「見こみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(すべきでなかった)誤った[見込み違いの]信頼.例文帳に追加

misplaced confidence  - 研究社 新英和中辞典

彼が勝つ見込みはどのくらいあるだろうか.例文帳に追加

What are the odds that he'll win?  - 研究社 新英和中辞典

その金を取り戻せる見込みは本当に望み薄だ.例文帳に追加

There's only an off chance of getting the money back.  - 研究社 新英和中辞典

彼が来る見込みはありますか[ありませんか].例文帳に追加

Is there any [no] possibility of his coming?  - 研究社 新英和中辞典

その国は発展の見込みが大いにある.例文帳に追加

The country has great potentialities.  - 研究社 新英和中辞典

今から 5 年以内に大地震が起こる見込みが強い.例文帳に追加

There's a high probability that there will be a big earthquake within the next five years.  - 研究社 新英和中辞典

彼には成功の見込みはまったく[あまり]ない.例文帳に追加

He has no [little, not much] prospect of success.  - 研究社 新英和中辞典

彼らが試合に勝つ見込みがあるだろうか.例文帳に追加

Is there any prospect of their winning the game?  - 研究社 新英和中辞典

その事業はもうかり[成功し]そうな見込みはない.例文帳に追加

The business has no prospects.  - 研究社 新英和中辞典

彼の成功の見込みはむしろありそうもない.例文帳に追加

His chances of success are rather remote.  - 研究社 新英和中辞典

「月曜日までに終わりますか」「見込みは全然ありませんね」.例文帳に追加

“Can you finish it by Monday?"—“Some chance!"  - 研究社 新英和中辞典

彼らが生還する見込みはあまりない.例文帳に追加

They don't stand much chance of getting back alive.  - 研究社 新英和中辞典

彼がレースに勝つ見込みはまずなかった.例文帳に追加

It was unlikely that he would win the race.  - 研究社 新英和中辞典

彼にはまだ社長のポストにつける見込みがある.例文帳に追加

He's still in the running for the post of president.  - 研究社 新英和中辞典

まだ今のところ何も見込みがない[計画していない].例文帳に追加

As yet we have nothing in prospect.  - 研究社 新英和中辞典

成功する見込みはまずない.例文帳に追加

I have little hope, if any, of succeeding.＝I have little or no hope of succeeding.  - 研究社 新英和中辞典

この計画は成功の見込みが皆無だ.例文帳に追加

This plan doesn't have any chance at all [whatsoever] of success.  - 研究社 新和英中辞典

関東から東北にかけて大雨の見込み.例文帳に追加

It is likely to rain heavily from Kanto through into the Tohoku districts.  - 研究社 新和英中辞典

当選するかどうか見込みは五分五分だね.例文帳に追加

I think it's an even chance that he will win the election.  - 研究社 新和英中辞典

彼が再起する見込みは全くありません.例文帳に追加

There is no earthly chance of his making [staging] a comeback.  - 研究社 新和英中辞典

彼が再起する見込みは全くありません.例文帳に追加

There is no possibility that he will make [stage] a comeback.  - 研究社 新和英中辞典

本年の収穫は平年作以下の見込みである.例文帳に追加

This year's harvest is estimated to be below average.  - 研究社 新和英中辞典

全線開通には 1 週間はかかる見込み.例文帳に追加

It will probably be a week before the line is completely reopened to service.  - 研究社 新和英中辞典

事態は見ためよりも存外込み入っている.例文帳に追加

The situation is more complicated than it seems.  - 研究社 新和英中辞典

東海道線はまもなく復旧の見込み.例文帳に追加

The Tokaido Line is expected to resume (normal) service before long.  - 研究社 新和英中辞典

本年の米作は平年を多少上回る見込みだ.例文帳に追加

This year's rice crop is estimated to be a little above [better than] (the) average.  - 研究社 新和英中辞典

あまり込み合っていたのでバスを 1 台見送った.例文帳に追加

I let one bus go by because it was so crowded.  - 研究社 新和英中辞典

業界筋では 8 月頃には値段が下がる見込みでいる.例文帳に追加

Dealers expect a fall in the price about August.  - 研究社 新和英中辞典

本年の米作は平年以上の見込みである.例文帳に追加

The rice crop for this year is forecast to be above average.  - 研究社 新和英中辞典

交渉の進展は見込み薄である.例文帳に追加

The chances of progress in the negotiations are slim.  - 研究社 新和英中辞典

夢をこわしたくないが, 君が勝つ見込みは全然ないよ.例文帳に追加

I hate to disillusion you, but your chances of winning are nil.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはなお余罪がある見込みである.例文帳に追加

He is suspected of some other crimes, too.  - 研究社 新和英中辞典

今年の米作は平年以上の見込例文帳に追加

This year's rice-crop is estimated to be above the average.  - 斎藤和英大辞典

当分は物価の下がる見込み無し例文帳に追加

There is no prospect of the prices falling for the present.  - 斎藤和英大辞典

病人は全快の見込み無し（万事休す）例文帳に追加

There is no hope for the invalid  - 斎藤和英大辞典

病人は全快の見込み無し（万事休す）例文帳に追加

It is all over with the invalid  - 斎藤和英大辞典

病人は全快の見込み無し（万事休す）例文帳に追加

It is all up with the invalid.  - 斎藤和英大辞典

患者は治療の見込無し例文帳に追加

The patient is past cure―past help of man―It is all over with him―It is all up with him―He is a gone case.  - 斎藤和英大辞典

見込が無いから試験を受けることを断念した例文帳に追加

As I have no chance of success, I have given up the idea of―abandoned the idea of―relinquished the idea of―taking the examination.  - 斎藤和英大辞典

被害高は五百万円以上の見込例文帳に追加

The damage is estimated at over five million yen.  - 斎藤和英大辞典

米は十分に豊作の見込みがある例文帳に追加

There is every prospect of a good rice-crop.  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

There is no hope of his recovery  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

It is all over with the invalid  - 斎藤和英大辞典

病人はとうてい回復の見込無し例文帳に追加

It is all up with the invalid  - 斎藤和英大辞典

彼はとうてい改心の見込無し例文帳に追加

He is incorrigible―irreclaimable―beyond reclamation―past reclaim―past praying for―beyond the reach of the moralist.  - 斎藤和英大辞典