「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そのような条件では承諾しかねます例文帳に追加

I can not consent to such terms―accept such terms.  - 斎藤和英大辞典

彼はお辞儀をして承諾の意を表した例文帳に追加

He bowed assent.  - 斎藤和英大辞典

これが承諾しあたわざる所以である例文帳に追加

That is the reason why I can not consent.  - 斎藤和英大辞典

そこを一つ曲げてご承諾下さるわけにはいくまいか例文帳に追加

Couldn't you consent against your will?  - 斎藤和英大辞典

そこを一つ曲げてご承諾下さるわけにはいくまいか例文帳に追加

Couldn't you bring yourself to consent?  - 斎藤和英大辞典

ご承諾を俟って品物を売ります例文帳に追加

I shall sell the goods subject to your consent.  - 斎藤和英大辞典

私が承諾したのはもちろんのこととおぼしめせ例文帳に追加

You may be sure that I consented.  - 斎藤和英大辞典

僕は君が助力するという黙契で承諾したのだ例文帳に追加

I consented on the understanding that you would assist me.  - 斎藤和英大辞典

君が協力するという黙約で承諾したのだ例文帳に追加

I consented on the understanding that you would cooperate with me.  - 斎藤和英大辞典

承諾する旨の電報がありました例文帳に追加

I have received a telegram to the effect that he consents.  - 斎藤和英大辞典

僕は君が協力するという内約で承諾したのだ例文帳に追加

I consented on the understanding that you would cooperate with me.  - 斎藤和英大辞典

いろいろ思いまわした末承諾することにきめた例文帳に追加

After turning the matter over and over in my mind, I decided to accept the offer.  - 斎藤和英大辞典

（承諾するか）さもなくばその理由を問う例文帳に追加

Or I will know the reason why.  - 斎藤和英大辞典

僕は自分の意に逆らって承諾した例文帳に追加

I consented against my will.  - 斎藤和英大辞典

早速の御承諾有難く御礼申上候例文帳に追加

I must thank you for your prompt consent.  - 斎藤和英大辞典

問題は私が受諾するか拒絶するかである。例文帳に追加

The point is whether I accept or refuse. - Tatoeba例文

黙っているのは承諾したものと解釈します。例文帳に追加

We interpret your silence as consent. - Tatoeba例文

彼女はかれに結婚の承諾を与えた。例文帳に追加

She accepted him her suitor. - Tatoeba例文

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。例文帳に追加

He deemed it wise to accept the offer. - Tatoeba例文

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。例文帳に追加

He thought it would be wise to accept the offer. - Tatoeba例文

彼は私の申し出を承諾したも同然である。例文帳に追加

He as good as accepted my offer. - Tatoeba例文

彼は議長の職に就くことを受諾した。例文帳に追加

He accepted his appointment as chairman. - Tatoeba例文

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。例文帳に追加

I am of the opinion that he will not accept the proposal. - Tatoeba例文

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。例文帳に追加

I think he won't accept the proposal. - Tatoeba例文

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。例文帳に追加

He refused to accept such an absurd proposal. - Tatoeba例文

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。例文帳に追加

I took it for granted that he would consent. - Tatoeba例文

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。例文帳に追加

I interpreted their silence as consent. - Tatoeba例文

私は彼の要求を承諾するだろう。例文帳に追加

I will accept his request. - Tatoeba例文

私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。例文帳に追加

I agreed to help him in his work. - Tatoeba例文

私はその計画を承諾することができません。例文帳に追加

I cannot approve the project. - Tatoeba例文

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。例文帳に追加

My silence is not to be read as consent. - Tatoeba例文

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。例文帳に追加

Johnny proposed to Alice and she accepted. - Tatoeba例文

彼は私の申し込みを快く承諾した。例文帳に追加

He readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼女は党の指輝を取ることに承諾した。例文帳に追加

She has consented to take the leadership of the party. - Tatoeba例文

条項に承諾した方が良いです。例文帳に追加

It would be better to agree to the terms. - Tatoeba例文

受諾にふさわしい、または満足である例文帳に追加

worthy of acceptance or satisfactory  - 日本語WordNet

上流社会において承諾しがたい単語例文帳に追加

a word unacceptable in polite society  - 日本語WordNet

何か承諾するのが難しいものを示すこと例文帳に追加

indicating something hard to accept  - 日本語WordNet

彼は彼らが彼の提案を受諾することを予期した例文帳に追加

he anticipated their acceptance of his offer  - 日本語WordNet

同意または承諾する準備ができた例文帳に追加

prepared to agree or consent  - 日本語WordNet

認可またはクリアランスを承諾する例文帳に追加

grant authorization or clearance for  - 日本語WordNet

彼らの要求を承諾することは明らかに気分が悪い例文帳に追加

clearly indisposed to grant their request  - 日本語WordNet

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の例文帳に追加

refuse to grant, as of a petition or request  - 日本語WordNet

もっと安い値段を受諾するよう、売手を説得する例文帳に追加

persuade the seller to accept a lower price  - 日本語WordNet

倫理的に受諾しうることから逸脱すること例文帳に追加

departure from what is ethically acceptable  - 日本語WordNet