「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

承諾の意を表す時に発する語例文帳に追加

a sound uttered to indicate affirmation  - EDR日英対訳辞書

文書で承諾の意を示す時つけられる符号例文帳に追加

a mark placed on a document to show agreement  - EDR日英対訳辞書

相手の願いや要求を,いやだと言って承諾しない例文帳に追加

to reject  - EDR日英対訳辞書

頷くだけで承諾の意を表すこと例文帳に追加

the act of agreeing to something by nodding  - EDR日英対訳辞書

物事が終わった後からその行為の承諾を求めること例文帳に追加

retroactive approval  - EDR日英対訳辞書

民事訴訟で,被告の認諾陳述を記した調書例文帳に追加

in a civil suit, a written record admitting the statement of the defendant  - EDR日英対訳辞書

議員の逮捕の承諾を請求すること例文帳に追加

the action of applying for permission to apprehend a government assembly man  - EDR日英対訳辞書

(条件などを相手に)承諾させる例文帳に追加

to make someone accept certain conditions or requirements  - EDR日英対訳辞書

文書に承諾の旨を表す符号をつける例文帳に追加

to put a mark of consent on a document  - EDR日英対訳辞書

言葉では言い表さないで承諾の意を示す例文帳に追加

to consent without expressing words  - EDR日英対訳辞書

我々はその家の価格を快諾した例文帳に追加

We readily agreed on a price for the house. - Eゲイト英和辞典

彼らはダムを建設する計画を承諾した例文帳に追加

They assented to the plan to build the dam. - Eゲイト英和辞典

あなたが彼の申し出を承諾したのは賢明だった例文帳に追加

It was clever of you to accept his offer. - Eゲイト英和辞典

父は私と彼女との結婚を承諾しようとしなかった例文帳に追加

My father refused to consent to my marrying her. - Eゲイト英和辞典

彼は私の沈黙を承諾と解釈した例文帳に追加

He construed my silence as approval. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の沈黙を承諾と解釈した例文帳に追加

He interpreted her silence as consent. - Eゲイト英和辞典

私はよく考えもしないで承諾してしまった例文帳に追加

I accepted it without reflection. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女のほほえみを受諾の意味だと解釈した例文帳に追加

He translated her smile as acceptance. - Eゲイト英和辞典

ご提案は現状のままでは承諾しかねます。例文帳に追加

That offer is unacceptable in it's current state. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の前に承諾書を書いてください。例文帳に追加

Please write consent before the surgery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この手術承諾書にサインをお願いします。例文帳に追加

Please sign this surgical consent form. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はいやいや政治宣伝を撮影することを承諾した。例文帳に追加

She reluctantly agreed to film a political advertisement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

問題は私が受諾するか拒絶するかである。例文帳に追加

The point is whether I accept or refuse.  - Tanaka Corpus

黙っているのは承諾したものと解釈します。例文帳に追加

We interpret your silence as consent.  - Tanaka Corpus

彼女はかれに結婚の承諾を与えた。例文帳に追加

She accepted him her suitor.  - Tanaka Corpus

彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。例文帳に追加

He deemed it wise to accept the offer.  - Tanaka Corpus

彼は私の申し出を承諾したも同然である。例文帳に追加

He as good as accepted my offer.  - Tanaka Corpus

彼は議長の職に就くことを受諾した。例文帳に追加

He accepted his appointment as chairman.  - Tanaka Corpus

彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。例文帳に追加

I am of the opinion that he will not accept the proposal.  - Tanaka Corpus

彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。例文帳に追加

He refused to accept such an absurd proposal.  - Tanaka Corpus

彼が承諾するのはもちろんのことだと思った。例文帳に追加

I took it for granted that he would consent.  - Tanaka Corpus

私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。例文帳に追加

I interpreted their silence as consent.  - Tanaka Corpus

私は彼の要求を承諾するだろう。例文帳に追加

I will accept his request.  - Tanaka Corpus

私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。例文帳に追加

I agreed to help him in his work.  - Tanaka Corpus

私はその計画を承諾することができません。例文帳に追加

I cannot approve the project.  - Tanaka Corpus

私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。例文帳に追加

My silence is not to be read as consent.  - Tanaka Corpus

ジョニーはアリスに結婚を申し込み、彼女は承諾した。例文帳に追加

Johnny proposed to Alice and she accepted.  - Tanaka Corpus

イ　就任を承諾したことを証する書面例文帳に追加

(a) A document certifying that they have accepted the assumption of office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

和解条項案の書面による受諾例文帳に追加

Acceptance by Means of Document of Proposed Terms of Settlement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　特定目的信託契約の変更の承諾例文帳に追加

(c) approval of changes to the Specific Purpose Trust Contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

譲渡時の携帯音声通信事業者の承諾例文帳に追加

Consent of Mobile Voice Communications Carrier at the Time of Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自己の商号の使用を他人に許諾した会社の責任例文帳に追加

Liability of Company Permitting Others to Use Its Trade Name  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電磁的方法による通知の承諾等例文帳に追加

Consent to Notification by Electromagnetic Means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　退職若しくは休職又は任用の不承諾例文帳に追加

(i) Leaving of government position or administrative leave, or failure to accept appointment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　意匠権者の承諾を得たとき。例文帳に追加

(i) consent of the holder of the design right to do so has been obtained;  - 日本法令外国語訳データベースシステム