「諾」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

登録商標の使用権許諾例文帳に追加

Licensing of registered trade mark  - 特許庁

許諾を受けた使用者の権利例文帳に追加

Rights of authorized users  - 特許庁

登録標章の使用権許諾例文帳に追加

Licensing of registered mark  - 特許庁

譲渡及びライセンス許諾例文帳に追加

Assignment and Licensing - 特許庁

生産のライセンスを許諾すること。例文帳に追加

To license other to produce - 特許庁

標章のライセンスを許諾すること例文帳に追加

license its use;  - 特許庁

前記許諾フォーマットには、印刷物への複製許諾のための項目として許諾態様と、印刷における許諾対象単位を含む。例文帳に追加

The license format includes a license aspect and a license object unit in printing as an item for duplication license to a printed matter. - 特許庁

この許諾判断結果１８には、その許諾判断に用いられた許諾条件１２と許諾判断情報１７とが含まれる。例文帳に追加

The consent decision result 18 includes the consent condition 12 and the consent decision information 17 used for the consent decision. - 特許庁

ＡＴＭサーバ２０は、口座名義人と許諾者の会話が終了後、許諾者の許諾を求め、その許諾に基づいて当該出金を実行させる。例文帳に追加

The ATM server 20 requests approver's approval at the end of the conversation between the account nominal and approver and carries out the disbursement based upon the approval. - 特許庁

ソフトウェアの使用許諾方式例文帳に追加

SYSTEM FOR PERMITTING SOFTWARE USE - 特許庁

配信、ダウンロードの許諾方法例文帳に追加

METHOD FOR GRANTING DISTRIBUTION AND DOWNLOAD - 特許庁

②利用態様と黙示の許諾例文帳に追加

(2) The mode of use, and permission (including implicit permission) to use, the information  - 経済産業省

上述の使用許諾契約のすべての条項を承諾しますか例文帳に追加

Do you accept all the terms of the preceding license agreement?  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

半導体製造装置の使用許諾システムおよび使用許諾方法例文帳に追加

USE PERMISSION SYSTEM AND USE PERMISSION METHOD OF SEMICONDUCTOR PRODUCTION DEVICE - 特許庁

その発呼側が受諾可能な場合、その呼を受諾することができる。例文帳に追加

If the caller is acceptable, the call may be accepted. - 特許庁

２　前項の許諾を得た者は、その許諾に係る利用方法及び条件の範囲内において、その許諾に係る著作物を利用することができる。例文帳に追加

(2) A person who obtains authorization pursuant to the preceding paragraph may exploit the subject work in the manner and to the extent so authorized.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許諾判断システム、許諾判断方法、許諾判断プログラムおよび同プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONSENT DECIDING SYSTEM, CONSENT DECIDING METHOD, CONSENT DECIDING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

被許諾者に対し、許諾者や他の被許諾者に対して関連特許侵害に係る訴訟の提起を禁止すること（非係争義務）例文帳に追加

・ an agreement which prohibits the licensee from filing a legal proceeding against any infringement of the relevant patent against the licensor or other licensees (non-assertion obligation)  - 経済産業省

ＡＴＭサーバ２０は、口座名義人が自己の口座から出金を行う際に、出金を許諾する許諾者の連絡先と、許諾者に許諾を求めるための条件を規定した許諾要通知条件とを記憶する出金許諾情報１００を有する。例文帳に追加

An ATM server 20 has disbursement approval information 100 containing a contact destination of the approver who approves disbursement and an approval necessity notice conditions in which conditions for requesting approval of the approver are defined when an account nominal disburses from his or her account. - 特許庁

ハ　電子計算機の操作に関する許諾及び当該許諾に係る識別符号に関する記録例文帳に追加

(c) Records relating to authorization to operate the Computers and the Identification Codes pertaining to said authorization;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　この項の規定による承諾をする日（第四項各号において「承諾日」という。）例文帳に追加

(i) the day when the acceptance under this paragraph is to be made (referred to as the "Date of Acceptance" in the items of paragraph (4));  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、子の建御名方神は、始めは承諾せず抵抗するが、後に受諾する。例文帳に追加

His child, Takeminakata-no-kami refused and didn't follow it, but later he accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石山本願寺は毛利氏の承諾が必要とし、すぐには快諾とはならなかった。例文帳に追加

Ishiyama Hongan-ji Temple replied that they needed to have consent from the Mori clan and the overture could not be accepted immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) 実施権者は，実施許諾者の同意がある場合に限り，サブライセンスを許諾することができる。例文帳に追加

(9) The licensee may grant sub-licenses only with the licensor's consent. - 特許庁

コンテンツ付加サービス許諾サーバ、コンテンツ付加サービス許諾プログラム及びプログラム記録媒体例文帳に追加

CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION SERVER, CONTENT ADDED SERVICE PERMISSION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

ソフトウェアの使用許諾方法と使用許諾システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PERMITTING USE OF SOFTWARE AND SYSTEM FOR THE SAME AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

許諾証明画像データ発行装置および許諾証明画像データ検証装置例文帳に追加

APPROVAL CERTIFICATION IMAGE DATA ISSUING DEVICE AND APPROVAL CERTIFICATION PICTURE DATA VERIFYING DEVICE - 特許庁

次いで、ダウンロードが許諾されているか否かを判断し、許諾されていればダウンロード処理を行う。例文帳に追加

It is then judged whether download is permitted and if it is permitted, download processing is performed. - 特許庁

この使用許諾契約書 は英語のものしかありません。例文帳に追加

This EULA is provided in the English language only. - Weblio Email例文集

この中で又はこの協定での承諾例文帳に追加

grant herein or this agreement  - Weblio Email例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。例文帳に追加

I will notify the receipt of the item. - Weblio Email例文集

彼はそれについて既に承諾しています。例文帳に追加

He has already agreed to do that.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを承諾してもらいたい。例文帳に追加

I want you to agree to that.  - Weblio Email例文集

あなたにそれを承諾してもらいたい。例文帳に追加

I want you to consent to that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを快く承諾いただきありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for gladly agreeing to it.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをご承諾頂けますか。例文帳に追加

Could you give us your approval on that?  - Weblio Email例文集

あなたは私たちの要望の承諾をありがとう。例文帳に追加

Thank you for agreeing to our requests.  - Weblio Email例文集

私はそれを承諾できず申し訳ない。例文帳に追加

I'm sorry I cannot acquiesce to that.  - Weblio Email例文集

私は以下の点について承諾いたします。例文帳に追加

I approve the following points. - Weblio Email例文集

あなたはそれを快く承諾してくれてありがとう。例文帳に追加

Thanks for agreeing to that easily. - Weblio Email例文集

あなたはそれを承諾いただけますか。例文帳に追加

Could I have you agree to it? - Weblio Email例文集

あなたはそれを承諾いただけますか。例文帳に追加

Could I have you consent to it? - Weblio Email例文集

承諾いただきありがとうございました例文帳に追加

Thank you very much for your acceptance.  - Weblio Email例文集

ご承諾頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for accepting our request.  - Weblio Email例文集

ご承諾頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate your acceptance very much.  - Weblio Email例文集