「芽りん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「precursor t-lymphoblastic leukemia（前駆tリンパ芽球性白血病）」、「t-cell acute lymphoblastic leukemia（t細胞急性リンパ芽球性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precursor t-lymphoblastic leukemia and t-cell acute lymphoblastic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「b-cell acute lymphoblastic leukemia（b細胞急性リンパ芽球性白血病）」、「precursor b-lymphoblastic leukemia（前駆bリンパ芽球性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called b-cell acute lymphoblastic leukemia and precursor b-lymphoblastic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「precursor t-lymphoblastic lymphoma（前駆tリンパ芽球性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precursor t-lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「t-lymphoblastic lymphoma（tリンパ芽球性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called t-lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「precursor lymphoblastic lymphoma（前駆リンパ芽球性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precursor lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「lymphoblastic lymphoma（リンパ芽球性リンパ腫）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発酵麦芽飲料の製造方法及び発酵麦芽飲料のプリン体除去用活性炭例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MALT BEVERAGE AND ACTIVE CARBON FOR REMOVING PURINES FROM FERMENTED MALT BEVERAGE - 特許庁

超臨界抽出法によって油分を除去された麦胚芽、大豆胚芽、米胚芽、玄米胚芽の少なくとも一つの胚芽を用いか、又は前記胚芽に超臨界抽出法によって油分を除去された胡麻を添加して醗酵させて作る。例文帳に追加

At least one of embryos of wheat, soybean, rice and brown rice after removing the oil component therefrom by a supercritical extraction method or embryos added with sesame after removing its oil component by the supercritical extraction method is fermented to provide the objective proteolytic enzyme. - 特許庁

又、頂芽部分及び腋芽部分を含めてファレノプシスを開花誘導条件下に維持するとともに、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、頂芽部分がその頂芽を伸長して花芽を分化させて花をつけると共に、腋芽に花をつけたファレノプシスを得ることができる。例文帳に追加

Alternatively, it is possible to obtain Phalaenopsis whose terminal bud part extends its terminal buds and differentiates flower buds to bear flowers and which bears flowers on axillary buds by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part and axillary bud part under a flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil. - 特許庁

リンパ芽球状細胞が特徴の慢性白血病例文帳に追加

chronic leukemia characterized by lymphoblast-like cells  - 日本語WordNet

伐採後に発生した萌芽を育てた森林例文帳に追加

a forest consisting of saplings after trees have been cleared  - EDR日英対訳辞書

「acute lymphoblastic leukemia（急性リンパ芽球性白血病）」、「all」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acute lymphoblastic leukemia and all.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アサヒは黒麦芽を，キリンはホップ香料を使っている。例文帳に追加

Asahi uses black malt and Kirin uses hops flavor.  - 浜島書店 Catch a Wave

特定の種類のt細胞性急性リンパ芽球性白血病（t-all）やt細胞性リンパ芽球性リンパ腫（t-lbl）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain types of t-cell acute lymphoblastic leukemia (t-all) and t-cell lymphoblastic lymphoma (t-lbl).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性リンパ芽球性白血病細胞障害性粒子及び急性リンパ芽球性白血病細胞障害の誘導方法例文帳に追加

PARTICLE FOR DAMAGING ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL AND INDUCTION OF DAMAGE TO ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA CELL - 特許庁

急性リンパ芽球性白血病（all）の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat acute lymphoblastic leukemia (all).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

米胚芽油、卵黄油及びホスファチジルセリン含有の健康食品例文帳に追加

HEALTH FOOD CONTAINING RICE GERM OIL, YOLK OIL AND PHOSPHATIDYLSERINE - 特許庁

プリン体化合物低減発酵麦芽飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERMENTED MALT BEVERAGE HAVING REDUCED PURINE RING COMPOUND - 特許庁

t細胞nhlには、菌状息肉腫、未分化大細胞型リンパ腫、前駆tリンパ芽球性リンパ腫などがある。例文帳に追加

t-cell nhls include mycosis fungoides, anaplastic large cell lymphoma, and precursor t-lymphoblastic lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

循環血液の中の異常細胞がほぼ完全にリンパ芽細胞であるリンパ性白血病の形態例文帳に追加

a form of lymphocytic leukemia in which the abnormal cells in the circulating blood are almost totally lymphoblasts  - 日本語WordNet

「t-cell acute lymphoblastic leukemia（t細胞急性リンパ芽球性白血病）」、「t-cell acute lymphocytic leukemia（t細胞急性リンパ性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called t-cell acute lymphoblastic leukemia and t-cell acute lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「precursor t-lymphoblastic leukemia（前駆tリンパ芽球性白血病）」、「t-cell acute lymphocytic leukemia（t細胞急性リンパ性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called precursor t-lymphoblastic leukemia and t-cell acute lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リンパ芽球という用語はまた、成熟リンパ球に成長しうる幼若な細胞を指す場合もある。例文帳に追加

lymphoblast also refers to an immature cell that can develop into a mature lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「acute lymphoblastic leukemi（急性リンパ芽球性白血病）」、「acute lymphocytic leukemia（急性リンパ性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called acute lymphoblastic leukemia and acute lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「b-cell acute lymphocytic leukemia（b細胞急性リンパ性白血病）」、「precursor b-lymphoblastic leukemia（前駆bリンパ芽球性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called b-cell acute lymphocytic leukemia and precursor b-lymphoblastic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「b-cell acute lymphoblastic leukemia（b細胞急性リンパ芽球性白血病）」、「b-cell acute lymphocytic leukemia（b細胞急性リンパ性白血病）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called b-cell acute lymphoblastic leukemia and b-cell acute lymphocytic leukemia.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シャボンソウに似た葉と花芽を持つ、北アメリカの湿った林地の直立する多年生植物例文帳に追加

erect perennial of wet woodlands of North America having leaves and flower buds resembling those of soapwort  - 日本語WordNet

かさと柄を持つひだを切り取られた菌類で、直立した芽鱗に目立つ鱗片がある例文帳に追加

a gilled fungus with a cap and stalk that are conspicuously scaly with upright scales  - 日本語WordNet

フォン･ヒッペル-リンダウ病の患者では血管芽腫の発生リスクが高くなっている。例文帳に追加

people with von hippel-landau disease have an increased risk of developing hemangioblastomas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

小児における特定の種類の急性リンパ芽球性白血病の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat certain types of acute lymphoblastic leukemia in children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

急性リンパ芽球性白血病（all）のうちで最もよくみられる種類のものである。例文帳に追加

it is the most common type of acute lymphoblastic leukemia (all).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

グルコース、マルトース、デキストリンなどの混合物で、主成分は麦芽糖である。例文帳に追加

It is a mixture of glucose, maltose, and dextrin, and the main component is malt sugar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芽胞菌以外の微生物が検出されず、かつ、リン酸イオンを60mmol/l以上含有する畜肉エキス。例文帳に追加

The meat extract contains no detectable microorganism other than the spore-forming bacterium and contains ≥60 mmol/l phosphate ion. - 特許庁

また、花芽着生促進剤としては、更にノルエピネフリンを含有することが好ましい。例文帳に追加

Also, as the flower-bud formation accelerator, it is further preferable to contain norepinephrine. - 特許庁

水分を含むと鱗片が閉じようとする習性から発芽できる隙間を保つ事が出来る。例文帳に追加

When the pinecone 1 contains water, the flakes can be closed to hold spaces permitting the germination therebetween. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

本発明にかかる緑化用ブロック２１は、ブロックの一面全体に配され、植物の種子または胞子が発芽するための発芽層１２と、該発芽層１２に隣接して設けられ、上記植物が根を張るための根張り層１１との２層のみから構成されている。例文帳に追加

This greening block 21 is constituted of only two layers, a germination layer 12 disposed on the whole one face of the block for germinating seeds or spores of plants and a root spreading layer 11 provided adjacent to the germination layer 12 for spreading the roots of the plants. - 特許庁

玄米発芽装置２は、透水性を有する玄米容器を収容可能な気密性を有する発芽槽５と、この発芽槽５内を減圧する真空ポンプ６と、玄米容器に収容された玄米に対して温泉水Ｗを噴霧するための送水ポンプ７と、発芽槽５内に収容された玄米容器に水平揺動を与える空気シリンダとを有している。例文帳に追加

The unpolished-rice germinating device 2 has the following: a germination tank 5 having airtightness allowing storage of an unpolished rice container having water permeability; a vacuum pump 6 reducing pressure in the germination tank 5; a water pump 7 for spraying hot spring water W to unpolished rice stored in the unpolished rice container; and an air cylinder giving horizontal oscillation to the unpolished rice container housed in the germination tank 5. - 特許庁

情報処理ユニット２は、この計数結果に基づいてリンパ芽球の有無を判断し、リンパ芽球の有無の情報を含む分析結果画面を出力する。例文帳に追加

An information processing unit 2 determines the presence of a lymphoblast based on this counting result to output the screen of an analytical result containing the presence of a lymphoblast. - 特許庁

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。例文帳に追加

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion. - 特許庁

b細胞非ホジキンリンパ腫には、バーキットリンパ腫、慢性リンパ性白血病/小リンパ球性リンパ腫（cll/sll）、びまん性大細胞型b細胞リンパ腫、濾胞性リンパ腫、免疫芽球性大細胞リンパ腫、前駆bリンパ芽球性リンパ腫、マントル細胞リンパ腫などがある。例文帳に追加

b-cell non-hodgkin lymphomas include burkitt lymphoma, chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma (cll/sll), diffuse large b-cell lymphoma, follicular lymphoma, immunoblastic large cell lymphoma, precursor b-lymphoblastic lymphoma, and mantle cell lymphoma.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中および血液中に異常な数の骨髄芽球（リンパ芽球以外の幼若な白血球）が検出される疾患で、侵攻性の（急速に進行する）もの。例文帳に追加

an aggressive (fast-growing) disease in which too many myeloblasts (immature white blood cells that are not lymphoblasts) are found in the bone marrow and blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

頂芽部分を含めてファレノプシスを非開花誘導条件下に維持し、その葉腋にジベレリン溶液を連続投与することにより、前記頂芽部分に花をつけたファレノプシスを得ることができる。例文帳に追加

The Phalaenopsis bearing flowers on a terminal bud part is obtained by keeping Phalaenopsis including the terminal bud part under a non-flowering inducing condition, and continuously administering a gibberellin solution to the leaf axil. - 特許庁

表皮細胞及び真皮線維芽細胞増殖作用の検出方法とその検出装置、並びにケミカルピーリング剤とそのスクリーニング方法、表皮細胞及び真皮線維芽細胞の賦活方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PROLIFERATIVE ACTIVITY OF EPIDERMAL CELL AND DERMIS FIBROCYTE, DEVICE FOR DETECTING THE SAME, CHEMICALLY PEELING AGENT AND SCREENING METHOD THEREOF, AND REACTIVATION METHOD OF EPIDERMAL CELL AND DERMIS FIBROCYTE - 特許庁

骨芽細胞と骨芽細胞によって産生されたリン酸カルシウムと非水溶性ポリマーからなる孔径１μｍ〜１４μｍの貫通孔を有するハニカム状多孔質体との複合体である、硬組織再生用デバイス。例文帳に追加

The hard tissue regeneration device is a complex of an osteoblast and a honeycomb porous body having through-holes with 1 μm-14 μm pore diameter comprising calcium phosphate produced by the osteoblast and a non-water-soluble polymer. - 特許庁