「説得」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼を説得するのに千円しか掛からなかった。例文帳に追加

It took only a 1000 yen to convince him. - Tatoeba例文

ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。例文帳に追加

Write down the facts needed to convince other people. - Tatoeba例文

医者に診てもらうように彼を説得した。例文帳に追加

I persuaded him to consult a doctor. - Tatoeba例文

トムさんはメアリさんを説得できませんでした。例文帳に追加

Tom failed to persuade Mary. - Tatoeba例文

彼女は、自分と結婚するよう、彼を説得した。例文帳に追加

She persuaded him to marry her. - Tatoeba例文

結局わたしは彼女を説得し、キャンプへ行った。例文帳に追加

I persuaded her after all and went to camp. - Tatoeba例文

私は彼を説得して医者に行かせた。例文帳に追加

I persuaded him to consult a doctor. - Tatoeba例文

トムはメアリーを説得して考えを改めさせた。例文帳に追加

Tom persuaded Mary to change her mind. - Tatoeba例文

私はトムにボストンに行くように説得した。例文帳に追加

I persuaded Tom to go to Boston. - Tatoeba例文

君はトムを説得できる唯一の人だ。例文帳に追加

You're the only person that can persuade Tom. - Tatoeba例文

トムを説得できるかどうか分からないよ。例文帳に追加

I'm not sure I can convince Tom. - Tatoeba例文

トムを説得できるかどうか分からないよ。例文帳に追加

I'm not sure that I can convince Tom. - Tatoeba例文

トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。例文帳に追加

Tom talked Mary into helping him. - Tatoeba例文

彼女は、新しい家を買うよう彼に説得した。例文帳に追加

She talked him into buying a new house. - Tatoeba例文

トムはメアリーを説得することができなかった。例文帳に追加

Tom failed to persuade Mary. - Tatoeba例文

トムを説得しようとしても無駄だよ。例文帳に追加

It's no use trying to persuade Tom. - Tatoeba例文

積極的に根気強く人を説得する例文帳に追加

aggressively and persistently persuasive  - 日本語WordNet

このエッセイは非常に説得力がある...例文帳に追加

this essay argues so persuasively...  - 日本語WordNet

無理やりの微笑と同様に説得力のない例文帳に追加

as unconvincing as a forced smile  - 日本語WordNet

人に何かを受け入れるように説得する例文帳に追加

persuade somebody to accept something  - 日本語WordNet

彼を説得するための誰かに話しかける例文帳に追加

talk to someone with the aim of persuading him  - 日本語WordNet

説得的態度で導き、または指導する例文帳に追加

guide or direct, as by behavior of persuasion  - 日本語WordNet

魅力的または興味深いことから離れるよう説得する例文帳に追加

persuade to come away from something attractive or interesting  - 日本語WordNet

彼はいくつかの非常に説得力がある議論に対抗した例文帳に追加

He countered with some very persuasive arguments  - 日本語WordNet

請願や、説得、要求、動機に影響されない例文帳に追加

impervious to pleas, persuasion, requests, reason  - 日本語WordNet

議論の力強さにより説得する傾向があるさま例文帳に追加

tending to persuade by forcefulness of argument  - 日本語WordNet

演説において巧妙で説得力のある例文帳に追加

artfully persuasive in speech  - 日本語WordNet

彼女は、すぐにいなくなるように彼を説得した例文帳に追加

She persuaded him to decamp  - 日本語WordNet

もっと安い値段を受諾するよう、売手を説得する例文帳に追加

persuade the seller to accept a lower price  - 日本語WordNet

批評または説得または誘惑に影響されやすい例文帳に追加

susceptible to criticism or persuasion or temptation  - 日本語WordNet

説得力または強制力がないさま例文帳に追加

having no cogency or legal force  - 日本語WordNet

彼女は、我々みんなを説得することに成功した例文帳に追加

She succeeded in persuading us all  - 日本語WordNet

彼の議論の説得力がその問題を解決した例文帳に追加

the strength of his argument settled the matter  - 日本語WordNet

より説得力のあるまたは確信させる情報例文帳に追加

information that makes more forcible or convincing  - 日本語WordNet

誰かによって、提供を説得された偽証陳述例文帳に追加

perjured testimony that someone was persuaded to give  - 日本語WordNet

根本的な原因を明らかにする説得力のある説明例文帳に追加

a convincing explanation that reveals basic causes  - 日本語WordNet

彼はその理論の説得力のある擁護をした例文帳に追加

he offered a persuasive defense of the theory  - 日本語WordNet

言語を効果的に駆使して喜ばせたり、説得すること例文帳に追加

using language effectively to please or persuade  - 日本語WordNet

彼の告訴への反論は、短くて、説得力があった例文帳に追加

his refutation of the charges was short and persuasive  - 日本語WordNet

直接に個人的な圧力を与えることで説得する例文帳に追加

persuasion by the use of direct personal pressure  - 日本語WordNet

何かをしないように、あるいは信じないように説得すること例文帳に追加

persuading not to do or believe something  - 日本語WordNet

政治活動における有権者の説得例文帳に追加

persuasion of voters in a political campaign  - 日本語WordNet

提案として明確に述べられた説得例文帳に追加

persuasion formulated as a suggestion  - 日本語WordNet

名文家で、説得力のないプロットで知られる例文帳に追加

a stylist noted for the lameness of his plots  - 日本語WordNet

目的達成のために関係者を一人一人説得する例文帳に追加

to persuade each person concerned to achieve an objective  - EDR日英対訳辞書