「計量精度」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

製造および保守が容易且つ経済的であり、また侵食性、腐食性、または研磨性の流体製品を使用するときでも時間経過とともに高精度および信頼性を提供する、流体製品を分配および／または計量するための分配機械を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispensing machine for dispensing and/or measuring fluid products, which is easily and economically manufactured and maintained, and can provide high accuracy and reliability with time even when erosive, corrosive, or abrasive fluid products are used. - 特許庁

計量の精度が向上するとともに、射出スリーブへの溶融金属供給量を変える場合の段取り替えが容易となる等、従来の金属材料供給装置に生じる課題を解消できる鋳造機への金属材料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic material supplying device into a casting machine with which subjects generated in the conventional metallic material supplying device, can be solved so that the accuracy of weighing is improved and the set-up change is facilitated in the case of changing the molten metal supplying quantity into an injection sleeve, etc. - 特許庁

荷重を電気信号に変換するロードセルに関し、起歪部に蛇腹を設けたロードセルにおいて、デジタル荷重信号変換手段の装備する部屋を起歪体を囲む部屋と分離することでもって計量精度の安定をはかる。例文帳に追加

To stabilize measuring accuracy by separating a chamber equipped with a digital load signal converting means, from a chamber which surrounds a strain generating body in a load cell provided with a bellows at a strain generating part, for converting load into an electric signal. - 特許庁

中小企業が行う加工・製造プロセスの精度・信頼性を客観的に証明し、製品の市場への供給を支援するため、試験検査機関等による中小企業向けの精度管理システムの構築や人材育成、施設整備等を行うことにより、グローバルなビジネス展開において不可避となるトレーサビリティ体系の確立に向けた計量標準供給基盤の強化を行う。（継続）（予算額300百万円）例文帳に追加

In order to objectively establish the accuracy and reliability of processing and manufacturing by SMEs and to support the commercialization of their products in the market, a system to manage technical accuracy, etc., of SMEs using examination and inspection organizations, etc., human resources and facilities will be developed. In that way, the basis for measurement standards will be enhanced toward establishment of a traceable system essential for global business development. (continuation)(\\300 million budget) - 経済産業省

簡単な添加剤タンクを提供すること、添加剤が清浄に且つ周囲空気と接触することがなしに容易に充填される添加剤タンクを提供すること、及び添加剤が圧力変化（例えば、高度、大気圧等による圧力変化）を受けず、かくして、計量供給精度を向上させることができる添加剤タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide an additive tank which is simple, easy to fill cleanly an additive and without the additive coming into contact with the ambient air, and in which the additive is not subjected to variations in pressure (for example due to altitude, atmospheric pressure, etc.), thus improving the accuracy with which it is metered. - 特許庁

多種類の液体を夫々収容した容器から夫々の液体を高精度で計量して正確に吐出することができるようにして、所望の配分の塗料や薬液等の混合液体を無駄なく作ることができると共に、吐出前の液体の攪拌や液体入替え時に必要となる吐出口内部の洗浄をも容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To make mixed liquid of paint, chemical and the like of a desired compounding ratio without waste by accurately measuring and discharging each liquid from containers storing many kind of liquid respectively, and to easily wash an inside of a discharging opening that is necessary in stirring liquid before discharge and switching over liquid. - 特許庁

ノズル口を周側壁に設けたパイプ状の燃料ノズルに絞り弁に連動する計量針を差し込んでノズル口開口面積を調節し燃料流量を制御する気化器におけるアイドル燃料流量をノズル口などに高加工精度を要することなく適正に調整できるようにする。例文帳に追加

To properly adjust idle fuel flow in a carburetor without requiring high machining accuracy for a nozzle hole and the like, in the carburetor controlling fuel flow through the adjustment of the open area of the nozzle hole such that a metering needle operating in conjunction with a throttle valve is inserted into a pipe-shaped fuel nozzle whose nozzle hole is provided in a circumferential sidewall. - 特許庁

脱硫時におけるインペラやシャフトの振動が他の機械部品や装置全体に伝わるのを抑制して振動に起因する機械部品や装置の疲労破壊や損耗を軽減して寿命を延ばし、脱硫剤を切り出す際の計量精度を向上させて脱硫剤を一定量切り出すことができる撹拌式脱硫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stirring type desulfurizing apparatus with which the service life is extended by restraining the transmission of vibration of an impeller and a shaft when desulfurizing to the other machine parts and the whole apparatus and by reducing the fatigue breakage and the wearing of the machine parts and the apparatus caused by the vibration, and desulfurizing agent is dispensed at the fixed quantity by improving the weighing accuracy when dispensing the desulfurizing agent. - 特許庁