「見こみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

新型は来年はじめ市販される見込みです。例文帳に追加

The new model is expected to be put on the market early next year. - Tatoeba例文

少年の釈放の見込みが大いにある。例文帳に追加

There is every promise of the boy's release. - Tatoeba例文

私が成功する見込みはほとんど無い。例文帳に追加

There is little prospect of my success. - Tatoeba例文

私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。例文帳に追加

Our plan hasn't the ghost of chance. - Tatoeba例文

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です。例文帳に追加

The odds are even that our team will win the game. - Tatoeba例文

今年は景気回復の見込みはない。例文帳に追加

Any turnaround of the economy is not expected this year. - Tatoeba例文

今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。例文帳に追加

Our prospects for victory are excellent at the moment. - Tatoeba例文

そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。例文帳に追加

Such a plan can hardly succeed. - Tatoeba例文

その二つの国が合併する見込みはない。例文帳に追加

There is no chance of a union between the two countries. - Tatoeba例文

見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。例文帳に追加

A stranger spoke to me on the crowded bus. - Tatoeba例文

我々が成功する見込みはわずかしかない。例文帳に追加

We have only a slender chance of success. - Tatoeba例文

円がドルに対して値を下げる見込みだ。例文帳に追加

The yen is expected to lose value against the dollar. - Tatoeba例文

この会社では昇進の見込みがない。例文帳に追加

Chances of promotion are slim in this firm. - Tatoeba例文

うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい。例文帳に追加

The chances are very good that our team will win. - Tatoeba例文

彼は重い病気で、回復の見込みはない。例文帳に追加

He is seriously ill and unlikely to recover. - Tatoeba例文

医者たちはトムに言った。メアリーに回復の見込みはないと。例文帳に追加

The doctors told Tom that Mary would never recover. - Tatoeba例文

今のところ、解決の見込みはなさそうだ。例文帳に追加

For the time being, there seems to be almost no hope of a solution. - Tatoeba例文

トムが眼鏡外したとこ見たことある？例文帳に追加

Have you ever seen Tom without his glasses on? - Tatoeba例文

トムが眼鏡外したとこ見たことある？例文帳に追加

Have you ever seen Tom not wearing glasses? - Tatoeba例文

トムがワインを飲んでるとこ、見たことないよ。例文帳に追加

I've never seen Tom drinking wine. - Tatoeba例文

トムがすぐに回復する見込みはほとんどない。例文帳に追加

There's little hope of Tom getting well soon. - Tatoeba例文

トムが回復する見込みはほとんどないんだ。例文帳に追加

There's little hope that Tom will recover. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

Around noon, the chance of passing rain showers gets stronger. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

There's an increased chance of passing rain showers around noon. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

There's a greater chance of passing rain showers around noon. - Tatoeba例文

お昼ごろには、雨脚が強まる見込みです。例文帳に追加

The chance of passing rain showers increases around noon. - Tatoeba例文

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。例文帳に追加

There's almost no chance that this team will win. - Tatoeba例文

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。例文帳に追加

The odds of this team winning are next to none. - Tatoeba例文

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。例文帳に追加

The odds of this team winning are close to zero. - Tatoeba例文

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。例文帳に追加

There's almost no chance this team will win. - Tatoeba例文

非生産的で改善の見込みのない行動例文帳に追加

a course of action that is unproductive and offers no hope of improvement  - 日本語WordNet

彼が大統領になる見込みはどのくらいだと思いますか？例文帳に追加

How would you rate his chances to become President?  - 日本語WordNet

車のセールスマンは、3人の見込み客を引っ掛けた例文帳に追加

The car salesman had snared three potential customers  - 日本語WordNet

五分五分の見込みの成功以上の良いものを持つさま例文帳に追加

having a better than even chance of success  - 日本語WordNet

計画を進める見込みがある結果例文帳に追加

the probable consequences of going ahead with the scheme  - 日本語WordNet

会社はすべての見込み客にカタログを郵送した例文帳に追加

The company mailed out the catalog to all potential customers  - 日本語WordNet

広告は、多くの見込み客を引きつけた例文帳に追加

The ad pulled in many potential customers  - 日本語WordNet

物語が良くなるだけであるというナイーブな見込み例文帳に追加

the naive assumption that things can only get better  - 日本語WordNet

資源（または資源のどんな見込みでも）が欠如しているさま例文帳に追加

lacking resources (or any prospect of resources)  - 日本語WordNet

彼らは、彼にブックカバーの貼り込みを見せた例文帳に追加

they showed him a paste-up of the book jacket  - 日本語WordNet

起こっていないものよりはむしろ、起こっているものの見込み例文帳に追加

the likelihood of a thing occurring rather than not occurring  - 日本語WordNet

具体的に挙げられた結果に対しての見込み例文帳に追加

the probability of a specified outcome  - 日本語WordNet

具体的に挙げられた結果に対する見込みがないこと例文帳に追加

the improbability of a specified outcome  - 日本語WordNet

彼が回復するという見込みはほとんど、または全くない例文帳に追加

there is little or no promise that he will recover  - 日本語WordNet

郵便経由で直接見込み客に送られた広告例文帳に追加

advertising sent directly to prospective customers via the mail  - 日本語WordNet