「親重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親の命令を重んずる例文帳に追加

to have a regard for one's father's injunctions  - 斎藤和英大辞典

その子は両親を重んじた。例文帳に追加

That child thought much of his parents. - Tatoeba例文

その子は両親を重んじた。例文帳に追加

That child thought much of his parents.  - Tanaka Corpus

重仁親王の異母弟。例文帳に追加

He was a half-brother of the Imperial Prince Shigehito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫に伝わる系図では「親重」とも（同じく備中三村氏の縁者に「三村親重」もいるが、これとは別人）。例文帳に追加

According to the genealogy handed down to his descendants, his name is written as '親重' in Chinese characters (there is another man also called 'Chikashige MIMURA [三村親重]' who was a relative of the same Mimura clan in Bicchu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性シリコン系有機重合体例文帳に追加

HYDROPHILIC SILICON ORGANIC POLYMER - 特許庁

親水性重合体組成物例文帳に追加

HYDROPHILIC POLYMER COMPOSITION - 特許庁

親水性熱可塑性共重合体例文帳に追加

HYDROPHILIC THERMOPLASTIC COPOLYMER - 特許庁

親水性グラフト重合体例文帳に追加

HYDROPHILIC GRAFT POLYMER - 特許庁

親水性重合体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROPHILIC POLYMER - 特許庁

親水性重合体の製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF HYDROPHILIC POLYMER - 特許庁

親水性重合体粒子の製造方法及び親水性重合体粒子例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HYDROPHILIC POLYMER PARTICLE, AND HYDROPHILIC POLYMER PARTICLE - 特許庁

始め将保親王と称したが、同11年（911年）重明と改名。例文帳に追加

He was first called 将保親王, but renamed Shigeakira in 911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に重明親王、雅子内親王、源高明がいる。例文帳に追加

His brothers were Imperial Prince Shigeakira, Imperial Princess Gashi and MINAMOTO no Takaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重盛は嫡子・維盛の妻に成親の女を迎えるなど、成親と親密な関係だった。例文帳に追加

Shigemori and Narichika had a close relationship; for example, Shigemori married his son Koremori off to a daughter of Narichika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源親治、基親、基弘、基重、親満、高倉天皇女房伊予内侍らの父。例文帳に追加

He was the father of MINAMOTO no Chikaharu, Motochika, Motohiro, Motoshige, Chikamitsu, a lady-in-waiting (concubine) of Emperor Takakura's wife Iyo no Naishi, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本書の書名は、『李部王記』『吏部記』『李部記』『重明親王記』『重明記』『重記』等多数の記載方法がある。例文帳に追加

The title and its rendering in Chinese characters of the document varies greatly, including; "Rihooki" (李部王記), "Rihoki" (吏部記), "Rihoki" (李部記), "Shigeakira Shinnoki" (重明親王記), "Shigeakiraki" (重明記), and "Juki" (重記).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に重頼、重房、重弘らがあり、子に山田重満、重親、高田重宗（高田重家か？）、重義、重平、足助重長らがある。例文帳に追加

His brothers were Shigeyori, Shigefusa, Shigehiro and others, and his children were Shigemitsu YAMADA, Shigechika, Shigemune TAKADA (Shigeie TAKADA?), Shigeyoshi, Shigehira, Shigenaga ASUKE and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両親媒性共重合体，両親媒性共重合体を含むトナー組成物および両親媒性共重合体の製造方法例文帳に追加

AMPHIPATHIC COPOLYMER, TONER COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING AMPHIPATHIC COPOLYMER - 特許庁

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。例文帳に追加

It's very important to treat elderly people kindly.  - Weblio Email例文集

その手紙には彼女の母親が重病だと書いてある.例文帳に追加

The letter says that her mother is seriously ill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は親の命を重んじて酒を飲まぬ例文帳に追加

He abstains from wine with a regard for his father's injunctions.  - 斎藤和英大辞典

彼は親の命令を重んじて酒を飲まぬ例文帳に追加

He abstains from wine with a regard for his father's injunctions.  - 斎藤和英大辞典

僕は両親を養わなければならないから責任が重い例文帳に追加

It lies upon me to provide for my aged parents.  - 斎藤和英大辞典

両親が子供を教育する事は、重要である。例文帳に追加

Education by the parents of their children is important. - Tatoeba例文

彼女の親切が私には重荷になり始めた。例文帳に追加

Her kindness has become a burden to me. - Tatoeba例文

彼の母親は大変重い病気だそうだ。例文帳に追加

It is said that his mother is gravely ill. - Tatoeba例文

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。例文帳に追加

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. - Tatoeba例文

(人と人とが)離れることなく親交を重ねる例文帳に追加

to have a close relationship with a person  - EDR日英対訳辞書

彼女は病気の母親の世話という重荷を背負っていた例文帳に追加

She bore the burden of caring for her sick mother. - Eゲイト英和辞典

両親は欠点の重大性に気がついていない。例文帳に追加

Parents are unaware of the severity of the shortcomings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親が子供を教育する事は、重要である。例文帳に追加

Education by the parents of their children is important.  - Tanaka Corpus

彼女の親切が私には重荷になり始めた。例文帳に追加

Her kindness has become a burden to me.  - Tanaka Corpus

彼の母親は大変重い病気だそうだ。例文帳に追加

It is said that his mother is gravely ill.  - Tanaka Corpus

最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。例文帳に追加

Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.  - Tanaka Corpus

写生を重視した親しみやすい画風が特色である。例文帳に追加

His approachable style of painting attaches great importance to sketching.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重盛の次男、母は藤原親盛の娘。例文帳に追加

He was the second son of TAIRA no Shigemori, and his mother was a daughter of FUJIWARA no Chikamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞親は大きく分けて次の4つの点を重要視している。例文帳に追加

Sadachika placed importance on the following four points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠平の次女、重明親王妃。例文帳に追加

The princess of Imperial Prince Shigeakira was the second daughter of FUJIWARA no Tadahira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育者としては大隈重信とも親交があった。例文帳に追加

As an educator he also had friendly relations with Shigenobu OKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守役は重臣入田親誠が務めた。例文帳に追加

Chikazane IRITA, a senior vassal served as his Moriyaku (guardian).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年、「靴屋の親爺」が重要文化財に指定。例文帳に追加

2002: 'Kutsuya no Oyaji' (Shoemaker) was designated an important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に山田重親、蓮仁（山田禅師）らがある。例文帳に追加

Shigechika YAMADA and Rennin (Yamada Zenji: Zen Buddhist monk) were his younger brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田兼継、山田重親、蓮仁らの父。例文帳に追加

Kanetsugu YAMADA, Shigechika YAMADA and Rennin were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性樹脂、吸収物品および重合用アクリル酸例文帳に追加

HYDROPHILIC RESIN, ABSORBENT ARTICLE AND ACRYLIC ACID FOR POLYMERIZATION - 特許庁