「誇り」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私の兄はスピーチコンテストで優勝したことを誇りにしています。例文帳に追加

I am proud of my older brother for winning the speech contest. - Weblio Email例文集

会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。例文帳に追加

I am honored to be selected for the special training offered by the company. - Weblio英語基本例文集

両親は私がそれを 1 人でやりとげたことを誇りに思っている.例文帳に追加

My parents are proud of me having done it alone.  - 研究社 新英和中辞典

あのような機会を与えられたことを彼女は誇りに思った.例文帳に追加

She was proud to be given such an opportunity.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。例文帳に追加

She prides herself on her many accomplishments. - Tatoeba例文

彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。例文帳に追加

She had never been so proud of herself. - Tatoeba例文

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。例文帳に追加

I am proud to be a part of this project. - Tatoeba例文

彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。例文帳に追加

She is proud of never having been late for school. - Tatoeba例文

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。例文帳に追加

He is very proud of his skill as a pilot. - Tatoeba例文

彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。例文帳に追加

Because he was too proud of himself, he couldn't do it. - Tatoeba例文

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。例文帳に追加

I am very proud of the job I chose myself. - Tatoeba例文

私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。例文帳に追加

I'm proud to think that I have never yet been late to school. - Tatoeba例文

その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her bright son. - Tatoeba例文

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her wise son. - Tatoeba例文

その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。例文帳に追加

The biologist is proud of his historic discovery. - Tatoeba例文

そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。例文帳に追加

I am proud of having accomplished such a task. - Tatoeba例文

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。例文帳に追加

Our party finally had a candidate we could put forward with pride. - Tatoeba例文

あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。例文帳に追加

If your parents heard of your success, they would be proud of you. - Tatoeba例文

もしご両親があなたの成功を知ったなら、誇りに思ったことでしょう。例文帳に追加

If your parents heard of your success, they would be proud of you. - Tatoeba例文

彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。例文帳に追加

He's proud that his father was a great scientist. - Tatoeba例文

彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。例文帳に追加

He is proud that his father was a great scientist. - Tatoeba例文

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。例文帳に追加

I'm proud to be a part of this project. - Tatoeba例文

恥または傷ついた誇りのため、不快であると感じさせられる例文帳に追加

made to feel uncomfortable because of shame or wounded pride  - 日本語WordNet

これみよがしであるか誇りに思っている態度で着こなすまたは見せる例文帳に追加

wear or display in an ostentatious or proud manner  - 日本語WordNet

ゴルフは彼の盲点の1つで、彼はそれを誇りに思っている例文帳に追加

golf is one of his blind spots and he's proud of it  - 日本語WordNet

たとえどんなにおちぶれてもという地位に対する誇りを表す気持ちであるさま例文帳に追加

however bad one's circumstances become  - EDR日英対訳辞書

彼女は級友の前でスピーチをしたことを誇りに思った例文帳に追加

She was proud to have made a speech before her classmates. - Eゲイト英和辞典

ピーターは父親の世界平和への献身誇りに思っている。例文帳に追加

Peter is proud of his father's dedication to world peace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ピーターは彼の核廃絶の呼びかけを誇りに思っている。例文帳に追加

Peter is proud of his call for the elimination of all nuclear weapons. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。例文帳に追加

She prides herself on her many accomplishments.  - Tanaka Corpus

彼女は自分にそれほど誇りを持ったことはそれまでなかった。例文帳に追加

She had never been so proud of herself.  - Tanaka Corpus

彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。例文帳に追加

She is proud of never having been late for school.  - Tanaka Corpus

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。例文帳に追加

He is very proud of his skill as a pilot.  - Tanaka Corpus

彼は自分のことにあまりに誇りを持っているためそれができなかった。例文帳に追加

He was too proud is himself doing that.  - Tanaka Corpus

他人の誇りを指摘することにはある種のよろこびがある。例文帳に追加

There is a certain pleasure in pointing out other people's errors.  - Tanaka Corpus

私は自分自身で選んだ仕事をとても誇りに思っている。例文帳に追加

I am very proud of the job I chose myself.  - Tanaka Corpus

私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。例文帳に追加

I'm proud to think that I have never yet been late to school.  - Tanaka Corpus

我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。例文帳に追加

Our party finally have a candidate we could put forward with pride.  - Tanaka Corpus

その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her bright son.  - Tanaka Corpus

その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。例文帳に追加

The mother may well be proud of her wise son.  - Tanaka Corpus

その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。例文帳に追加

The biologist is proud of his historic discovery.  - Tanaka Corpus

そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。例文帳に追加

I am proud of having accomplished such a task.  - Tanaka Corpus

あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。例文帳に追加

If your parents heard of your success, they would be proud of you.  - Tanaka Corpus

そして、「宵越しの金を持たぬ」と言う気風と誇りが「いき」であるとされた。例文帳に追加

The spirit and pride embodied in the proverb, 'do not keep one's earnings overnight,' are also considered 'iki' (stylish).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを誇りとして「九十九髪茄子」を鎧につけ戦場に赴いていた。例文帳に追加

He was so proud that he put it on his armor when he went to the war fronts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス