「診断薬キット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

病巣細胞への治療担体もしくは診断試薬の相乗的集積システムを用いた診断・治療用キット例文帳に追加

FOCAL CELL OR THERAPEUTIC KIT - 特許庁

尿中シスタチンＣ測定試薬及び診断方法並びにキット例文帳に追加

MEASURING REAGENT FOR CYSTATIN C IN URINE, DIAGNOSTIC METHOD AND KIT - 特許庁

これらの試薬を使用する方法および診断キットもまた提供される。例文帳に追加

There are also provided a method of using the reagent and a diagnostic kit. - 特許庁

この試薬および診断キットを使用する方法もまた提供される。例文帳に追加

Methods of using the reagent and a diagnostic kit are also provided. - 特許庁

この試薬および診断キットを使用する方法もまた、提供される。例文帳に追加

Methods of using the reagents and diagnostic kits are also provided. - 特許庁

２型糖尿病診断用の診断剤、診断用キット並びに２型糖尿病の予防薬、治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及びキットを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic agent and diagnostic kit for diagnosing type-two diabetes, and a method and kit for screening a substance having a prophylactic agent and a therapeutic agent for type-two diabetes. - 特許庁

悪性リンパ腫の診断用キットであって、（１）L-プラスチン試薬及び（２）L-プラスチン試薬に結合する自己抗体の測定用試薬を含んでなるキット。例文帳に追加

A diagnosis kit for malignant lymphoma includes a measuring reagent of autoantibody connected to (1) L-1 plastin reagent and (2) L-2 plastin reagent. - 特許庁

全身性エリテマトーデスの診断用試薬、診断用キット及び全身性エリテマトーデス由来の免疫グロブリンＧの存在確認方法例文帳に追加

REAGENT AND KIT FOR DIAGNOSING SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS, AND METHOD FOR CONFIRMING PRESENCE OF IMMUNOGLOBULIN G ORIGINATING FROM SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS - 特許庁

本発明はまた、esRAGEに特異的に結合し得る抗体を含有する、アルツハイマー病の診断薬又は診断用キットに関する。例文帳に追加

The diagnostic or diagnostic kit for Alzheimer's disease comprises an antibody to be specifically combined with esRAGE. - 特許庁

インフルエンザ脳症の検査法、及び、ヒト髄液中に発現するタンパク質からなるマーカ、診断薬、診断キット例文帳に追加

METHOD FOR TESTING INFLUENZA ENCEPHALOPATHY, MARKER CONSISTING OF PROTEIN EXPRESSED IN HUMAN CEREBROSPINAL FLUID, DIAGNOSTIC DRUG AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

病巣細胞への治療担体もしくは診断試薬の相乗的集積システムを用いた診断・治療用キット例文帳に追加

KIT FOR DIAGNOSIS AND THERAPY USING SYNERGISTIC ACCUMULATION SYSTEM OF THERAPEUTIC CARRIER OR DIAGNOSTIC REAGENT TO LESION CELL - 特許庁

本発明はまた、アクアポリン1に特異的に結合し得る抗体を含有する急性腎不全の診断薬または診断キットに関する。例文帳に追加

A diagnostic medicine or diagnostic kit of acute renal failure containing the antibody specifically bonded to aquapolin 1 is also disclosed. - 特許庁

インフルエンザ脳症とくに小児インフルエンザ脳症の有効な検査法、マーカ、診断薬、診断キットを提供する。例文帳に追加

To provide a test method, a marker, a diagnostic drug and a diagnostic kit, which are effective for influenza encephalopathy, especially infantile influenza encephalopathy. - 特許庁

胃癌の診断方法および診断用キット，ならびに胃癌治療薬の候補物質を選定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosis of gastric cancer, a kit for diagnosis and a method for screening a candidate substance as a therapeutic agent for gastric cancer. - 特許庁

この試薬を用いる方法および関連する診断的キットもまた提供される。例文帳に追加

The method for using the reagents and a related diagnostic kit are also provided. - 特許庁

この試薬を使用する方法および関連の診断キットもまた提供される。例文帳に追加

A method of using the reagents, and related diagnostic kits are also provided. - 特許庁

ＣＤ３６遺伝子における変異の検出用試薬を含んでなる上記疾患の診断キット。例文帳に追加

A kit for diagnosing the diseases contains a reagent for detecting the mutation. - 特許庁

腫瘍、特に脳腫瘍の治療薬や診断薬、脳腫瘍の検出・診断用プローブ、脳腫瘍の診断キット、腫瘍、特に脳腫瘍の治療方法、抗脳腫瘍剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a therapeutic and a diagnostic agent for tumor, especially cerebral tumor, and a probe for detecting or diagnosing the cerebral tumor, and to provide a diagnostic kit for the cerebral tumor, and a method for treating the tumor, especially the cerebral tumor and a method for screening an anticerebral tumor agent. - 特許庁

骨疾患や歯周疾患用の医薬、抗体、および関連化合物のスクリーニングキット、診断用キット等を提供する。例文帳に追加

A medicine and an antibody for bone diseases and periodontal diseases, a screening kit for substances associated to these things, a diagnostic kit and the like are provided. - 特許庁

２型糖尿病の診断に供するための診断剤、２型糖尿病の診断用キット、並びに２型糖尿病の予防薬及び／又は治療薬を有する物質のスクリーニング方法、及び該スクリーニングで使用するキットを提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic for type II diabetes, to provide a diagnostic kit for type II diabetes, to provide a method for screening a substance consisting of a prophylactic and/or curative agent for type II diabetes, and to provide a kit for use in the screening. - 特許庁

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の診断を簡単かつ高精度で行うことができる診断用試薬、診断用キットの提供及びＳＬＥに由来するＩｇＧを検出する方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnosis reagent and a diagnosis kit whereby systemic lupus erythematosus(SLE) can be diagnosed simply and highly accurately, and a method for detecting an IgG originating from the SLE. - 特許庁

MnSODは、その抗体、キット、診断薬、診断方法、あるいは血中濃度の測定を通じて、非アルコール性脂肪性肝炎の診断や検診に簡便に利用できる。例文帳に追加

The MnSOD can be readily utilized for performing diagnosis or for medical examination of non-alcoholic steatohepatitis through the antibody of the MnSOD, kit, diagnostic agent, diagnosis method, or measurement of the concentration in blood. - 特許庁

新規な作用機序に基づく、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬、神経芽腫及び／又は膠芽腫の診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫のリスクファクター診断剤及び診断キット、神経芽腫及び／又は膠芽腫の治療薬もしくは予防薬の有効成分に係る物質のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for neuroblastoma and/or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for neuroblastoma or glioblastoma, a diagnostic agent and a diagnostic kit for risk factors of neuroblastoma and/or glioblastoma, and a method for screening materials associated with active components of therapeutic or prophylactic agents for neuroblastoma and/or glioblastoma. - 特許庁

アプタマーまたはモノクローナル抗体は、抗炎症剤、ＰＡＲ−２が関与する疾患の診断試薬、診断用キット、疾患の予防剤あるいは治療剤、またはＰＡＲ−２の検出試薬として用いる。例文帳に追加

The aptamer or the monoclonal antibody is used as an antiinflammatory agent, a diagnosing reagent of a disease associated with the PAR-2, a kit for the diagnosis, a preventing or treating agent of the disease, or a reagent for detecting the PAR-2. - 特許庁

レプトスピラタンパク質、これをコードする遺伝子、レプトスピラ病に対する感染防御活性を有する薬剤、及び診断キット例文帳に追加

LEPTOSPIRAL PROTEIN, GENE ENCODING THE SAME, MEDICAMENT HAVING INFECTION PREVENTIVE ACTION AGAINST LEPTOSPIRAL DISEASE, AND DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

また、このペプチドを含有する医薬組成物およびＩＤＤＭの診断に使用するためのキットも開示されている。例文帳に追加

The medicinal composition and kit used for diagnosis of the IDDM, containing the peptide are also provided. - 特許庁

薬疹を発症していない被験者または軽症薬疹を発症している被験者の重症薬疹易罹患性を、重症薬疹発症前に迅速かつ容易に検出するための重症薬疹易罹患性診断用マーカー、重症薬疹易罹患性の診断方法および重症薬疹易罹患性診断用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a marker, a method and a kit for diagnosing sensibility to severe drug eruption, for quickly and easily detecting the sensibility to the severe drug eruption for a subject having no drug eruption or a subject having a touch of drug eruption before developing the severe drug eruption. - 特許庁

癌において特異的に発現するタンパク質を見出し、これを標的とすることによる癌の新規な診断方法、診断キットおよび治療薬の提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and kit for diagnosing cancer by finding out protein specifically developed in cancer and setting this protein as a target, and a curative medicine of cancer. - 特許庁

家族性腎症関連ヒトmtＤＮＡ変異に関する新規情報の提供、並びに該mtＤＮＡの変異検出法、該検出法を利用した家族性腎症の診断法及び診断用試薬キットの提供。例文帳に追加

To detect an abnormality in human mitochondrial DNA which is used for diagnosis or the like for familial nephropathy due to an abnormality in mitochondrial DNA relevant to familial nephropathy by detecting a specific abnormal amino acid in the specific position of the base sequence of the human mitochondrial DNA of a test subject. - 特許庁

ＣＤ８１タンパク質およびＣＤ８１タンパク質をコードする核酸、ならびにＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための薬学的組成物、Ｃ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための動物モデルおよびＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための診断キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a CD81 protein and a nucleic acid encoding the CD81 protein, pharmaceutical composition for treatment of hepatitis C and diagnosis of hepatitis C, an animal model for treatment of hepatitis C and diagnosis of hepatitis C and a diagnostic kit for treatment of hepatitis C and diagnosis of hepatitis C. - 特許庁

ＣＤ８１タンパク質およびＣＤ８１タンパク質をコードする核酸、ならびにＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための薬学的組成物、Ｃ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための動物モデルおよびＣ型肝炎の治療およびＣ型肝炎の診断のための診断キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a CD81 protein, a nucleic acid encoding the CD 81protein, a pharmaceutical composition for treating or diagnosing hepatitis C, an animal model for treating and diagnosing the hepatitis C, and a diagnosing kit for treating and diagnosing the hepatitis C. - 特許庁

ヒトガレクチン−３に対する２つの異なる抗体を含む試薬を含有する甲状腺腫瘍の診断用キットおよび当該キットを用いた甲状腺腫瘍の良悪性の鑑別方法。例文帳に追加

This invention provides a diagnostic kit for the thyroid tumor containing a reagent containing two different antibodies against human galectin-3, and the method for judgement-diagnosing the malignity or benignancy of the thyroid tumor using the kit. - 特許庁

αアドレナリン受容体作動薬を有効成分とする点眼剤A、ならびにノルアドレナリン再取り込み阻害薬および／またはノルアドレナリン放出薬を有効成分とする点眼剤Bを被検者に点眼し、両者の散瞳量を比較することによって、パーキンソン病を特異的に診断することが可能なパーキンソン病診断キットおよびパーキンソン病診断方法。例文帳に追加

The kit for diagnosing the Parkinson's disease and the method for diagnosing the Parkinson's disease each enables specific diagnosis of the Parkinson's disease by administering an eye drop A containing α-adrenalin receptor agonist as an active ingredient and an eye drop B containing a medicine for inhibiting the reuptake of noradrenaline and/or a noradrenaline release medicine as an active ingredient to a subject and then comparing mydriatic amounts of both eye drops. - 特許庁

結核菌に含まれる薬剤耐性遺伝子を検出する方法、ＰＣＲ用プライマーペアセット、塩基配列決定用プライマーセット、及び薬剤耐性結核の診断用試薬キット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AGENT-RESISTANT GENE CONTAINED IN TUBERCULE BACILLUS, PRIMER PAIR SET FOR PCR, PRIMER SET FOR BASE SEQUENCE DETERMINATION AND REAGENT KIT FOR DIAGNOSING AGENT-RESISTANT TUBERCULOSIS - 特許庁

アレルギーの治療薬及び診断キット、並びにアレルギー治療薬の有効成分をスクリーニングする方法、同方法を用いたアレルギー治療薬の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent and a diagnostic kit for allergies and to provide a method for screening an active ingredient of the therapeutic agent for the allergies and a method for producing the therapeutic agent for the allergies using the same method. - 特許庁

本発明は、フロースルー診断装置を用いた免疫測定法において、試料・試薬の濃縮効果を維持したまま、試験の途中経過を観察することが可能である、免疫診断装置、及びこれを用いたキットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an immunodiagnostic device capable of observing a process on the way of a test under the condition where an enriched effect of a sample or a reagent is kept, in an immunoassay using a flow-through diagnostic device, and a kit using the device. - 特許庁

妊孕性診断キットは、ヒトＣｅｎｔｒｉｎ１遺伝子の第２８３位におけるシトシン塩基の置換変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。例文帳に追加

This fertility diagnosis kit contains a reagent for detecting the presence or absence of a substitution mutation of cytosine base at the 283 position of human Centrin 1 gene. - 特許庁

疾患モデル動物、細胞、組織、精巣、交配用動物、生殖細胞生産方法、生殖細胞、培養細胞、スクリーニング方法、医薬組成物、妊孕性診断キット、検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、及び抗体例文帳に追加

DISEASED MODEL ANIMAL, CELL, TISSUE, ORCHIS, ANIMAL FOR MATING, METHOD FOR PRODUCING GERM CELL, GERM CELL, CULTURED CELL, SCREENING METHOD, MEDICINAL COMPOSITION, PREGNACY-DIAGNOSING KIT, DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY - 特許庁

このようなポリペプチドまたはＤＮＡ配列、および適切な検出試薬を備える、診断キットは、患者および生物学的サンプルにおけるＣｈｌａｍｙｄｉａｌ感染の検出のために使用され得る。例文帳に追加

Diagnostic kits containing such polypeptides or DNA sequences and a suitable detection reagent may be used for the detection of Chlamydial infection in patients and in biological samples. - 特許庁

本試験システムを用いたＡＰＪ受容体リガンドのスクリーニング方法、医薬品の製造方法、心疾患の診断および予後方法、並びに、心疾患の検出または予後に使用できるキット。例文帳に追加

There are provided a method of screening an APJ receptor ligand using the test system, a method for producing a medicament, a method for diagnosis and prognosis of a heart disease, and a kit usable for detection or prognosis of a heart disease. - 特許庁

第１の妊孕性診断キットは、ヒトＴＳＳＫ２遺伝子の第９０３位の塩基の欠失変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。例文帳に追加

A first kit for diagnosing the fecundity comprises a reagent for detecting the presence or absence of a deletion mutation of a base at the 903rd position of a human TSSK2 (testis-specific serine kinase 2) gene. - 特許庁

第２の妊孕性診断キットは、ヒトＨＡＳＰＩＮ遺伝子の第２０４位の塩基と第２０５位の塩基との間の挿入変異の有無を検出するための試薬を含んでいる。例文帳に追加

A second kit for diagnosing the fecundity comprises a reagent for detecting the presence or absence of an insertion mutation between a base at the 204th position and a base at the 205th position of a human HASPIN (haploid germ cell-specific nuclear protein kinase) gene. - 特許庁

非特異的凝集反応の少ない且つ測定目的物の微量検出の可能な免疫学的凝集反応試薬から構成される診断用キットを調製するために適切な方法の開発することを目的とする。例文帳に追加

To develop a proper method for preparing a diagnostic kit constituted of an immunological agglutination reaction reagent reduced in non-specific agglutination reaction and capable of detecting a very small amount of a substance to be measured. - 特許庁

該ポリペプチドの生産方法、医療操作（たとえば、PCTA、ステント術）で使用される、該のポリペプチドによって器具をコートする方法、血小板媒介凝集を調節する作用薬をスクリーニングするための方法およびキット、ならびに血小板媒介凝集に関係する疾患の診断キットからなる。例文帳に追加

A method for producing the polypeptide, a method for coating devices used in medical treatments (e.g. PCTA, stenting) with the polypeptide, a method and kit for screening agents modulating the platelet-mediated aggregation, and a kit for the diagnosis of the diseases related to the platelet-mediated aggregation are also provided. - 特許庁

体外診断薬の検査キットを構成するサンプルパッドにおいて、吸収体の裏側に着色層が配置され、吸収体のΔＬ１が２０以下、ΔＬ２が３０以上であることを特徴とする検査キット用サンプルパッド。例文帳に追加

In the sample pad for the examination kit, which is a sample pad constituting an examination kit for an extracorporeal diagnostic agent, a coloring layer is arranged on the back side of an absorber, and ΔL1 of the absorber is 20 or less and ΔL2 thereof is 30 or more. - 特許庁