「蝸牛の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蝸牛殻という,内耳の器官例文帳に追加

an organ in the inner ear, called cochlea  - EDR日英対訳辞書

蝸牛という,内耳の一部例文帳に追加

a part of the internal ear, called cochlea  - EDR日英対訳辞書

人工蝸牛の周波数分析器例文帳に追加

FREQUENCY ANALYZER FOR ARTIFICIAL COCHLEA - 特許庁

蝸牛殻の中央の円錐の骨が多い柱例文帳に追加

the central conical bony pillar of the cochlea  - 日本語WordNet

蝸牛の微粉末及びその微粉末の製造方法例文帳に追加

SNAIL FINE POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

耳の蝸牛の、またはそれに関するさま例文帳に追加

of or relating to the cochlea of the ear  - 日本語WordNet

それはあなたの耳の蝸牛装置を基にしていて例文帳に追加

And it's based on the cochlear of your ear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

音を蝸牛に伝達する鐙状の小骨例文帳に追加

the stirrup-shaped ossicle that transmits sound from the incus to the cochlea  - 日本語WordNet

蝸牛神経の 全活動を 無効に させられなければ...例文帳に追加

I'd have to disable all impulses along the cochlear nerve. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その蝸牛は手術で内耳に埋め込まれます例文帳に追加

It's surgically placed inside the inner ear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蝸牛らせん管内にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部を観察することができる極細径内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrafine diameter endoscope which enables the observation of the deep parts in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea. - 特許庁

観察された聴性脳幹反応を使用した蝸牛水腫の存在の診断例文帳に追加

COCHLEAR EDEMA DIAGNOSIS USING OBSERVED AUDITORY BRAINSTEM RESPONSE - 特許庁

そのエネルギーが蝸牛の中で流動性の波動へと変換されます例文帳に追加

Which get converted to a fluid impulse inside the cochlea - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳の中に 蝸牛にそっくりな器官があるのをご存知ですか例文帳に追加

Do you know that there are similar organs to the cochlea in your ear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

迷路受容体と蝸牛を含む内耳の感覚構造物例文帳に追加

the sensory structures of the inner ear including the labyrinthine receptors and the cochlea  - 日本語WordNet

舞え舞え蝸牛、舞はぬものならば、馬の子や牛の子に蹴させてん、踏破せてん。例文帳に追加

Dance, dance, snail, and if you don't dance, let a colt and a calf kick you or step on you.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒトの内耳における蝸牛の内リンパ嚢に薬剤を適用するためのカテ—テル例文帳に追加

CATHETER FOR APPLYING MEDICINE TO INTERNAL LYMPH SACS OF COCHLEA IN INTERNAL EAR - 特許庁

前庭器官の有毛細胞と蝸牛の有毛細胞を供給する複合知覚神経例文帳に追加

a composite sensory nerve supplying the hair cells of the vestibular organ and the hair cells of the cochlea  - 日本語WordNet

蝸牛の興奮性内耳神経毒性による耳鳴りを防止および／または処置する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preventing and/or treating tinnitus induced by cochlear excitotoxicity. - 特許庁

別号には、蝸牛庵（かぎゅうあん）、笹のつゆ、雪音洞主、脱天子など多数。例文帳に追加

He had many other noms de plume, including Kagyuan, Sasa no tsuyu, Yukine-doshu, Datsu-tenshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同庭園にある蝸牛庵は「阿含桐山杯」決勝戦の会場となっている。例文帳に追加

Kagyu-an (Snail Cottage) within the temple garden is the venue for the 'Agon Cup' Go competition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝸牛管ストライカーマスは、プロテーゼ部品の遠位末端であり、およびストライカーマスの振動をレシピエント患者の外部蝸牛管表面に結合するための外部ストライキング表面を含む。例文帳に追加

A cochlea striker mass is at the distal end of the prosthesis member and includes an outer striking surface for coupling vibration of the striker mass to an outer cochlea surface of a recipient patient. - 特許庁

蝸牛らせん管内等にスムーズに挿入することができて、蝸牛らせん管の深部等を観察することができる内視鏡の挿入部を提供すること。例文帳に追加

To provide an insertion tube part of the endoscope which enables the observation of the deep parts or the like in the spiral canal of cochlea by the smooth insertion thereof into the spiral canal of cochlea or the like. - 特許庁

蝸牛殻から大脳皮質側頭葉への聴覚路沿いの一連の処理センターの最後として働く神経構造例文帳に追加

a neural structure that serves as the last of a series of processing centers along the auditory pathway from the cochlea to the temporal lobe of the cerebral cortex  - 日本語WordNet

しかし「遊びをせんとや…」や「舞え舞え蝸牛…」のような童心の歌、あるいは下記のような艶っぽいものもある。例文帳に追加

However, it does include children's songs such as 'Was I born to play or flirt? ' and 'Dance, dance, snail,' and amorous songs such as the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刺激に対する患者の聴性脳幹反応（ＡＢＲ）の分析に一部基づく、蝸牛水腫を診断するための手順を提供すること。例文帳に追加

To provide procedures to diagnose cochlear edema partly based on an analysis of a patient's auditory brainstem response (ABR) to stimulation. - 特許庁

このことによって、蝸牛の微粉末を使用したクリーム及び軟膏並びに経口食品への加工が容易となる。例文帳に追加

Thereby, processing into cream, ointment and food using the above snail fine powder can be facilitated. - 特許庁

補聴器又は蝸牛用人工補綴具などの聴覚用人工補綴具のための改良された利得制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved gain control apparatus for an auditory prosthesis, such as hearing aid or cochlear prosthesis. - 特許庁

組み合せた測定値の分布を集団に対してプロットし、蝸牛水腫を診断するための閾値を確立する。例文帳に追加

Distribution of the combined measured values is plotted against a group and a threshold for diagnosing cochlear edema is established. - 特許庁

この音韻系列ｓは蝸牛特性フィルタ・バンクにより話者間の相違が吸収された音韻系列ｕに変換される。例文帳に追加

The phoneme group s is converted into a phoneme group u, into which differences among speakers are absorbed, by a snail characteristic filter bank. - 特許庁

クランプストラップは、閉じたループの中耳の耳小骨の周囲に通り、および耳小骨の音響振動がプロテーゼ部品によって蝸牛管表面に結合されるようにロッキングヘッドによって固定してはめ込まれる。例文帳に追加

The clamp strap passes around an ossicle of the middle ear in a closed loop and is fixedly engaged by the locking head such that acoustic vibration of the ossicle is coupled by the prosthesis member to the cochlea surface. - 特許庁

茸を露地栽培する際に茸にナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引して茸から遠ざけ、茸が被害を受けるのを少なくできるようにした誘引材を提供する。例文帳に追加

To provide a material attracting vermins, such as slugs, snails and pill bugs from mushrooms in outdoor culture of mushrooms, thereby keeping the vermins away from the mushrooms and reducing damages to the mushrooms. - 特許庁

このイヤホン本体１１の振動は、イヤー挿入部２１を介して使用者の外耳に伝達され、外耳を介して蝸牛器官・聴神経を介して電気信号に変換されて脳に伝達される。例文帳に追加

The vibration of the earphone body 11 is transmitted to the external ear of a user via an ear insert portion 21, converted into an electrical signal via the external ear, via the cochlear organ and the auditory nerve and is transmitted to the brain. - 特許庁

内部スイッチ回路３２は、信号の供給経路を切り替え、内部アンテナ３１を介して送信された信号を複数の電極４ａに順に供給し、蝸牛内の神経に刺激を与える。例文帳に追加

An internal switching circuit 32 switches the supply routes of signals and sequentially supplies the signal sent through the internal antenna 31 to a plurality of electrodes 4a and stimulates the cochlea nerves. - 特許庁

ナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引するのに用いる誘引材であって、穀粒培地(128)にアガリクスビスポラス菌(121)及び納豆菌(124)を植えつけて培養して製造される。例文帳に追加

The attracting material for attracting vermins, such as slug, snail and pill bug is produced by inoculating and culturing Agaricus bisporus 121 and Bacillus subtilis natto 124 in a grain medium 128. - 特許庁

本発明の徐放製剤は、耳領域では、蝸牛感覚細胞やラセン神経節細胞を、眼領域では視神経、脳脊髄神経などを保護または再生するために有用である。例文帳に追加

The sustained-release preparation is useful for protecting or regenerating cochlear sensory cells or spiral ganglion cells in the ear, and optic nerves, cerebrospinal nerves, or the like in the eye. - 特許庁

また浴槽１へ伝達させない後退位置では、入浴者が振動発生器２の振動出力部に頭部を当接させると、振動発生器２の振動は、頭蓋骨から脳内へ伝達され、耳小骨・蝸牛を通じて脳の聴覚神経を刺激し、音情報を脳内で発生させることができる。例文帳に追加

Alternatively, the retracting position for preventing the transmission of the vibration to the bathtub 1 transmits the vibration of the vibration generator 2 from the skull into the brain, when the bather brings the head into contact with a vibration output portion of the vibration generator 2, and stimulates the auditory nerve in the brain through the auditory ossicle/cochlea to produce the sound information in the brain. - 特許庁

患者に蝸牛インプラントを適合させる方法であって、最初の世代を選択した後パラメータサブセットの値の複数の群の後続世代を生成するように作動する遺伝的アルゴリズムを用い、遺伝的アルゴリズムを実行する間の患者のフィードバックが、後続世代のサブセット値の複数群を決定する方法。例文帳に追加

A method for fitting the cochlear implant to the patient uses a genetic algorithm that operates to generate successive generations of multiple groups of values for a parameter subset, after the selection of an initial generation, and patient feedback during execution of the genetic algorithm determines the multiple groups of subset values in the successive generations. - 特許庁

音響による外傷性障害、老人性難聴、虚血、血液の無酸素症（ａｎｏｘｉａ）、一つまたは複数の内耳神経毒性の薬物療法による処置、急性難聴、またはその他の蝸牛の内耳神経毒性を原因とする症状によってひきおこされる耳鳴りに対し、処置する上で効果のある量のＮＭＤＡレセプタ拮抗薬を含む薬剤を内耳への局所投与のための適切な方法および／または処方によって、個別に投与する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition comprising an NMDA receptor antagonist in an amount effective for treatment is administered to an individual by appropriate devices and/or formulations for local administration to the inner ear in need of the treatment of tinnitus provoked by acoustic trauma, presbycusis, ischemia, bloody anoxia, treatment with one or more ototoxic medications, sudden deafness, or other cochlear excitotoxic-inducing occurrence. - 特許庁