「薄紙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薄紙を隔てて見るよう例文帳に追加

to see through a glass, darkly―One can not get at the exact meaning  - 斎藤和英大辞典

圧着構造を有する多層薄紙例文帳に追加

MULTILAYER THIN PAPER HAVING PRESSURE-BONDING STRUCTURE - 特許庁

家庭用薄紙収納容器例文帳に追加

HOUSEHOLD THIN PAPER STORAGE CONTAINER - 特許庁

艾を薄紙で巻く必要が無い。例文帳に追加

It is unnecessary to wind moxa by thin paper. - 特許庁

家庭用薄紙収納容器例文帳に追加

THIN PAPER STORING CONTAINER FOR HOUSEHOLD USE - 特許庁

薄紙巻き付け及び切断装置。例文帳に追加

THIN PAPER WINDING/CUTTING DEVICE - 特許庁

薄紙巻き付けおよび切断装置。例文帳に追加

TISSUE PAPER WINDING AND CUTTING DEVICE - 特許庁

圧着構造を有する多層薄紙は、第１の薄紙１ａと、少なくとも１つの第２の薄紙１ｂとを備える。例文帳に追加

The multilayer thin paper sheet having a pressure-bonding structure includes a first thin paper sheet 1a and at least one second thin paper sheet 1b. - 特許庁

非接触式の薄紙引張切断方式を利用して薄紙を引張切断する引張切断機構を有する薄紙巻付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin paper winding device having a tensing and cutting mechanism using a non-contact type thin paper tensing and cutting system for tensing and cutting thin paper. - 特許庁

父は薄紙をはぐように快方に向かった.例文帳に追加

Father got better very gradually.  - 研究社 新和英中辞典

絵などの上に薄紙をあてて引き写したもの例文帳に追加

a copy of a picture made by placing a thin sheet of paper over the picture and tracing it  - EDR日英対訳辞書

絵などの上に薄紙をあてて引き写しする例文帳に追加

to copy a picture on thin paper placed over it  - EDR日英対訳辞書

絵などの上に薄紙をあてて引き写す例文帳に追加

to copy a picture on thin paper place on it  - EDR日英対訳辞書

グラシンペーパーという,半透明の薄紙例文帳に追加

a thin dense transparent or semitransparent paper, called glassine  - EDR日英対訳辞書

しかし、風雨に曝されると薄紙は破れてしまう。例文帳に追加

Exposed to the weather, however, the thin paper used will be easily torn.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、風雨に曝されると薄紙は破れてしまう。例文帳に追加

However, its thin paper was torn by the weather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄紙巻付装置の糊付け機構及び糊付け方法。例文帳に追加

PASTING MECHANISM AND PASTING METHOD OF THIN PAPER WINDING DEVICE - 特許庁

薄紙印刷方法及びオフセット輪転印刷機例文帳に追加

THIN PAPER PRINTING METHOD AND OFFSET ROTARY PRINTING MACHINE - 特許庁

漏液センサ及び漏液センサ用薄紙並びにホルダ例文帳に追加

LIQUID LEAKAGE SENSOR, THIN PAPER THEREFOR AND HOLDER - 特許庁

糊を使用せずに２層または多層の薄紙を貼り合わせることができる圧着構造を有する多層薄紙を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer thin paper sheet having a pressure-bonding structure capable of bonding two-layered or multilayered thin paper sheets without using a paste. - 特許庁

カッターおよび回転ロッドを利用して薄紙を切断する切断機構を有する薄紙巻付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin paper winding device having a cutting mechanism using a cutter and a rotary rod for cutting thin paper. - 特許庁

薄紙を何層にも糊付けして重ね、様々な形状の紙管を作る。例文帳に追加

Paper tubes 1 having various shapes are formed by piling up several layers of thin paper through pasting. - 特許庁

逆方向引張り切断機構を有する薄紙巻き付け装置。例文帳に追加

THIN PAPER WINDING DEVICE HAVING OPPOSITE-DIRECTION TENSION CUTTING MECHANISM - 特許庁

シートとして薄紙が搬送された場合に確実に検出する。例文帳に追加

To positively detect a sheet when thin paper is conveyed as the sheet. - 特許庁

第１の薄紙１ａは、第１の積層面Ｆ１を有する。例文帳に追加

The first thin paper sheet 1a has a first lamination surface F1. - 特許庁

天然木薄紙、その製法、その施工方法および金属化粧板例文帳に追加

NATURAL-WOOD THIN PAPER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, AND METAL ORNAMENT BOARD - 特許庁

薄紙巻付機の予備巻上げ紙切断機構およびその切断方法例文帳に追加

MECHANISM AND METHOD FOR CUTTING SPARE WINDING PAPER FOR THIN PAPER WINDER - 特許庁

厚紙，薄紙，コート紙の定着に起因する画像不良を防止する。例文帳に追加

To prevent image defect from being caused by fixing on cardboard paper, thin paper, or coated paper. - 特許庁

坪量４０ｇ／ｍ^２ 以下の薄紙を、オフセット輪転印刷機で、印刷用紙の破損や印刷物表面のしわの発生せず、安定して効率よく薄紙の印刷を可能にする印刷方法及び薄紙印刷を可能にするオフセット輪転印刷機を提供する。例文帳に追加

To provide a printing method, by which stable and efficient printing of thin paper having the basis weight of not more than 40 g/m^2 can be possible with an offset rotary printing machine without developing either breakage of printing paper or wrinkles on the surface of a printed matter, and the offset rotary printing machine, with which thin paper printing is possible. - 特許庁

薄紙１に合成樹脂よりなる薄い保形フィルム２を貼着し、薄紙１及び保形フィルム２を、プレス成形により、底部３とひだを備えた壁部４とからなると共に保形フィルム２が薄紙１の内面となる皿状に形成してパン焼き皿が構成されている。例文帳に追加

A baking pan is made by pasting a shape retaining film 2 made of a synthetic resin to thin paper 1, making up of a bottom portion 3 and a wall portion 4 having folds and forming into a pan in which the thin paper 1 and the shape retaining film 2 become the inside of the thin paper 1 by press molding. - 特許庁

この手段により、薄紙１と薄い保形フィルム２とから構成されるので安価であり、保形フィルム２によって薄紙１内面が支持されるため形崩れが防止され、薄紙と保形フィルムを別個に型形成した後に貼着する場合に比べ製作が容易となる。例文帳に追加

As the pan is made up of the thin paper 1 and the thin shape retaining film 2 by this means, and the inside of the thin paper 1 is supported by the shape retaining film 2, collapse is prevented, and manufacturing is easier than when the thin paper 1 and the shape retaining film are separately shaped and then pasted together. - 特許庁

少なくとも１つの第２の薄紙１ｂは、第２の積層面Ｆ２を有し、第２の積層面Ｆ２と第１の積層面Ｆ１とは少なくとも一部が互いに積層され、第１の薄紙１ａと第２の薄紙１ｂとの間に積層エリアを画定する。例文帳に追加

At least the one second thin paper sheet 1b has a second lamination surface F2, the second lamination surface F2 and the first lamination surface F1 are at least partially overlapped each other, and a lamination area is defined between the first thin paper sheet 1a and the second thin paper sheet 1b. - 特許庁

現在のような薄紙を貼った明かり障子の誕生は、平安末期のころである。例文帳に追加

Akari shoji that has a frame covered with thin paper, as seen today, came into being around the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷用紙として薄紙を使用した場合であっても良好な紙揃えを行う。例文帳に追加

To provide a paper discharge device capable of excellently aligning paper sheets even when thin papers are used as printing papers. - 特許庁

切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法例文帳に追加

THIN PAPER WINDING AND GLUING MECHANISM WITH SLIT SCRAPER AND GLUING METHOD THEREFOR - 特許庁

保形用シート４２と裏面シート３の間に薄紙４３が介在されている。例文帳に追加

A thin paper 43 is interposed between the shape holding sheet 42 and the rear sheet 3. - 特許庁

生分解性能を有するポリマーフィルム３と薄紙２とを重ね合わせる。例文帳に追加

The wrapping paper is constituted by superposing a polymer film 3 having biodegradability and a thin paper 2 one upon another. - 特許庁

螺旋曲線回転角上ブレードを備えた薄紙裁断機構及びそのブレードの構造例文帳に追加

THIN PAPER CUTTING MECHANISM EQUIPPED WITH BLADE ON SPIRAL CURVE ROTARY ANGLE AND STRUCTURE OF THE SAME BLADE - 特許庁

第２搬送経路１６０は，トナー像定着後の薄紙を搬送するための経路である。例文帳に追加

The second conveying path 160 is a path for conveying the thin paper on which toner image has been fixed. - 特許庁

超薄紙の搬送時でも紙しわやジャムを発生させない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device without causing paper wrinkles and jam, even when carrying extra thin paper. - 特許庁

腰の弱い薄紙に十分な腰付けをして排紙トレイへ安定した飛翔が行える。例文帳に追加

To perform stable flying to a paper ejecting tray by imparting sufficient stiffness to a thin paper sheet weak in stiffness. - 特許庁

薄紙等でも用紙が座屈せず、正確な折りを実現可能紙折装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper folding device which can accurately fold a paper sheet without buckling even when the paper sheet is thin or the like. - 特許庁

プライマーを用いた高耐汚染性を有する薄紙化粧紙及びその製造方法例文帳に追加

HIGHLY ANTIFOULING THIN DECORATIVE SHEET USING PRIMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

事前巻線ローラーを備えた薄紙巻き付けおよび切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue paper winding and cutting device having a pre-winding roller. - 特許庁

定着速度を低下させることなく薄紙から厚紙まで定着可能な画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of fixing images on paper of any thickness, from thin paper to cardboard, without decreasing a fixing speed. - 特許庁