「販売されている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１つ150円で販売されている。例文帳に追加

It sells for 150 yen. - 浜島書店 Catch a Wave

百貨店、呉服、武具、祭、通信販売などで販売されている。例文帳に追加

It can be bought in department stores, kimono shops (drapers), armorer's shops, festival sites and mail-order markets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に自動販売機やコンビニエンスストアなどで販売されている。例文帳に追加

It is mainly sold from vending machines and at convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売促進管理サーバおよびこれを用いる販売促進管理システム例文帳に追加

SALES PROMOTION MANAGEMENT SERVER AND SALES PROMOTION MANAGEMENT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

自社販売店データベース（４ｂ）には、販売店の住所を示す販売店所在情報と、前記販売店で修理可能な商品を示す修理可能商品情報と、前記販売店に関する販売店情報とが記述されている。例文帳に追加

In the database (4b), store location information, indicating the addresses of stores, repairable article information showing repairable articles at the stores and store information about the stores is described. - 特許庁

また、自動販売機５０の販売に関する情報は、データ分析部で分析され、自動販売機５０の商品を販売する販売者の販売事業者端末６０や、自動販売機の運営を行っている運営者端末７０に分析結果が送信される。例文帳に追加

Information about the sales of the vending machine 50 is analyzed by a data analyzing part and the result of the analysis is sent to the distributor's terminal 60 of a distributor who distributes the articles of the vending machine 50 and also to an operator's terminal 70 operating the vending machine. - 特許庁

ネット上で販売事業を行う者１２は公的な倫理審査で認められたコンテンツ販売、商品販売、サービス販売、時間課金でのサービス販売者がいる。例文帳に追加

The category of a person 12 which carries out sales business on the network includes a service seller of contents sales, article sales, service sales, and time charging who are authorized by public ethical examination. - 特許庁

現在では主にスーパーマーケットの食料品売り場などで販売されている他、自動販売機での販売も増えている。例文帳に追加

Today, while natto is mainly sold in supermarkets, sales through automatic vending machines have increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

購入者は、自動販売機１にて販売されている商品の購入を所望する場合、自動販売機１に記録媒体を接近させる。例文帳に追加

A purchaser puts a storage medium close to the vending machine 1 when he desires to purchase a commodity sold in the vending machine 1. - 特許庁

奥の棚に陳列されている商品を販売する場合は、販売員がＡバーコードスキャナ５でバーコードを読み取って販売情報を取得する。例文帳に追加

When the commodity displayed at a back rack is to be sold, the salespeople reads a barcode by an A barcode scanner 5 and obtains sales information. - 特許庁

「商品／販売系列距離」記憶部１２は、「商品／販売系列マップ」上の車両と販売系列の距離を計算して記憶している。例文帳に追加

A "merchandise/sales affiliate distance" storage part 12 calculates and stores a distance between the vehicle and the sales affiliate on the "merchandise/sales affiliate map". - 特許庁

(ⅰ)請求項に、販売地域、販売先などの技術的事項でない事項のみが記載されている場合例文帳に追加

(i)There is nothing but matters such as selling areas or customers which are not technical matters in a claim/  - 特許庁

販売の前に準備されて、料理される準備ができている例文帳に追加

prepared before sale and ready to be cooked  - 日本語WordNet

販売の準備できている方法で料理されている例文帳に追加

cooked in such a way as to be ready for sale  - 日本語WordNet

この数量変更宣言手段により販売数量変更が宣言された状態で、入力手段を介して販売データ記憶部に既に販売データが記憶されている商品の商品コードと販売数量とが入力されると、販売データ記憶部に既に記憶されている当該商品販売データの販売数量を宣言状態で入力された販売数量に変更する。例文帳に追加

The sales quantity of the article sales data stored already in a sales data storage part is changed to a sales quantity input under a declaration condition when an article code and the sales quantity of the article stored already with the sales data are input in the sales data storage part via an input means under the condition where the change of the sales quantity is declared by the quantity change declaring means. - 特許庁

販売数をカウントする販売数カウント手段２３と販売中止制御手段２４を有しているので、販売数をカウントすることにより、あらかじめ設定されている販売数に達するとカスバケツ１５満杯の警告を出したり、販売中止にすることができる。例文帳に追加

As this drink extracting device comprises a sales volume counting means 23 for counting the sales volume, and a sales stop controlling means 24, the warning on the full of the residue bucket 15 can be generated, or the sales can be stopped when the sales volume reaches the predetermined sales volume. - 特許庁

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。例文帳に追加

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger. - 特許庁

書籍は 2 階, 文房具は 3 階でそれぞれ販売されている.例文帳に追加

Books and stationery are sold on the second and third floors respectively.  - 研究社 新英和中辞典

これは土産として販売もされている。例文帳に追加

These monaka are also sold as souvenirs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは１枚1000円程度の安値で販売されている。例文帳に追加

They are sold at cheap prices, about 1,000 yen per copy.  - 浜島書店 Catch a Wave

醍醐寺において授与品として販売されている。例文帳に追加

It is on sale at Daigo-ji Temple as a prize for awarding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、月寒にある「ほんま」にて販売されている。例文帳に追加

It is now sold at HONMA., Ltd in Tsukisamu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時計にはさまざまな色があり，8400円で販売されている。例文帳に追加

The clock sells for 8,400 yen in various colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

この枕は現在，３色で販売されている。例文帳に追加

The pillows are now available in three colors.  - 浜島書店 Catch a Wave

その製品は世界的な規模で販売されている。例文帳に追加

The products are sold on a world scale. - Tatoeba例文

その製品は世界的な規模で販売されている。例文帳に追加

The products are sold on a world scale.  - Tanaka Corpus

日本でも輸入雑貨店などでよく販売されている。例文帳に追加

It is often on sale at import shops in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売店はなく、自動販売機のみが設置されている。例文帳に追加

On this platform, there are no kiosks so only vending machines are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売店、自動販売機などが設置されている。例文帳に追加

There are kiosks and vending machines on this platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御朱印帳は寺社や文房具店などで販売されている。例文帳に追加

Goshuin-cho is available at temples or stationery shops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。例文帳に追加

This type is being mass sold to the manufacturer.  - Weblio Email例文集

商品を委託されている[委託販売する].例文帳に追加

have [sell] goods on commission  - 研究社 新英和中辞典

その薬の販売はこの国では許されている.例文帳に追加

The sale of the drug is permitted in this country.  - 研究社 新英和中辞典

販売用の材木が貯蔵されている仕事場例文帳に追加

a workplace where lumber is stocked for sale  - 日本語WordNet

この薬品の販売は禁止されている例文帳に追加

The sale of this medicine is prohibited. - Eゲイト英和辞典

近年はキムチ塩辛なども販売されている。例文帳に追加

Salted kimchi sells these days as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下関駅で販売されている駅弁。例文帳に追加

This is a kind of ekiben (station lunch) sold at Shimonoseki Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、現在も忍器に関する書籍が販売されている。例文帳に追加

Furthermore, books on Ninki are being sold at present as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーマーケットで販売されているカラフルなムチ例文帳に追加

Colorful whips on sale at a supermarket.  - 浜島書店 Catch a Wave

両商品とも，コンビニのみで販売されている。例文帳に追加

Both products are sold only at convenience stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年４万台以上の大型バイクが販売されている。例文帳に追加

Over 40,000 such motorcycles are sold every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

通常は5000～１万円の間で販売されている。例文帳に追加

They are usually sold for between 5,000 and 10,000 yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

大きいものは１個7350円で販売されている。例文帳に追加

Large ones are sold for 7,350 yen each.  - 浜島書店 Catch a Wave

iPhoneは現在，６か国で販売されている。例文帳に追加

iPhones are currently sold in six countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

高級なちくわや魚肉ソーセージも販売されている。例文帳に追加

High-grade chikuwa and fish sausages have also gone on sale.  - 浜島書店 Catch a Wave