「補助冷却システム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷凍システム（10）は、補助冷凍装置（11）と冷却機構（47）とを備えている。例文帳に追加

The refrigerating system (10) includes an auxiliary refrigerating device (11) and the cooling mechanism (47). - 特許庁

補助装置を効率良く利用して、冷却システムの消費動力を更に低下させる例文帳に追加

To provide a cooling system having further reduced power consumption by efficiently utilizing an assisting device. - 特許庁

発生した排熱を補助冷却システムにより回収することによって発電プラントの効率を高めるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of enhancing the efficiency of a power plant by recovering waste heat generated by an auxiliary cooling system. - 特許庁

内燃機関用のＥＧＲシステムは、主冷却ループ４２に加えて、別個の補助高温冷却ループ４４を有する。例文帳に追加

The EGR system for an internal combustion engine has an independent auxiliary high temperature cooling loop 44 in addition to a main cooling loop 42. - 特許庁

再循環するヒータ排気冷却システムを有し、補助空気源等を必要としない急速冷却半導体熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid cooling semiconductor heat-treating device, which has a recirculating heater exhaust system and does not require an auxiliary air source or the like. - 特許庁

エンジンに付属する冷却部品により構成される、冷却水による熱回収システムを能動的に制御することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for assisting warming-up a diesel engine by actively controlling a heat recovery system with cooling water, which is constituted of cooling parts attached onto the engine. - 特許庁

効率よく冷媒の回収を行うことを可能とする補助冷却装置及び当該補助冷却装置を備える冷媒回収システムを提供することである。例文帳に追加

To provide an auxiliary cooling device capable of efficiently recovering a refrigerant and a refrigerant recovery system including the auxiliary cooling device. - 特許庁

これらのループ（１７７、２３０）は、ガスタービン（１００）の補助冷却システムを発電プラントの排熱回収ボイラ（１６５）と結合することができる。例文帳に追加

These loops 177, 230 may integrate the auxiliary cooling system of a gas turbine 100 with a waste heat recovery boiler 165 of the power plant. - 特許庁

冷凍システムの作動方法は、気体冷却剤を膨張させ、これを補助容積部材（７）中に導入して気体冷却剤の一部をチャンバから取り出すようにする段階を有する。例文帳に追加

The associated method comprises a step of expanding the gaseous coolant and introducing into an auxiliary volume member 7 so as to cause the removal of part of the gaseous coolant from the chamber. - 特許庁

除湿システムには、冷却熱交換器（61）と直列に熱媒体回路（41）に接続され、且つ空気通路（52）における冷却熱交換器（61）の下流側に設けられる補助熱交換器（62）が設けられる。例文帳に追加

The dehumidification system includes an auxiliary heat exchanger (62) connected to a heating medium circuit (41) in series with a cooling heat exchanger (61) and arranged at the downstream side of the cooling heat exchanger (61) in an air passage (52). - 特許庁

蒸気冷却式ガスタービンを採用する１軸型コンバインドサイクル発電システムにおいて補助蒸気として使用するのに適した蒸気を得ること。例文帳に追加

To obtain steam suitable for the use of auxiliary steam in a single shaft type combined cycle power generation system which employs a steam cooling type gas turbine. - 特許庁

バランスシステムおよび冷却用の流れの性能レベルを向上させるため、ポンプにおいて内部における流体の補助的な循環を最適化することを提案する。例文帳に追加

To propose optimization of auxiliary circulation of fluid in a pump for improving the performance level of a balancing system and flow for cooling. - 特許庁

車体前部を構成する車体メンバに、それの中空部内に冷媒を流通させて補助的な熱交換機能を持たせることにより、ラジエータの小型化を可能とする車両用冷却システムを得る。例文帳に追加

To provide a cooling system for a vehicle which miniaturizes a radiator by making a vehicle body member constituting a vehicle body front part have an auxiliary heat exchanging function by circulating a coolant in its hollow part. - 特許庁

補助熱源を制御し、パワートレインと電池の冷却及び、動力管理を行ない、そして乗員快適性を維持する、ハイブリッド車両における熱管理システムのための熱管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat control method for a heat control system in a hybrid vehicle for controlling an auxiliary heat source, cooling a power train and a battery, and controlling the motive power to keep the comfortableness of an occupant. - 特許庁

循環するエンジン冷却水を熱源として車内を暖房するヒータ２８と、エンジンに付随して設けられ、エンジン冷却水との間の熱交換を行わせる冷却機構（例えば燃料クーラ）２６と、車内の温度が所定の基準値よりも低いときに、前記冷却機構における熱交換量を増大させる制御手段３０と、を具備することで、ディーゼルエンジンの暖機を補助するシステムを構成する。例文帳に追加

This warming-up assisting system for the diesel engine comprises a heater for heating a vehicle inside with circulating engine cooling water serving as a heat source; a cooling mechanism (for example, a fuel cooler) 26 which is provided concomitantly with an engine and conducts heat exchange to the engine cooling water; and a control means 30 for increasing heat exchange rate in the cooling mechanism. - 特許庁

ファンによって生じた低圧領域は、コンパートメント３８を通る冷却用排出空気流を吸い込む補助をするために使用され、清浄な濾過された排出空気流のみを用いて閉ループ冷却用空気再循環システムを形成し、使用の際に攪拌ブラシモータ４０を低温に維持する。例文帳に追加

A low pressure area created by the fan is used to assist in drawing the cooling exhaust airflow through the compartment 38, to thus form the closed loop cooling air recirculation system using only clean, filtered exhaust airflow to maintain the beater brush motor 40 at the low temperature during use. - 特許庁

これにより、蒸気圧縮式冷凍機やヒータ等の補助装置にて稼動用の熱エネルギのみを冷凍機４に与える、又は蒸気圧縮式冷凍機で発生した冷凍能力にて第２発熱体３を冷却する従来に比べて、補助装置である電子冷凍機２０を効率良く利用することができるので、冷却システムの消費動力を更に低下させることができる。例文帳に追加

Thus, compared with conventional one, where the operating heat energy is only given to the refrigerator 4 by the assisting device such as a vapor compression refrigerator or a heater or a second heating element 3 is cooled by refrigerating capability generated by the vapor compression refrigerator, the cooling system has further reduced power consumption because of the efficient utilization of the electronic refrigerator 20 as the assisting device. - 特許庁

吸収式冷凍サイクルを行う補助冷凍装置により、蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路において放熱器から流出した冷媒を冷却する冷凍システムにおいて、省エネルギー化を図ることができる能力制御を提供する。例文帳に追加

To provide capacity control capable of saving energy in a refrigerating system cooling a refrigerant made to flow out from a radiator in a refrigerant circuit performing a steam compression type refrigerating cycle by an auxiliary refrigerating device performing an absorption type refrigerating cycle. - 特許庁

燃料電池の冷却材の不純物濃度を低下させる高純度装置の有効処理寿命を延ばすと共に、凝縮水の移動を補助するポンプ等の動力機器の削減を目的とした、低価格で簡便な燃料電池システムの提供する。例文帳に追加

To provide a low cost and simple fuel cell system for extending effective process life of a high grade apparatus which decreases impurity concentration of a coolant of a fuel cell, and for reducing the number of power equipment such as a pump which assists the movement of condensed water. - 特許庁

チャンバ構成が有する各種の特徴は、基板の迅速な加熱並びに冷却及び、同時的なチャンバの排気並びに通気を可能にすることによってシステムのスループットの向上に寄与し、更に基板のエッジ近傍における熱源量の補償を補助することによって基板全体にわたってより均一な温度が提供される。例文帳に追加

Various kinds of features in a chamber constitution contribute to an improvement in the throughput of a system by the rapid heating and cooling of the substrate, and by simultaneously performing evacuation and ventilation in the chamber, and a uniform distribution of the temperature of the substrate as a whole can be provided by supplementing the compensation of a quantity of a heat source around the edge of the substrate. - 特許庁