「被害者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天災などの被害者例文帳に追加

sufferers of a natural disaster  - EDR日英対訳辞書

津波による被害者の救援.例文帳に追加

the relief of tsunami victims  - 研究社 新英和中辞典

広島や長崎の原爆被害者例文帳に追加

an atomic bomb victim in Hiroshima and Nagasaki  - EDR日英対訳辞書

犯罪などの被害者例文帳に追加

a person who is the victim of a crime  - EDR日英対訳辞書

元拉(ら)致(ち)被害者の家族再会例文帳に追加

Former Abductees' Families Reunited  - 浜島書店 Catch a Wave

被害者等通知制度のおかげで、被害者は裁判の結果についての情報を知ることができる。例文帳に追加

Via the victim notification system, victims can gain information about the outcome of a trial. - Weblio英語基本例文集

拉(ら)致(ち)被害者家族，記者会見を開く例文帳に追加

Abductees' Families Hold Press Conference  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしは彼らにだまされた被害者です。例文帳に追加

I'm a victim who was duped by them.  - Weblio Email例文集

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。例文帳に追加

Funeral costs were paid to families of the victims of that industrial accident. - Weblio英語基本例文集

赤十字社は被害者に食料と衣料を分配した.例文帳に追加

The Red Cross dispensed food and clothing to the victims.  - 研究社 新英和中辞典

事故の被害者たちが病院へ運ばれた.例文帳に追加

The crash victims were taken to a hospital.  - 研究社 新英和中辞典

被害者は病院に運ばれたが, もはや手遅れだった.例文帳に追加

The victim was carried to a hospital, but it was too late.  - 研究社 新和英中辞典

被害者の胃の中から毒物が発見された.例文帳に追加

A toxic substance was detected in the victim's stomach.  - 研究社 新和英中辞典

現存の被害者の中では彼が最年長です.例文帳に追加

He is the oldest of the living victims.  - 研究社 新和英中辞典

大勢の被害者が苦しんでいる悲惨な状態例文帳に追加

a wretched condition in which many victims are suffering  - EDR日英対訳辞書

被害者本人から頼まれてする殺人例文帳に追加

the act of killing someone upon that person's request  - EDR日英対訳辞書

公訴の提起に被害者の告訴を必要とする犯罪例文帳に追加

crimes for which a victim must file charges in order to be prosecuted  - EDR日英対訳辞書

消費者の少額被害を簡単に処理する裁判所例文帳に追加

a court established to handle consumers' small claims  - EDR日英対訳辞書

被害者の死によって誰が得をするのだろう。例文帳に追加

Who gains by the victim's death?  - Tanaka Corpus

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。例文帳に追加

The victims are entitled to compensation for their injuries.  - Tanaka Corpus

彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。例文帳に追加

They worked hard to aid the victims of the flood.  - Tanaka Corpus

彼らはいわゆる戦争の被害者だ。例文帳に追加

They are the so-called victims of war.  - Tanaka Corpus

知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。例文帳に追加

The governor decided to provide assistance for the victims.  - Tanaka Corpus

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。例文帳に追加

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.  - Tanaka Corpus

我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。例文帳に追加

We provided the flood victims with food and clothing.  - Tanaka Corpus

拉致被害者は子どもを北朝鮮に残してきている。例文帳に追加

The abductees have left their children in North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

一方，拉致被害者に関するさらなる疑惑が浮上した。例文帳に追加

Meanwhile, more doubts were raised concerning the abductees.  - 浜島書店 Catch a Wave

帰国した拉致被害者の家族は，依然北朝鮮にいる。例文帳に追加

The families of the returned abductees are still in North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手，津波被害者に5000万円を寄付例文帳に追加

Matsui Donates 50 Million Yen to Tsunami Victims  - 浜島書店 Catch a Wave

米大統領，拉(ら)致(ち)被害者家族と面会例文帳に追加

U.S. President Meets With Abductee's Family  - 浜島書店 Catch a Wave

拉(ら)致(ち)被害者横田めぐみさんのオンライン写真展例文帳に追加

Online Photo Exhibition of Abductee Yokota Megumi  - 浜島書店 Catch a Wave

福田首相が拉(ら)致(ち)被害者家族と会談例文帳に追加

Prime Minister Fukuda Talks With Abductees’ Families  - 浜島書店 Catch a Wave

その被害者のほとんどが女性だった。例文帳に追加

Most of the victims were women.  - 浜島書店 Catch a Wave

拉(ら)致(ち)被害者家族が最愛の家族の救出を訴える例文帳に追加

Abductees' Families Appeal for Rescue of Loved Ones  - 浜島書店 Catch a Wave

特に南部の方に被害者意識が強い例文帳に追加

The sense of victimization is especially strong in the south.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

指定被害者支援要員制度は、様々な被害者支援活動を行う制度で、日本中の警察で導入されている。例文帳に追加

The specified victim support personnel system is a system that conducts various victim support activities, and is being introduced to police throughout Japan. - Weblio英語基本例文集

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。例文帳に追加

I think that it is it is good if the victim feels better because of my actions.  - Weblio Email例文集

その放送局は洪水の被害者への寄付を募るためテレソンを行った。例文帳に追加

The station held a telethon to raise money for the flood victims.  - Weblio英語基本例文集

教会は魔女狩りの被害者の子孫に公式な謝罪をした。例文帳に追加

The church made an official apology to the descendants of the victims of the witch-hunt.  - Weblio英語基本例文集

政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。例文帳に追加

A victim compensation fund is a governmental compensation fund for crime victims. - Weblio英語基本例文集

被害者の頭部には鈍器で数回強打された跡があった.例文帳に追加

Marks on the victim's head indicated that he had been struck several hard blows with a blunt instrument.  - 研究社 新和英中辞典

犯罪の被害者が公訴に付帯して行う民事上の請求例文帳に追加

an incidental suit filed by the victim of a crime  - EDR日英対訳辞書

ノイという,騒音の被害者からみたやかましさの単位例文帳に追加

a unit by which noise pollution can be measured by the level of sound  - EDR日英対訳辞書

公の機関から公害被害による患者であることを認定された人例文帳に追加

a person whose situation is that of being affected by pollution  - EDR日英対訳辞書

騒音の被害者の感覚を取り入れたやかましさの単位例文帳に追加

a standard unit for measuring noise as perceived by people, called decibel  - EDR日英対訳辞書