「薄茶色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小男で薄茶色の髪で−−」例文帳に追加

Little chap with sandy hair...."  - James Joyce『恩寵』

そのドアは薄茶色[暗褐色]をしていた.例文帳に追加

The door was a light [dark] brown.  - 研究社 新英和中辞典

カリウムを含んだ、無色または薄茶色の雲母例文帳に追加

a colorless or pale brown mica with potassium  - 日本語WordNet

ナトリウムを含む、無色または薄茶色の雲母例文帳に追加

a colorless or pale brown mica with sodium  - 日本語WordNet

暗いオレンジ色への薄茶について例文帳に追加

of a light brown to brownish orange color  - 日本語WordNet

昨日、尿が薄茶色になっていました。例文帳に追加

Yesterday, I noticed my urine was slightly brown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

小型の薄茶色のゴキブリで、ヨーロッパから米国に持ち込まれた例文帳に追加

small light-brown cockroach brought to United States from Europe  - 日本語WordNet

北アメリカの太平洋海岸の人気の薄茶色の食用カレイ例文帳に追加

popular pale brown food flatfish of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

高密度の硬い薄茶色の木質を持つ北のジーランド木例文帳に追加

northern Zealand tree having dense hard light-brown wood  - 日本語WordNet

一般には粉末にした、抹香状の薄茶色の香をさすことが多い。例文帳に追加

It mostly refers to the powdered light brown incense as incense powder in general.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この酸化被膜により、加熱調理容器の外表面は薄茶色に着色される。例文帳に追加

The surface of the heat cooking vessel is colored to light brown with this oxidation- coating film. - 特許庁

皮膚病変はしばしば不整となり、色はピンクや赤くなることもあれば、辺縁部が薄茶色、褐色、灰色などになることもある。例文帳に追加

skin lesions are often irregular and may be pink, red, or have light brown, tan, or gray at the edges.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

薄茶色或いは紫色の耐熱ガラスと多色のソーダガラスとを含むカレット中から耐熱ガラスを分別する。例文帳に追加

A heat resistance glass is discriminated from a cullet including the heat resistant glass of pale brown or purple and soda glass of multiple colors. - 特許庁

６３０ｎｍ〜７００ｎｍの波長を有する光によって、薄茶色或いは紫色の耐熱ガラスとそれ以外の色のガラスとを分別する。例文帳に追加

The heat resistant glass of the pale brown or purple and the glass of the colors exclusive thereof are classified by light having a wavelength of 630 to 700 nm. - 特許庁

米国南西部とメキシコの直立または広がる多年草で、小さな薄茶色からクリーム色のジャガイモのような塊茎をなす例文帳に追加

erect or spreading perennial of southwestern United States and Mexico bearing small pale brown to cream-colored tubers resembling potatoes  - 日本語WordNet

その種類には、黒味を帯びた濃緑色の濃茶（こいちゃ）と鮮やかな青緑色の薄茶（うすちゃ）がある。例文帳に追加

Two kinds of powdered green tea are available, namely full-flavored tea with blackish deep green color and weakly-flavored tea with bright blue-green color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は二十六歳ぐらい、柔らかな薄茶色の口ひげ、少々無邪気に見える灰色の目をしていた。例文帳に追加

He was about twenty-six years of age, with a soft, light brown moustache and rather innocent-looking grey eyes.  - James Joyce『レースの後に』

中国渡来の唐紙（からかみ）を用いており、色は白、薄縹、黄丹、薄茶などで、何れも布目が打たれ、文様も変化に富んでいる。例文帳に追加

Karakami (imported Chinese paper) is used and the colors include white, light blue, reddish yellow, and light brown, in all of which grains are put with a wide variety of patterns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄茶色初期錆汚れの発生しないＭｇ・Ｓｒ含有溶融Ａｌ基めっき鋼板およびその製造法例文帳に追加

Mg/Sr-CONTAINING HOT-DIP ALUMINIZED STEEL SHEET FREE FROM LIGHT BROWN INITIAL RUSTY STAIN, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

それから、威厳のある顎とくちもと、大きく潤んだ瞳は野生の獣を思わせ、ある時は薄茶色、またある時は漆黒の輝きへと変化するのです。例文帳に追加

With the mouth and chin of a deity - singular, wild, full, liquid eyes, whose shadows varied from pure hazel to intense and brilliant jet  - Edgar Allan Poe『約束』

又、耐熱塗料の塗布前に予め被印字面をワイヤブラシで研削することが好ましく、耐熱塗料の色を、白色、薄茶色、青色、黄色のいずれかとすることが好ましい。例文帳に追加

The printing object surface is preferably previously ground with a wire brush before the application of the heat-resistant coating, and the color of the heat-resistant coating is preferably selected from white, pale brown, blue and yellow. - 特許庁

従来検知しにくかった樹脂中の黄色や薄茶色の着色異物をも精度よく、見逃すことなく確実に検出し得る方法及び装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and apparatus capable of accurately and certainly detecting yellow or light brown colored foreign matter hard to detect heretofore in a resin without missing the same. - 特許庁

副押出し機には、表皮の生地となる薄茶色の樹脂のペレットと、柾目となる濃茶色の樹脂のペレットとを所定の割合で混合して投入する。例文帳に追加

Pellets of a resin having a light brown color becoming the texture of the skin and pellets of a resin having dark brown color becoming straight grain are mixed in a predetermined ratio to be charged in the sub-extruder. - 特許庁

耐熱塗料の塗布前に予め被印字面をワイヤブラシで研削することが好ましく、又、耐熱塗料の色を、白色、薄茶色、青色、黄色のいずれかとすることが好ましく、前記鋼材は、３５０℃〜室温の鋼材であることが好ましい。例文帳に追加

The printing object surface is preferably previously ground with a wire brush before the application of the heat-resistant coating, the color of the heat-resistant coating is preferably selected from white, pale brown, blue and yellow, and the steel material is preferably set at 350°C to room temperature. - 特許庁

関西地方を始め、東海道沿いで言えば静岡県の浜名湖以西の地域では、あんの味付けには醤油を使うため、薄茶色の仕上がりになる。例文帳に追加

Starting with the Kansai region and in areas to the west of the Lake Hamana along the Tokaido highway, soy sauce is used for seasoning so that the color of finished gelee is light brown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロート法により製造された無色透明な板ガラスに、イオン交換法を用いて銀イオンを含有させた後、３００℃以上、軟化点以下に加熱すると、フロート法による製造時に溶融スズと接触した板ガラスのボトム面側が薄茶色〜濃茶色に着色する。例文帳に追加

After silver ions are contained by an ion exchange method in a transparent colorless plate glass manufactured with a floating method, when the glass plate is heated at 300°C or higher to a softening point or lower, a bottom face side of the plate glass which is contacted a fused tin at the time of the manufacture by the floating method is colored in light brown to dark brown. - 特許庁