「説得」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。例文帳に追加

The effects were neither overt nor compelling. - Weblio Email例文集

彼は顧客に本の良さを説得した。例文帳に追加

He has sold a customer on the books. - Weblio Email例文集

私は、どうすると相手を説得できるのか考えている。例文帳に追加

I am thinking about what I should do to convince people.  - Weblio Email例文集

私はメーカーを説得することに成功した。例文帳に追加

I succeeded at persuading the makers.  - Weblio Email例文集

それはお客様に対しても説得力があります。例文帳に追加

That has persuasion towards customers.  - Weblio Email例文集

関連部署を説得する必要がある。例文帳に追加

It is necessary for me to persuade an associated station.  - Weblio Email例文集

あなたの一言一言には説得力があります。例文帳に追加

Each and every one of your words has persuasive power.  - Weblio Email例文集

あなたの言葉には説得力があります。例文帳に追加

Your words have a persuasive power.  - Weblio Email例文集

私は彼を説得するのは難しいと分かった。例文帳に追加

I realized it would be difficult to persuade him.  - Weblio Email例文集

私が彼を説得しようとするのは止めました。例文帳に追加

I stopped trying to persuade him.  - Weblio Email例文集

私に彼らを説得する方法を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to persuade them.  - Weblio Email例文集

あなたに信念があれば、相手を説得できるはずです。例文帳に追加

If you have reliability, then you should be able to persuade your partner.  - Weblio Email例文集

あなたに信念があれば、誰かを説得できるはずです。例文帳に追加

If you have reliability, then you should be able to persuade someone.  - Weblio Email例文集

私はあなたを説得すべく努力しています。例文帳に追加

I try to persuade you.  - Weblio Email例文集

あなたは彼がその判断を変えるように説得してください。例文帳に追加

Please persuade him to change that judgment.  - Weblio Email例文集

彼には私たちがどんなに説得しても無理だ。例文帳に追加

It's pointless no matter how much we try to persuade him. - Weblio Email例文集

私はあなたにもう一度彼を説得して欲しい。例文帳に追加

I want you to persuade him again. - Weblio Email例文集

私たちは彼にそれを諦めるよう説得する。例文帳に追加

We will persuade him to give up on that. - Weblio Email例文集

彼にお客様を説得してもらうようお願いします。例文帳に追加

I requested for him to convince the client. - Weblio Email例文集

彼を説得するのは決して容易なことではない。例文帳に追加

It will surely not be easy to convince him. - Weblio Email例文集

彼は両親を説得しなければならない。例文帳に追加

I have to persuade my parents.  - Weblio Email例文集

彼女は彼を粘り強く説得してくれました。例文帳に追加

She perseveringly convinced him for me. - Weblio Email例文集

あなたがそれを言うと説得力があります。例文帳に追加

You are persuasive when you say that. - Weblio Email例文集

特定の商品を購入するように客を説得する。例文帳に追加

Persuade customers to buy certain items - Weblio英語基本例文集

彼はロミュラン人を説得しようとした。例文帳に追加

He tried to persuade the Romulan.  - Weblio英語基本例文集

彼らはみな彼の議論は説得力があると認めている.例文帳に追加

They're all agreed that his argument is convincing.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に説得されて願いをかなえてやることにした.例文帳に追加

She argued me into complying with her wishes.  - 研究社 新英和中辞典

その保守主義弁護論は説得力がある[ない].例文帳に追加

The case for conservatism is strong [weak].  - 研究社 新英和中辞典

彼の議論にはあまり説得力がない.例文帳に追加

His argument does not have [carry] much conviction.  - 研究社 新英和中辞典

彼女に同伴するように説得した.例文帳に追加

We convinced her to go with us.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいくら説得しても動じなかった.例文帳に追加

He was immune to all persuasion.  - 研究社 新英和中辞典

私は医者にかかるように彼を説得できなかった.例文帳に追加

I failed to induce him to see a doctor.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私にとどまるよう説得した.例文帳に追加

She persuaded me to stay.  - 研究社 新英和中辞典

彼は説得されて決心を変えてしまった.例文帳に追加

He was persuaded to change his mind.  - 研究社 新英和中辞典

どんなに説得しても彼は動じないだろう.例文帳に追加

No persuasion could move him.  - 研究社 新英和中辞典

彼の議論は実に説得力があった.例文帳に追加

I found his argument very powerful.  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得しようとしたがむだだった.例文帳に追加

I sought to persuade him, but in vain.  - 研究社 新英和中辞典

彼を説得するのは別にめんどうなことではない.例文帳に追加

It will be no trouble to persuade him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を説得してみようとしたができなかった.例文帳に追加

I tried to persuade her but could not.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼らを来るように説得しようとしたがだめだった.例文帳に追加

I tried unsuccessfully to persuade them to come.  - 研究社 新英和中辞典

彼は兄[弟]を説得して味方にした.例文帳に追加

He won his brother over to his side.  - 研究社 新英和中辞典

人を説得してある運動に参加[賛同]させる.例文帳に追加

bring a person over to a cause  - 研究社 新英和中辞典

どんなにしても彼を説得できないでしょう.例文帳に追加

I don't think you can persuade him by any means.  - 研究社 新英和中辞典

彼女を説得することは簡単なことではなかった.例文帳に追加

It was no easy task to talk her round.  - 研究社 新和英中辞典

彼女を説得することは簡単なことではなかった.例文帳に追加

The task of talking her round was no picnic.  - 研究社 新和英中辞典