「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

僕の依頼を快く承諾しくれた例文帳に追加

He readily complied with my request.  - 斎藤和英大辞典

彼の承諾を経てしたことだ例文帳に追加

It was done with his consent.  - 斎藤和英大辞典

説得してようやく承諾さした例文帳に追加

I reasoned him into compliance.  - 斎藤和英大辞典

その条件でなら承諾しよう例文帳に追加

I would consent on that condition―accept on that condition.  - 斎藤和英大辞典

うなずいて承諾の意を表す例文帳に追加

to nod assent  - 斎藤和英大辞典

沈黙は承諾に相当する例文帳に追加

“Silence gives consent.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

悪いことと知りつつ承諾した例文帳に追加

I consented against my better judgment.  - 斎藤和英大辞典

彼は承諾するや疑わし例文帳に追加

It is doubtful if he will consent―whether he will consent or not.  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも然諾を重んずる例文帳に追加

He is always true to his promise―as good as his word.  - 斎藤和英大辞典

何も無理に承諾することはない例文帳に追加

You need not consent against your better judgement.  - 斎藤和英大辞典

彼はすでに承諾していた。例文帳に追加

He has already said yes. - Tatoeba例文

沈黙は承諾を意味する事が多い。例文帳に追加

Silence often implies consent. - Tatoeba例文

私は彼女の招待を受諾した。例文帳に追加

I accepted her invitation. - Tatoeba例文

私は行くことを承諾した。例文帳に追加

I consented to go. - Tatoeba例文

彼はその職務を承諾している。例文帳に追加

He has agreed to do the task. - Tatoeba例文

彼はその職務を承諾している。例文帳に追加

He's agreed to do the job. - Tatoeba例文

彼は私の申し出を快諾した。例文帳に追加

He readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼は召喚状を受諾した例文帳に追加

he accepted service of the subpoena  - 日本語WordNet

言葉の条件付き受諾例文帳に追加

conditional acceptance of the terms  - 日本語WordNet

免除または解放を承諾する例文帳に追加

grant exemption or release to  - 日本語WordNet

承諾または拒絶を示す例文帳に追加

present for acceptance or rejection  - 日本語WordNet

受諾され、受け入れられること例文帳に追加

the state of being acceptable and accepted  - 日本語WordNet

無理な願いを相手が承諾すること例文帳に追加

someone's kind consent  - EDR日英対訳辞書

諾成契約という契約例文帳に追加

a contract called consensus contract  - EDR日英対訳辞書

物事を簡単に承諾し過ぎる例文帳に追加

to approve things too easily  - EDR日英対訳辞書

(頼まれ事を)承諾し続ける例文帳に追加

to continue consenting to matters  - EDR日英対訳辞書

承諾するわけに行かない例文帳に追加

to be unable to consent  - EDR日英対訳辞書

(人に)ものごとを無理に承諾させる例文帳に追加

to force something upon a person  - EDR日英対訳辞書

彼は援助の申し出を承諾した例文帳に追加

He accepted an offer to help. - Eゲイト英和辞典

彼女は怖くなって承諾した例文帳に追加

She was terrified into compliance. - Eゲイト英和辞典

彼女は不本意ながら承諾した。例文帳に追加

She said yes reluctantly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今回、彼は入院を承諾した。例文帳に追加

This time, he consented to hospital admission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はすでに承諾していた。例文帳に追加

He has already said yes.  - Tanaka Corpus

沈黙は承諾を意味する事が多い。例文帳に追加

Silence often implies consent.  - Tanaka Corpus

私は彼女の招待を受諾した。例文帳に追加

I accepted her invitation.  - Tanaka Corpus

私は行くことを承諾した。例文帳に追加

I consented to go.  - Tanaka Corpus

請求の放棄又は認諾例文帳に追加

Waiver or Acknowledgment of Claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

依頼不承諾の通知義務例文帳に追加

Duty to give notice of decision not to undertake a case  - 日本法令外国語訳データベースシステム

GNU一般公有使用許諾、または GPL。例文帳に追加

The GNU General Public License, or GPL.  - FreeBSD

迦諾迦跋釐堕闍（かなかばりだじゃKanakabharadrāja）例文帳に追加

Kanakabaridaja, Kanakabharadraja  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏もそれを承諾してしまった。例文帳に追加

Genji accepts his offer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感心した三婦は承諾する。例文帳に追加

Sabu is amazed and agrees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊弉諾尊を主祭神とする。例文帳に追加

Izanami no mikoto is the main god worshipped there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊弉諾神宮（兵庫県淡路市）例文帳に追加

Izanagi-jingu Shrine (Awaji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊弉諾神宮（兵庫県淡路市）例文帳に追加

Izanagi-Jingu Shrine (Awaji City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス