「説得」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はやっと息子を説得して大学に進ませた例文帳に追加

She finally persuaded her son to go to college. - Eゲイト英和辞典

彼に説得されて貯金をすっかり貸してしまった例文帳に追加

He persuaded me into lending him all my savings. - Eゲイト英和辞典

私たちは彼を説得してそのばかげた計画をやめさせた例文帳に追加

We persuaded him out of his foolish plan. - Eゲイト英和辞典

私は彼を説得して考え直させた例文帳に追加

I prevailed on him to reconsider his decision. - Eゲイト英和辞典

彼らを説得するなんて時間のむだだ例文帳に追加

Reasoning with them is a waste of time. - Eゲイト英和辞典

彼を説得して招待に応じさせた例文帳に追加

I reasoned him into accepting the invitation. - Eゲイト英和辞典

彼らが彼を説得するのは無理のようだ例文帳に追加

It seems impossible for them to persuade him. - Eゲイト英和辞典

彼の説明は短かったが説得力があった例文帳に追加

His explanation was short but persuasive. - Eゲイト英和辞典

お父さんをうまく説得できたかい例文帳に追加

Did you have any success in persuading your father? - Eゲイト英和辞典

いっしょに来るように彼女を説得することはできなかった例文帳に追加

I couldn't talk her into coming with us. - Eゲイト英和辞典

だから、あなたの主張は説得力がない。例文帳に追加

So your argument is invalid. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。例文帳に追加

Crude persuasion is to persistently egg someone on.  - Tanaka Corpus

妹にあきらめるように説得してもだめだった。例文帳に追加

It was no good persuading my sister to give up.  - Tanaka Corpus

僕は彼女をうまく説得してデートした。例文帳に追加

I prevail on her to have a date with me.  - Tanaka Corpus

弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。例文帳に追加

The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.  - Tanaka Corpus

父は娘を説得して、パーティーに同行させた。例文帳に追加

He persuaded his daughter into going to the party with him.  - Tanaka Corpus

彼女を説得するのは難しいと分かった。例文帳に追加

I found it difficult to convince her.  - Tanaka Corpus

彼女を説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It's no use trying to persuade her.  - Tanaka Corpus

彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。例文帳に追加

She's going to talk father into buying a new car.  - Tanaka Corpus

彼を説得できるのは君しかいません。例文帳に追加

You're the only person that can persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。例文帳に追加

It is difficult, if not impossible, to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得することが出来るのは君しかいません。例文帳に追加

You're the only person that can persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得しようとするのはばかげたことだ。例文帳に追加

It is absurd trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得しようとしても無駄なことだ。例文帳に追加

There's no use trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得しても無駄だと思う。例文帳に追加

I figure that there is no point in trying to persuade him.  - Tanaka Corpus

彼を説得させようとしたが全然だめだった。例文帳に追加

We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.  - Tanaka Corpus

彼を何とか説得して私の考え方に従わせた。例文帳に追加

I managed to bring him around to my way of thinking.  - Tanaka Corpus

彼らを説得しようなんて愚かなことだ。例文帳に追加

It is absurd to try to persuade them.  - Tanaka Corpus

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。例文帳に追加

He argued his daughter out of marrying Tom.  - Tanaka Corpus

彼は彼女を説得しようとしたが無駄だった。例文帳に追加

He tried to persuade her in vain.  - Tanaka Corpus

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。例文帳に追加

He reasoned her into believing what he said.  - Tanaka Corpus

彼の説得は満足できるものではなかった。例文帳に追加

His explanation was by no means satisfactory.  - Tanaka Corpus

彼は説得して彼女の不安を取り除いた。例文帳に追加

He argued away her concern.  - Tanaka Corpus

彼は辞令を受けるように結局説得された。例文帳に追加

He was eventually prevailed upon to accept the appointment.  - Tanaka Corpus

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。例文帳に追加

He persuaded his wife not to divorce him.  - Tanaka Corpus

彼は決心を変えるよう、説得された。例文帳に追加

He was persuaded to change his mind.  - Tanaka Corpus

彼はもっと分別のある人になるように説得された。例文帳に追加

He was persuaded to be more sensible.  - Tanaka Corpus

彼は、彼女の説得に最善を尽くした。例文帳に追加

He did his best to persuade her.  - Tanaka Corpus

彼は、私に再考するように説得した。例文帳に追加

He urged me to think again.  - Tanaka Corpus

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。例文帳に追加

We could not resist the force of his logic.  - Tanaka Corpus

彼の言葉は我々に説得力がほとんどない。例文帳に追加

His words carry little conviction.  - Tanaka Corpus

彼の言葉にはあまり説得力がない。例文帳に追加

His words carry little conviction.  - Tanaka Corpus

彼の議論にはとても説得力があった。例文帳に追加

His argument was most convincing.  - Tanaka Corpus

彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。例文帳に追加

It is useless to try to persuade him to agree.  - Tanaka Corpus

彼に決心を変えるように説得するのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult to persuade him to change his mind.  - Tanaka Corpus