「議員」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

国会の参議院を構成する議員という役職例文帳に追加

in the Japanese Diet, the official post of Member of the House of Councilors  - EDR日英対訳辞書

国会の参議院を構成する議員である人例文帳に追加

in the Japanese Diet, a person who is a Member of the House of Councilors  - EDR日英対訳辞書

太平洋議員会議という国際機関例文帳に追加

an international agency called {Pacific Caucus}  - EDR日英対訳辞書

太平洋議員会議という国際機関の会議例文帳に追加

a meeting of the {Pacific Caucus}  - EDR日英対訳辞書

交差投票という,議員の選出方法例文帳に追加

a method of electing Diet members called {cross voting}  - EDR日英対訳辞書

議員選挙での立候補者の争い例文帳に追加

a struggle between candidates in an election of assemblymen  - EDR日英対訳辞書

商議員という,団体の諮問機関の役職例文帳に追加

the position of being a group consultant called a conference representative  - EDR日英対訳辞書

商議員という,団体の諮問機関の役職の人例文帳に追加

a person who is in the position of being a group consultant called a conference representative  - EDR日英対訳辞書

永年在職議員という立場の人例文帳に追加

a person who has been a member of an assembly for a long time  - EDR日英対訳辞書

国会議員が諸外国との外交を行うこと例文帳に追加

(of a member of the National Diet of Japan) an act to have diplomatic relations with foreign countries  - EDR日英対訳辞書

議員秘書という職業の人例文帳に追加

the person who is Personal Secretary to a member of the Japanese National Diet  - EDR日英対訳辞書

国会議員のための,公費秘書という立場の人例文帳に追加

in Japan, a person who is a government-paid Diet secretary  - EDR日英対訳辞書

参法という,議員立法の法案例文帳に追加

a bill introduced by a member of a government assembly  - EDR日英対訳辞書

衆議員先例集という記録集例文帳に追加

collected records called collected precedents for the members of the House of Representatives  - EDR日英対訳辞書

議員の逮捕の承諾を請求すること例文帳に追加

the action of applying for permission to apprehend a government assembly man  - EDR日英対訳辞書

政党員以外の党推薦議員候補者例文帳に追加

a candidate who is endorsed by a political party of which he or she is not a member  - EDR日英対訳辞書

二世議員という立場の人例文帳に追加

a person who is an assembly member and whose parent is or was also an assembly member  - EDR日英対訳辞書

不逮捕特権という,国会議員の権利例文帳に追加

a right of members of parliament called immunity from arrest  - EDR日英対訳辞書

政治的道義的に責任がある議員例文帳に追加

a Diet member that is politically and morally responsible  - EDR日英対訳辞書

国会で,衆議院議員が発議する法案例文帳に追加

in the Japanese Diet, a bill proposed in the House o Representatives  - EDR日英対訳辞書

同時に実施される,異なる政治機関の議員選挙例文帳に追加

elections for members of different political institutions that are held simultaneously  - EDR日英対訳辞書

国会に提出される,議員の懲罰を求める動議例文帳に追加

a motion for the punishment of a governor which is handled in the legislature  - EDR日英対訳辞書

議員の欠員を補充する選挙例文帳に追加

an election to fill the vacant position of a member of an assembly  - EDR日英対訳辞書

政党で,役についていない一般議員例文帳に追加

the general members of a political party who do not hold any posts  - EDR日英対訳辞書

国会議員が議院から退出する例文帳に追加

of a member of the National Diet, to leave an assembly hall  - EDR日英対訳辞書

彼は前回の選挙で上院議員に当選した例文帳に追加

He was elected to the Senate in the last election. - Eゲイト英和辞典

何人かの上院議員がそのスキャンダルに巻き込まれた例文帳に追加

Some senators were involved in the scandal. - Eゲイト英和辞典

彼は小物の議員たちに一言注意をした。例文帳に追加

He did have a word of warning for small fry legislators. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離党したが、私は議員としてとどまる。例文帳に追加

While I have resigned from his party, I will remain an assemblyman. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。例文帳に追加

I am very surprised that she became a Diet member.  - Tanaka Corpus

彼は前回の選挙で上院議員に当選した。例文帳に追加

He was elected to the Senate in the last election.  - Tanaka Corpus

彼は議員に自分から進んで立候補した。例文帳に追加

He came forward as a candidate for Congress.  - Tanaka Corpus

彼はチェスター区選出の議員に当選した。例文帳に追加

He got in for Chester.  - Tanaka Corpus

反対党議員はその法案に激怒した。例文帳に追加

The members of the opposition party were enraged against the bill.  - Tanaka Corpus

上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。例文帳に追加

The senator charged that I had distorted the data.  - Tanaka Corpus

市の議員だったらよくやっていることだよ。例文帳に追加

City officials often have sticky fingers.  - Tanaka Corpus

国会議員は問題の解決に苦慮しています。例文帳に追加

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.  - Tanaka Corpus

我々は彼を下院議員に選出した。例文帳に追加

We elected him as our Representative.  - Tanaka Corpus

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending.  - Tanaka Corpus

下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。例文帳に追加

The Congressmen rammed the bill through committee.  - Tanaka Corpus

その問題で上院議員の意見が分かれた。例文帳に追加

The issue divided the senators.  - Tanaka Corpus

九　　評議員会を置く場合には、これに関する事項例文帳に追加

(ix) Items on the board of councillors if a board is to be established;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　評議員会は、理事長が招集する。例文帳に追加

(3) The Board of Councillors shall be convened by the president.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　国会議員の総選挙の施行を公示すること。例文帳に追加

Proclamation of general election of members of the Diet.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

両議院の議員の定数は、法律でこれを定める。例文帳に追加

The number of the members of each House shall be fixed by law.  - 日本法令外国語訳データベースシステム