「袋に入れますか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。例文帳に追加

A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.  - Tanaka Corpus

袋型顔マスク１に不凍ゲルを入れ、キルチングライン６を部分的に設けた。例文帳に追加

With a nonfreezing gel placed in a bag type facial mask 1, quilted lines 6 are partially provided therein. - 特許庁

保管方法は、冊子状に閉じたホルダーの中の袋状シートの差し入れ口からお手紙やパンフレット、書類等を入れます。例文帳に追加

In a storage method, the letters, the pamphlets, documents, etc. are inserted from an insertion opening of a bag-shaped sheet in the holder which is closed like a booklet. - 特許庁

袋の中に荷物を入れ、背中に背負って使うリュックサックもしくはバックパックなどの底面に、空気を出し入れすることにより体積の膨張・収縮が可能な空気袋を設け固定し、リュックサックの外側から、その空気袋の中に空気を入れたり出したりして、リュックサックの底面にある空気袋の大きさを変化させることにより、底面部分の体積の調節を可能にして課題を解決します。例文帳に追加

The rucksack or backpack to be used on a person's back with goods contained is fixedly provided with an air bag on the bottom surface such that it can be inflated or deflated in volume by putting or taking air into or out of the same from or to the outside so as to be adjustable in the volume of its bottom part. - 特許庁

弾力性繊維布袋歯磨き用具にペット個々の好物の固形餌を入れる事により、ペットに与えた場合戯れながら袋を破こうと噛む引張る頻度が増すうちに口中の汚れ及び歯垢の除去可能なペット歯磨き用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth-brushing tool for a pet, capable of removing soil in mouth and tooth plaque while increasing the frequency of biting/pulling to break a bag in playing in the case of giving it to the pet by putting a solid feed which is a favorite of an individual pet, in the elastic fiber bag tooth-brushing tool. - 特許庁

そのままでは次の工程へ進むには米の質が安定していない（杜氏や蔵人の言葉では「米がおちついていない」）ため、袋に入れて倉庫のなかでしばらく冷ますことになる。例文帳に追加

As the quality of rice is not stabilized as it is to proceed to the next stage (according to the language of toji and other workers in the brewery "the rice is not settled."), it is put into bags and left in the warehouse for a while to cool down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明では、前記上部プレート３に形成された開口部３ａから開閉蓋６を開放して、前記筒状袋体２の中空部２ａ内に、蘇生器として使用される従来公知のバルブを備えたチューブやマスク等を出し入れ出来るように構成したものである。例文帳に追加

In the operation, the open/close lid 6 is released from the opening part 3a formed at the upper plate 3 to take the tube equipped with a widely known valve, a mask or the like used for the resuscitator into or out of the hollow part 2a of the tubular bag body 2. - 特許庁

空気を封じ込めるものならなんでもいいから用意します。たとえばこの膜は、伸び縮みして空気の弾力性を示してくれます。そしてこの袋に、空気を少し閉じこめます。それからそのまわりの空気を取り除いてみましょう。さっきの例で空気を入れたのとは逆です――圧力をのぞくと、ほら、ごらんのようにどんどんふくれていきます。そしてこの広口びんいっぱいにまで広がります。これで空気の弾性というすばらしい性質や、そのすさまじい膨張性がわかりますね。これはものづくりを効率よく行うにあたって、きわめて重要になる性質なんです。例文帳に追加

If I take anything that confines the air properly, as this membrane, which also is able to contract and expand so as to give us a measure of the elasticity of the air, and confine in this bladder a certain portion of air; and then, if we take the atmosphere off from the outside of it, just as in these cases we put the pressure on—if we take the pressure off, you will see how it will then go on expanding and expanding, larger and larger, until it will fill the whole of this bell-jar, shewing you that wonderful property of the air, its elasticity, its compressibility, and expansibility, to an exceedingly large extent, and which is very essential for the purposes and services it performs in the economy of creation.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』