with this on a suitable day after September 2.  - Weblio Email例文集

今回の皆既月食、良い思い出になりました。例文帳に追加

This total lunar eclipse is a memorable experience. - 時事英語例文集

天気が良ければ、皆既月食を見られそうです。例文帳に追加

If the weather is good, we may see a total lunar eclipse. - 時事英語例文集

皆既月食が見れるように、お天気が良ければいいな。例文帳に追加

I hope the weather will be fine so I can see the total lunar eclipse. - 時事英語例文集

やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね～。例文帳に追加

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? - Tatoeba例文

彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。例文帳に追加

He told me that he would visit Nara next month. - Tatoeba例文

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。例文帳に追加

One sunny day in April, I went out for a walk. - Tatoeba例文

月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。例文帳に追加

On Monday, his condition improved slightly. - Tatoeba例文

彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。例文帳に追加

He told me he was planning to visit Nara next month. - Tatoeba例文

３月はスケジュール的に良さそうではない。例文帳に追加

March is not looking good, schedule-wise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっぱり６月？ジューンブライドって良いわよね〜。例文帳に追加

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it?  - Tanaka Corpus

彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。例文帳に追加

He told me that he would visit Nara next month.  - Tanaka Corpus

ある４月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。例文帳に追加

One sunny day in April, I went out for a walk.  - Tanaka Corpus

永観3年1月3日(旧暦)、師である良源が示寂。例文帳に追加

On January 31, 985, his master Ryogen entered nirvana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1526年（大永6年）9月5日、良王童を付弟となす。例文帳に追加

He took Raodo as a disciple on October 20, 1526.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の7月に起こったのが、橘奈良麻呂の乱である。例文帳に追加

The TACHIBANA no Naramaro War occurred in August of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月5日：こどもの日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

May 5: Children's Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日：文化の日舞楽演奏会-春日大社（奈良市）※例文帳に追加

November 3: Culture Day Bugaku Concert - Kasugataisha Shrine (Nara City) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良川の御田祭（1977年5月17日高知県）例文帳に追加

Kira-gawa River Onta Festival (May 17, 1977, Kochi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月上旬：葵祭(太田市)（太田市世良田東照宮）例文帳に追加

Early April: Aoi Festival (Serada Tosho-gu Shrine, Ota City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス