「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ライセンス許諾契約に同意して、「次へ」をクリックします。例文帳に追加

Respond to the license agreement and click Next.  - NetBeans

票の合計が +5 を超えれば、投票が受諾されます。例文帳に追加

A vote is accepted if the total of all votes exceeds +5.  - PEAR

命令に対して承諾した旨を答える文書。例文帳に追加

It is a letter of accepting the order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊弉諾尊（いざなぎのみこと）、伊弉冉尊（いざなみのみこと）例文帳に追加

Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊弉諾尊（いざなぎのみこと）・伊弉冉尊（いざなみのみこと）例文帳に追加

Izanagi no mikoto・Izanami no mikoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は義昭の三好氏追討要請を応諾した。例文帳に追加

Nobunaga accepted Yoshiaki's request to hunt down and kill the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本願寺の要求には承諾すること。例文帳に追加

He should accept requirements of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブッシュ大統領，正式に指名を受(じゅ)諾(だく)例文帳に追加

President Bush Formally Accepts Nomination  - 浜島書店 Catch a Wave

ライセンス許諾契約書を申請書に添付する。例文帳に追加

The licensing agreement shall accompany the application.  - 特許庁

「許諾使用者」については，第8条参照。例文帳に追加

For authorised user see section 8.  - 特許庁

第14 条 工業所有権の主題の使用許諾例文帳に追加

Article 14 Grant of the Right to Use Industrial Property Subject Matter - 特許庁

第23条 特許料及び実施権許諾手数料例文帳に追加

Article 23. Patent and License Fees - 特許庁

第53条 特許又は意匠のライセンス許諾例文帳に追加

53. LICENSING OF PATENT OR INDUSTRIAL DESIGN - 特許庁

第44条 特許証の「実施許諾用意」裏書例文帳に追加

44. Endorsement of patent "licences of right" - 特許庁

(4) 本条に基づいて許諾されるライセンスは，例文帳に追加

(4) A licence granted under this section-- - 特許庁

自発的ライセンス許諾に関する規則例文帳に追加

RULES & REGULATIONS ON VOLUNTARY LICENSING - 特許庁

標章使用の使用許諾期限。例文帳に追加

Limit of the license period for use of the mark.  - 特許庁

商標の移転，ライセンス許諾及び対物的権利例文帳に追加

TRANSFER OF THE MARK, LICENSING AND RIGHTS IN REM - 特許庁

使用権許諾に別段の定めがない限り，使用権許諾は，許諾者の権原承継人を拘束する。本法において，登録商標の権利者の許諾を得て又は得ないで行うというときは，相応に解釈される。例文帳に追加

Unless the licence provides otherwise, it is binding on a successor in title to the grantor's interest, and references in this Act to doing anything with, or without, the consent of the proprietor of a registered trade mark shall be construed accordingly.  - 特許庁

使用許諾にその旨定める場合は，使用権者は再使用権許諾を与えることができる。本法において，使用許諾又は使用権者というときは再使用権許諾又は再使用権者を含む。例文帳に追加

Where the licence so provides, a sub-licence may be granted by the licensee; and references in this Act to a licence or licensee include a sublicence or sub-licensee.  - 特許庁

登録証明標章の譲渡への許諾例文帳に追加

Consent to assignment of registered certification mark.  - 特許庁

登録意匠についてのライセンス許諾例文帳に追加

Licensing of registered designs. - 特許庁

権利者からの承諾を得た一時的な録音・録画例文帳に追加

Recording of sound . image, temporarily, when an authorization is received from the rights' owner. - 特許庁

知的財産に関するデータを承諾なく開示すること。例文帳に追加

Disclosing intellectual property information without authorization. - 特許庁

特許権者による実施許諾例文帳に追加

the conclusion of license contracts by the owner of the patent; or  - 特許庁

INPIは，当該許諾用意を公告するものとする。例文帳に追加

The INPI shall arrange for publication of the offer.  - 特許庁

使用権許諾の付与に関するものは様式TM25例文帳に追加

relating to a grant of a licence, on Form TM 25;  - 特許庁

使用権許諾記録の削除又は補正の申請例文帳に追加

Application to remove or amend the recordal of a licence  - 特許庁

規則 13.2 輸入に対する異論申立書－許諾使用者例文帳に追加

13.2 Notice of objection to importation -- authorised users - 特許庁

(n) 規則13.2にいう許諾使用者の請求に応じること例文帳に追加

(n) complying with the authorised user’s request referred to in regulation 13.2; - 特許庁

面談依頼に応じて面談受諾を入力したときは、面談受諾を得た面談希望者と、その面談受諾を行った面談受諾者との面談の機会を設定する。例文帳に追加

When an interview accepter inputs an interview acceptance in response to the interview request, the device sets an interview between the interview applicant who receives the interview acceptance and the interview accepter who performs the interview acceptance. - 特許庁

指紋スイッチ装置および指紋による使用許諾方法例文帳に追加

FINGERPRINT SWITCHING DEVICE AND LICENSING METHOD BY FINGERPRINT - 特許庁

公開鍵の利用装置および利用許諾装置例文帳に追加

UTILIZING DEVICE FOR PUBLIC KEY AND UTILIZATION GRANT DEVICE - 特許庁

遊技機に対する許諾シールの自動貼付システム例文帳に追加

AUTOMATIC PERMISSION SEAL STICKING SYSTEM TO GAME MACHINE - 特許庁

サーバ、電子機器および許諾管理システム例文帳に追加

SERVER, ELECTRONIC EQUIPMENT AND CONSENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

要求された操作に対する許諾判断が適正な許諾条件に基づいて行われたことを保証し、かつ、その許諾判断結果がどのようなものであったのかを保証することを実現する許諾判断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a consent deciding system for guaranteeing that consent decision to a requested operation has been made based on proper consent conditions, and for guaranteeing that what kind of consent decision result has been provided. - 特許庁

デジタル著作物の使用許諾譲渡システム例文帳に追加

USAGE PERMISSION ASSIGNING SYSTEM FOR DIGITAL LITERARY WORK - 特許庁

コンテンツ利用許諾管理方法ならびにその装置例文帳に追加

CONTENTS USE ACCEPTANCE MANAGING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

有償ソフトウェアの使用許諾方法例文帳に追加

METHOD FOR APPROVING USE OF CHARGEABLE SOFTWARE - 特許庁

著作権がある画像の複製を許諾する方法例文帳に追加

METHOD FOR PERMITTING COPY OF PICTURE HAVING COPYRIGHT - 特許庁

（ロ）許諾者側で、前記使用リストを格納する。例文帳に追加

(β) The person permitting stores the usage list. - 特許庁

コンテンツの著作権許諾を容易に管理する。例文帳に追加

To easily manage the copyright consent of contents. - 特許庁

そして、許諾条件設定主体１１は、この許諾判断結果１８を参照することにより、各許諾判断が適正な許諾条件に基づいて実行されたか否かを検証する。例文帳に追加

Then, a consent condition setting subject 11 refers to the consent decision result 18 in order to verify whether or not each consent decision has been executed based on the proper consent conditions. - 特許庁

著作権者の情報の有無に関わらず、コンテンツの利用許諾の依頼を効率的に行うことを可能とする利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム提供する。例文帳に追加

To provide a license requesting method, a license requesting server and a license requesting program for efficiently making a request for license for content irrespective of copyright holder information. - 特許庁

受信契約の承諾方法およびテレビ装置例文帳に追加

CONSENT PROCEDURE OF RECEPTION CONTRACT, AND TELEVISION APPARATUS - 特許庁