「葉茶」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

生茶葉用熱処理装置例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS FOR FRESH TEA LEAF - 特許庁

茶葉の保管方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STORING TEA LEAF - 特許庁

でがらしの茶葉を捨てず,その上に新しい茶葉を加えること例文帳に追加

the action of adding more tea leaves directly upon others that have already been used instead of throwing out the old ones  - EDR日英対訳辞書

蒸茶葉の掻き落し機能を有する抑制具を備えた蒸茶葉用捏揉機例文帳に追加

KNEADING AND ROLLING MACHINE FOR STEAMED TEA LEAF HAVING SUPPRESSING TOOL WITH STEAMED TEA LEAF SCRAPING FUNCTION - 特許庁

新芽の短い茶葉等を刈るのに適した茶葉摘採機の提供。例文帳に追加

To provide a tea leaf plucker suitable for reaping short tea leaves of sprouts. - 特許庁

衛生的に茶葉を搬送することができる茶葉搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tea leaf transporting apparatus which can sanitarily transport tea leaves. - 特許庁

茶葉摘採の好適化方法並びにこの方法に使用する茶葉摘採装置例文帳に追加

METHOD FOR SUITABLY PLUCKING TEA LEAF AND TEA LEAF PLUCKER USED THEREFOR - 特許庁

でがらしの茶の上に新しい茶葉を加えて入れた茶例文帳に追加

fresh tea leaves that have been added directly upon others that have already been used  - EDR日英対訳辞書

茶葉は一番茶と二番茶の早摘みのものを用いる。例文帳に追加

Early picked burgeons such as the first or second picked ones are used for the tea leaves of sencha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶の葉の殺青方法、荒茶製造システム、および荒茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PARCHING TEA LEAF, SYSTEM FOR MANUFACTURING CRUDE TEA, AND METHOD FOR MANUFACTURING CRUDE TEA - 特許庁

茶の葉の殺青方法、荒茶製造システムおよび荒茶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PARCHING TEA LEAF, SYSTEM FOR PRODUCING UNREFINED TEA AND METHOD FOR PRODUCING UNREFINED TEA - 特許庁

お茶に似ているが、茶の葉から作られていない飲料例文帳に追加

a beverage that resembles tea but is not made from tea leaves  - 日本語WordNet

葉茶や抹茶を製造して売る人例文帳に追加

a person who manufactures tea leaves or powered green tea  - EDR日英対訳辞書

茶筒という,茶の葉を入れる容器例文帳に追加

a container in which to put tea leaves called a tea canister  - EDR日英対訳辞書

二番茶後に摘んだ新芽で作った,品質の劣る茶の葉例文帳に追加

an inferior quality tea made from young leaves  - EDR日英対訳辞書

出がらしの茶に新しく葉を足して,入れた茶例文帳に追加

tea made from a mixture of new leaves added to used ones  - EDR日英対訳辞書

緑茶の茶葉を食べる料理がある。例文帳に追加

Green tea leaves are eaten in some dishes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その保存に用いられたのが茶壺（葉茶壺）である。例文帳に追加

It is preserved in chatsubo (a tea canister), which is also called hachatsubo (a canister for tea leaves).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉末べにふうき茶葉を含有する茶飲料例文帳に追加

TEA BEVERAGE CONTAINING POWDERY TEA LEAF OF BENIFUKI - 特許庁

天然茶葉由来のカテキン類を含有する粉末茶例文帳に追加

POWDERED TEA CONTAINING CATECHIN DERIVED FROM NATURAL TEA LEAF - 特許庁

走行型茶葉摘採機の茶袋脱着装置例文帳に追加

TEA BAG ATTACHING AND DETACHING APPARATUS FOR TRAVELING TYPE TEA LEAF PLUCKER - 特許庁

紅茶液抽出装置用紅茶葉カートリッジ例文帳に追加

TEA LEAF CARTRIDGE FOR TEA LIQUID EXTRACTION DEVICE - 特許庁

製茶操作中の茶葉のサンプリング装置例文帳に追加

SAMPLING DEVICE FOR TEA LEAF IN TEA PRODUCING OPERATION - 特許庁

茶葉ならびに茎の固まりで作られた茶香例文帳に追加

TEA INCENSE MADE FROM SOLID MASS OF TEA LEAVES AND STALKS - 特許庁

お茶計量機における茶葉送り出し機構例文帳に追加

TEA LEAF DELIVERING MECHANISM IN TEA METERING MACHINE - 特許庁

製茶加工ラインにおける茶葉の搬送方法例文帳に追加

METHOD FOR CARRYING TEA LEAF IN TEA PROCESSING AND PRODUCING LINE - 特許庁

焙煎茶葉粉砕物及びこれを含有する茶飲料例文帳に追加

CRUSHED MATERIAL OF ROASTED TEA LEAF AND TEA BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

茶枝葉の移送装置並びにこれを具えた茶刈装置例文帳に追加

CONVEYING APPARATUS FOR TEA BRANCHES AND LEAVES AND TEA REAPER INCLUDING THE SAME - 特許庁

茶枝葉の移送装置並びにこれを用いた茶刈装置例文帳に追加

CONVEYING APPARATUS FOR TEA BRANCHES AND LEAVES AND TEA REAPER USING THE SAME - 特許庁

茶系飲料供給装置の粉砕茶葉生成装置例文帳に追加

CRUSHED TEA LEAF GENERATOR OF TEA DRINK SUPPLY DEVICE - 特許庁

製茶操作中の茶葉の水分測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING MOISTURE IN TEA LEAF DURING TEA MANUFACTURING OPERATION - 特許庁

製茶方法並びに製茶用蒸葉処理装置例文帳に追加

TEA MANUFACTURING METHOD, AND STEAMED LEAF TREATING APPARATUS FOR TEA MANUFACTURING - 特許庁

生茶葉から服用カプセル茶まで例文帳に追加

CAPSULE TEA TO TAKE OBTAINED FROM RAW TEA LEAF - 特許庁

茶系飲料供給装置の茶葉供給装置例文帳に追加

TEA-LEAF SUPPLYING DEVICE FOR TEA-BEVERAGE SUPPLYING APPARATUS - 特許庁

茶葉が丸みを帯び、淹れた煎茶の味に渋みが少ない茶葉の事であり、玉露とは関係ない。例文帳に追加

Its leaves are somehow rounded and taste less bitter when brewed, having nothing to do with gyokuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呈味強化発酵茶葉および該茶葉を利用した濃厚呈味烏龍茶飲料例文帳に追加

TASTE-REINFORCED FERMENTED TEA LEAF, AND THICK TASTE OOLONG TEA BEVERAGE UTILIZING THE SAME - 特許庁

茶葉抽出液の製造方法、およびその茶葉抽出液を用いた茶飲料の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING EXTRACTED SOLUTION FROM TEA LEAF AND METHOD FOR PRODUCING TEA DRINK USING THE EXTRACTED SOLUTION FROM THE TEA LEAF - 特許庁

枸杞の葉を葉茶のように製したもの例文帳に追加

a tea that is made by processing the leaves of the Chinese matrimony vine into the form of leaf tea  - EDR日英対訳辞書

茶葉を切断し、該茶葉から異物を除去し、該茶葉を乾燥させた後、該茶葉を焙煎することにより該茶葉を炭状にしてなることを特徴とする炭茶。例文帳に追加

The charcoal tea is obtained through the following process: cutting tea leaves; eliminating foreign bits from the cut tea leaves; and drying the tea leaves followed by firing the dried tea leaves to form the tea leaves into a charcoal state. - 特許庁

茶壺（ちゃつぼ）とは、石臼で擂りつぶす前の抹茶、すなわち碾茶（葉茶）を保管するために用いられる陶器製の壺（葉茶壺）である。例文帳に追加

Chatsubo is an earthenware jar (tea leaf jar), that is used to store the tencha (leaf tea), non-powdered green tea before mortared by stone mill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ほうじ茶」も独特の製法によるほうじ茶を指し、使用される茶葉は「番茶」とは限らない。例文帳に追加

Hojicha also indicates hojicha produced by a particular manufacturing method, and the leaves used are not necessarily 'bancha' leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶生葉管理工程における生葉投入方法及び生葉投入装置例文帳に追加

RAW LEAF CHARGING METHOD IN RAW TEA LEAF MANAGEMENT PROCESS AND RAW LEAF CHARGE UNIT THEREFOR - 特許庁

飲食品は、前記褐変抑制剤（茶葉の過熱蒸気抽出物）を含有するものであり、緑茶、ウーロン茶、紅茶、麦茶、ハト麦茶、ジャスミン茶、プアール茶、ルイボス茶、ハーブ茶又はそれらのブレンド茶であることが好ましい。例文帳に追加

The food and drink contains the browning restraining agent (a tea leaf superheated steam extract), and is preferably green tea, oolong tea, black tea, barley tea, adlay tea, jasmin tea, puerh tea, rooibos tea, herb tea or their blend tea. - 特許庁

製茶ラインを構成する各種製茶機に茶の葉の層の厚さが均一な茶の葉を供給することにより、製造される茶の葉の品質を向上させることができる茶の葉用振動コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating conveyor for tea leaves, which can improve qualities of produced tea leaves by supplying tea leaves having a uniform tea leaf layer thickness to various tea manufacturing machines constituting a tea manufacturing line. - 特許庁

１００℃以上に加熱した水蒸気で生茶葉を加熱処理して得られる加熱茶葉から製造される加熱茶葉粉末及び/又は加熱茶葉抽出物よりなる茶葉加工物からなることを特徴とする。例文帳に追加

The tea-leaf processed product for being added to a foamed member comprises a tea-leaf processed product consisting of heated tea leaf powder produced from heated tea leaves obtained by heating raw tea leaves with steam heated at ≥100°C and/or heated tea leaf extract. - 特許庁