「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

題：ご承諾いただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Subject: Thank you for your acceptance. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご承諾いただき、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your acceptance. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼女は彼に会いたさのあまりにすぐ承諾した.例文帳に追加

She agreed immediately in her eagerness to meet him.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその申し出をすぐ承諾してくれた.例文帳に追加

He had [felt] no hesitation in accepting the offer.  - 研究社 新英和中辞典

彼の承諾は条件次第で決まるだろう.例文帳に追加

His acceptance will hinge on [upon] the terms.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私の無言を承諾と勘違いした.例文帳に追加

She misinterpreted my silence as consent.  - 研究社 新英和中辞典

彼はうなずいて承諾[同意, 感謝]の気持ちを示した.例文帳に追加

He nodded consent [approval, thanks].  - 研究社 新英和中辞典

黙っていると承諾だと解釈される.例文帳に追加

Your silence will be read as consent.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の申し出を受理したが受諾はしなかった.例文帳に追加

He received her offer but did not accept it.  - 研究社 新英和中辞典

彼は微笑して承諾[感謝]の意を表わした.例文帳に追加

He smiled his consent [thanks].  - 研究社 新英和中辞典

彼はしぶしぶ彼らの提案を承諾した.例文帳に追加

He unwillingly yielded his consent to their proposal.  - 研究社 新英和中辞典

ご承諾くださるならもう 1 度やってみます.例文帳に追加

Subject to your consent, I will try again.  - 研究社 新英和中辞典

その場の行き掛かりでやむを得ず承諾したのです.例文帳に追加

The circumstances compelled me to give my consent.  - 研究社 新和英中辞典

承諾したことを文書で確認してくれるように頼んだ.例文帳に追加

We asked him to confirm his acceptance in writing.  - 研究社 新和英中辞典

木村氏の懇望もだし難く彼はついに承諾しました.例文帳に追加

He was unable to resist Mr. Kimura's entreaties, and finally consented.  - 研究社 新和英中辞典

これについては既に成田氏の内諾を得ている.例文帳に追加

We have already obtained Mr. Narita's private consent to this.  - 研究社 新和英中辞典

これについては既に成田氏の内諾を得ている.例文帳に追加

Mr. Narita has already given us his private consent to this.  - 研究社 新和英中辞典

承諾する以外何とも致し方がなかった.例文帳に追加

I had no choice [alternative] but to accept it.  - 研究社 新和英中辞典

私は口車に乗せられて承諾した.例文帳に追加

I was talked into agreeing.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は微笑して賛成[承諾]の意志を表した.例文帳に追加

She smiled her approval [agreement].  - 研究社 新和英中辞典

諾否いずれとも確かなご返事を頂きたい.例文帳に追加

I would like to have a definite reply, yes or no.  - 研究社 新和英中辞典

まげてこの案をご承諾願えませんでしょうか.例文帳に追加

Could you oblige us by giving your consent to this plan?  - 研究社 新和英中辞典

これは使用許諾であって, 販売ではありません例文帳に追加

This is a license, not a sale.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

下記の使用許諾書[条件]をお読みください.例文帳に追加

Please read the following license agreement [terms and conditions].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

これらの使用許諾条項に同意しますか例文帳に追加

Do you agree to these license terms?  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

著作権者の書面による承諾なしに例文帳に追加

without written consent of the copyright holder  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その作品を使用するための著作権上の許諾を得る例文帳に追加

get copyright clearance to use the work  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

演奏を送信可能な状態にすることを許諾する権利例文帳に追加

right of authorizing the making available of their performances  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

このことばかりは承諾しかねます例文帳に追加

That is the last thing I would consent to.  - 斎藤和英大辞典

意志に反して（不本意ながら）承諾した例文帳に追加

I consented against my will.  - 斎藤和英大辞典

彼は不承諾の意を僕にほのめかしている例文帳に追加

He intimates to me that he will not consent.  - 斎藤和英大辞典

貴様は何を言われても唯々諾々でいかん例文帳に追加

You are a mush of compliance.  - 斎藤和英大辞典

諾否いずれともお返事を乞う例文帳に追加

Whether you accept or not, let me have an answer in either case.  - 斎藤和英大辞典

そういう条件では承諾しかねます例文帳に追加

I can not accept on such terms  - 斎藤和英大辞典

そういう条件では承諾しかねます例文帳に追加

I can not consent to such terms.  - 斎藤和英大辞典

彼が前金を払うという条件つきで承諾した例文帳に追加

I consented on condition that he should pay in advance.  - 斎藤和英大辞典

どう考え直してみても承諾する気にはなれぬ例文帳に追加

I have thought over and over again, but I can't bring myself to consent to the proposal.  - 斎藤和英大辞典

君は承諾するものときめ込んでいた例文帳に追加

I took it for granted that you would consent.  - 斎藤和英大辞典

君は承諾するものときめておった例文帳に追加

I took it for granted that you would consent.  - 斎藤和英大辞典

僕は彼の無言を暗々裏に承諾したものとみなした例文帳に追加

I looked upon his silence as a tacit consent.  - 斎藤和英大辞典

所有者の許諾を得て使用したのである例文帳に追加

It was used with the consent of the owner―by permission of the owner.  - 斎藤和英大辞典

君は無論承諾のことと思った例文帳に追加

I took it for granted that you would consent.  - 斎藤和英大辞典

彼は仕事の引受け方を承諾したか例文帳に追加

Has he consented to undertake the work?―agreed to undertake the work?  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の相談を快く承諾してくれた例文帳に追加

He readily consented to my proposal.  - 斎藤和英大辞典

彼はこのことばかりは承諾すまい例文帳に追加

This is the last thing he would consent to.  - 斎藤和英大辞典