「製品輸入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の製品輸入はかなり増えた。例文帳に追加

Japan's import of manufactured goods has increased considerably. - Tatoeba例文

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。例文帳に追加

We import raw materials and export the finished products. - Tatoeba例文

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。例文帳に追加

There was a glut of cotton goods due to cheap imports. - Tatoeba例文

加工貿易のための原材料や半製品の輸入例文帳に追加

the importation of raw materials or semi manufactured goods for the processing trade  - EDR日英対訳辞書

製品輸入を促進するための経済団体例文帳に追加

an economic association for promoting the import of products  - EDR日英対訳辞書

繊維製品査証制度という,輸入についての規制制度例文帳に追加

an import regulation system called {textiles visa system}  - EDR日英対訳辞書

新製品の輸入が国内産業に割り込んだ例文帳に追加

The importation of the new products cut into the domestic industry. - Eゲイト英和辞典

日本への製品輸入はずいぶん増えた。例文帳に追加

Manufactured imports into Japan have increased considerably.  - Tanaka Corpus

日本の製品輸入はかなり増えた。例文帳に追加

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.  - Tanaka Corpus

我々は原材料を輸入して、製品を輸出している。例文帳に追加

We import raw materials and export the finished products.  - Tanaka Corpus

安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。例文帳に追加

There was a glut of cotton goods due to cheap imports.  - Tanaka Corpus

一方で日本には繊維製品などが輸入されている。例文帳に追加

On the other hand textile products were imported to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製品を製造し，販売し，使用し若しくは輸入すること例文帳に追加

making, putting on the market, using or importing the product  - 特許庁

日本からの輸入品、日本を原産地とする製品例文帳に追加

Imported goods from Japan, products which the country of origin is Japan - 経済産業省

③輸入製品規格の厳格化の事例例文帳に追加

(C) Example of tightening technical regulations on imports - 経済産業省

なお、ここでの中国からの輸入とは、中国製製品の再輸入を表す。例文帳に追加

Imports from China here refer to the re-importing of products made in China. - 経済産業省

原材料や半製品を輸入し,加工して輸出する貿易例文帳に追加

a trade involving the importation of raw materials or semi manufactured goods then exporting them after processing  - EDR日英対訳辞書

基準認証制度という,輸入製品の企画を定めた制度例文帳に追加

a system to set the standards for imported products  - EDR日英対訳辞書

製品の輸出を条件にその原料・材料の輸入を許すこと例文帳に追加

the system in which countries must export products in order to make enough money to import materials  - EDR日英対訳辞書

日本は児童労働によって作られた製品を輸入している。例文帳に追加

Japan is importing some products made by child labor.  - 浜島書店 Catch a Wave

当該製品を輸入し，市場に出し，貯蔵し，又は使用すること例文帳に追加

importing, putting on the market, stocking or using the product  - 特許庁

(i) 当該製品の製造，使用，賃貸の申出，販売及び輸入，並びに例文帳に追加

(i) making, using, offering for hire, selling and importing the product; and - 特許庁

侵害製品又は物品は輸入禁止品として扱われる例文帳に追加

Infringing products or articles may be treated as prohibited goods. - 特許庁

（２）第一種特定化学物質を含んだ輸入禁止製品の追加例文帳に追加

(2) Addition of products containing a Class I Specified Chemical Substance forimport prohibited items  - 経済産業省

原料別製品の輸入代替が進展していることがうかがえる。例文帳に追加

It appears that import substitution of manufactured products classified by raw material has been progressing. - 経済産業省

船や航空機に積まれた輸入コンテナーを製品のオーダーできる最小単位としており、輸入情報はその最小単位毎に区分して提示され、カスタマーに収められる製品は輸入コンテナー内のすべての製品となる。例文帳に追加

An import container loaded onto a ship and an aircraft is set as a minimum unit capable of ordering the products, the import informalities classified and presented with every minimum unit, and the products deliverable to the customers are all products in the import container. - 特許庁

マレーシアは、合意された条件に従い、直接製造に用いられる日本から輸入される製品に対して、輸入関税の免税措置を与える。例文帳に追加

Malaysia provides import duty exemption for products from Japan which are directly used in the manufacturing activities subject to agreed conditions.  - 経済産業省

仮にエコノミーが新品の製品の輸入を禁じていない場合，再製造品の輸入を禁じるべきではない。例文帳に追加

If economies do not prohibit the importation of new goods, they should not be prohibiting the importation of remanufactured goods.  - 経済産業省

再製造品は，エコノミーが新品の製品の輸入に適用する輸入許可要件のみに依るべきである。例文帳に追加

Remanufactured goods should only be subject to import licensing requirements that an economy applies to the importation of new goods.  - 経済産業省

中小企業性製品41の多くでは輸入超過額（輸入額－輸出額）が、大幅なプラスであり、かつ拡大傾向にある（第2-2-32図）。例文帳に追加

In many of the products of small and medium companies41 there is a substantial import surplus (imports ? exports), a trend that is expanding (see Figure 2-2-32). - 経済産業省

ウクライナは輸入製品に対し13％の上乗せ輸入関税を課す法案を成立させ、今年3 月に発効した。例文帳に追加

Ukraine passed a law to impose an additional tariff of 13% on imported goods, which came into effect in March 2009. - 経済産業省

最大の輸入品目は原油・石油製品で、最近は電子製品等の工業製品が増加している。例文帳に追加

The goods with the greatest amount of imports are crude oil and petroleum products, and imports of electronic products and other manufactured goods have been increasing recently. - 経済産業省

アルゼンチンは、鉄鋼製品や繊維製品等の幅広い製品について、非自動輸入許可制度を導入した。例文帳に追加

Argentina has introduced non-automatic import licensing procedures for various products, such as iron and steel products and fiber products. - 経済産業省

インド政府は2008年9 月に、一部の鉄鋼製品にインド工業規格の取得を義務付けることと、鉄鋼製品と自動車部品の一部製品の輸入について、輸入許可制を導入すると発表した。例文帳に追加

In September 2008, the government of India announced that some iron and steel products would be subject to accreditation under India's industrial standards, and that import licensing procedures would apply to imports of some iron and steel products and automobile parts. - 経済産業省

特許を実施するための輸入及び前項に規定した輸入の場合は，第三者に対しても，方法特許又は製品特許により製造された製品を輸入することが認められる。ただし，その製品が特許所有者により又はその同意を得て国内市場に投入されていることを条件とする。例文帳に追加

In the case of importation to exploit a patent and in the case of importation as provided for in the preceding Paragraph, third parties shall also be allowed to import a product manufactured according to a process or product patent, provided that it has been introduced onto the market by the titleholder or with his consent.  - 特許庁

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。例文帳に追加

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets. - Tatoeba例文

日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。例文帳に追加

It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.  - Tanaka Corpus

第一種特定化学物質が使用されている場合に輸入することができない製品例文帳に追加

Products Whose Import is Prohibited When Class I Specified Chemical Substances are Used  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出来上がった製品は現地で販売されるだけでなく、日本へも輸入されている。例文帳に追加

Completed products are not only sold in their local market, but also imported into Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輸入製品の販売は，法第98条及び本規則の規定に従うものとする。例文帳に追加

The marketing of the imported product shall be subject to the provisions of Section 98 of the Law and of this Regulation.  - 特許庁

(ii) 当該方法を用いて直接得られた製品の使用，販売の申出，販売及び輸入例文帳に追加

(ii) using, offering for sale, selling and importing a product obtained directly by means of the process; - 特許庁

特許権者は、特許発明に係る製品をエチオピアに輸入する独占権を有しない。例文帳に追加

The patentee shall not have import monopoly right over the products of the patented invention in Ethiopia.  - 特許庁

製品の輸入は，本項を実施及び適用するための理由を構成しない。例文帳に追加

The importation of the product does not constitute an excuse for the invocation and application of this paragraph.  - 特許庁

強制ライセンスは，発明の対象たる製品を輸入する権利を許諾するものではない。例文帳に追加

The non-contractual licence does not grant the right for importation of the products covered by the invention.  - 特許庁

供給源又は輸入ＬＮＧから複数の分配可能な製品を製造する方法とシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PRODUCING DIVIDABLE PLURAL PRODUCTS FROM SUPPLIED OR IMPORTED LNG - 特許庁