1016万例文収録!

「販売予約」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 販売予約に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

販売予約の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 164



例文

また、その利用者がその販売情報を提供する業者に対して商品の購入手続を行った場合も商品の購入予約に対して蓄積された価値を与え、その支払確認をもって、その蓄積されていた価値の一部もしくは全部を利用者側に還元できるように販売業者コンピュータ4に出力する。例文帳に追加

The system also gives the value to be accumulated for purchasing the merchandises to the user if the user processes a purchasing reservation of the merchandise for a dealer who provides sales information of the merchandise, and outputs a part of or all the values being accumulated on a sales dealer computer 4 so that the part of or all the values can be redeemed to the users. - 特許庁

その後、通信ネットワークN上に公開される商品販売情報での商品の購入申込み時や通信ネットワークN上に公開される予約受付情報での有料サービスの予約申込み時に、携帯通信端末Aにて利用者の指紋データ及び利用者データを上記指紋認証センターSへ送信する。例文帳に追加

Afterwards, when offering the pouches of a commodity by commodity selling information disclosed on a communication network N and when offering reservation of charged service by reservation accepting information disclosed on the communication network N, the fingerprint data on the user and the user data are transmitted to the fingerprint certifying center S by a portable communication terminal A. - 特許庁

ホストコンピュータ30と車両整備業者の有する業者端末10と顧客の有する顧客端末20とをネットワークを介して接続し、ホストコンピュータ30において車両整備の予約を管理する車両整備予約システムにおいて、業者端末10が販売情報を入力すると、次回車両整備期日が所定期間内にある顧客情報を抽出する。例文帳に追加

In the vehicle maintenance reservation system to connect a host computer 30, an agency terminal 10 owned by the vehicle maintenance agency and a customer terminal 20 owned by the customer with one another via a network and to manage reservation of vehicle maintenance in the host computer 30, when the agency terminal 10 inputs sale information, customer information whose next vehicle maintenance date is within prescribed period is extracted. - 特許庁

所定の期間内にインターネット旅行商品予約で取引される商品毎に、ポイント集計手段で端末からの顧客の健康状態で特記すべき項目からその項目をポイント化して記憶している項目別ポイント記憶手段を参照しながらポイント集計しながら、購入予約の日時と顧客に応じて販売価格が変化されるようにする。例文帳に追加

While points are aggregated in a point aggregation means by referring to an itemized point storage means wherein noteworthy items of customers' physical conditions from terminals are stored as points, with respect to each commodity traded by Internet travel commodity reservations within a prescribed period, selling prices are changed in accordance with dates and hours of reservations for purchase and customers. - 特許庁

例文

購入要求システム54は、データベースシステム55を定期的に検索し、購入者の設定した購入条件が満たされている予約情報を抽出し、くじ取り扱い機関・販売店60に対してくじ購入要求を送信する。例文帳に追加

A purchase request system 54 periodically retrieves the database system 55, extracts the reservation information satisfying the purchase conditions set by the buyer, and transmits a lottery purchase request to a lottery-handling agency/seller 60. - 特許庁


例文

購入者に対して効率的に配達先の近い店舗を探すことができ、なおかつ商品購入あるいは予約が可能なシステムであり、通信販売会社に対しては、送られてきた発注書のみで商品の配達が可能なシステムを構築する。例文帳に追加

To provide a system, with which a shop close to a delivery destination can be efficiently searched, and an article can be purchased or reserved with respect to a buyer and the article can be delivered only with a sent order state ment with respects a mail order company. - 特許庁

書籍販売受付ページは、現在入荷済で発売中の書籍の名称を含む発売中書籍データを表示する発売中欄と、現在未入荷で今後発売予定の書籍の名称を含む発売予約書籍データを表示する発売予定欄と、を有する。例文帳に追加

The browsing page comprises a field for the books being on sale which displays data for the books being on sale including the name of the book currently stored in a shop, and a field for the books scheduled for publishing which displays the data for the books scheduled for publishing including the name of the book currently not stored in the shop. - 特許庁

わざわざプレイガイド等のチケット発売所窓口まで出向かなくても、通信回線を利用して容易手軽に、かつチケットレスで予約販売でき、またイベント会場ではスピーディかつ効率よい入場管理が実行できるようにする。例文帳に追加

To easily and conveniently perform the ticket-less reservation and selling of event tickets by using a communication line without bothering to visit a ticket booth counter such as a play guide, and to perform speedy and efficient entrance control at an event hall. - 特許庁

テレマティック・ネットワークを利用して、デジタル・データを含むファイルを配布するためのシステムは、パーソナル・コンピュータ121〜12n又は携帯電話10を介した複数のファイルのリモート予約、前記ファイルが記録される補助記憶装置16の選択、及びそれに続く選択された販売ポイント81,82〜8nにおける補助記憶装置の収集を可能にする。例文帳に追加

A system for distributing files including digital data by using a telematic network allows, remote booking of a plurality of files through personal computers 121-12n or a cellular telephone 10, selection of an auxiliary storage device 16 into which the files are recorded, and subsequent collection of the auxiliary storage device at selected points of sale 81, 82, ..., 8n. - 特許庁

例文

チケット販売ショップBのサーバに対して、ユーザが携帯電話によりコンサートチケットを購入すると、ショップBのサーバはその購入情報をセンタに送信し、センタは、この購入情報のコンサートの開催日における飛行機などの予約状況をレコメンドルールから検索してそのレコメンデーションを携帯電話に送信する。例文帳に追加

When the user purchases a concert ticket from the server B of a ticket sales shop B by the portable telephone set, the server of the shop B transmits the purchase information to the center, which retrieves the reservation situation of airplanes, etc., on the holding date of the concert of this purchase information from the recommend rule to transmit the recommendation to the portable telephone set. - 特許庁

例文

車載ナビゲーション装置において、利用者により商品を発注するための発注予約信号を受注サーバに送信するとともに、商品を販売する商業施設への利用者の到着予定時刻を算出し、この算出された到着予定時刻を示す予定時刻信号を受注サーバに送信する。例文帳に追加

In the onboard navigation device, an order reservation signal for ordering the commodity is sent to an order receiving server by the user, an estimated time of arrival of the user to the commercial establishment selling the commodity is calculated, and an estimated time signal indicating the calculated estimated time of arrival is sent to the order receiving server. - 特許庁

テレマティック・ネットワークを利用して、デジタル・データを含むファイルを配布するためのシステムは、パーソナル・コンピュータ12_1〜12_n又は携帯電話10を介した複数のファイルのリモート予約、前記ファイルが記録される補助記憶装置16の選択、及びそれに続く選択された販売ポイント8_1,8_2〜8_nにおける補助記憶装置の収集を可能にする。例文帳に追加

The system for distributing files including digital data by using a telematic network allows the remote booking of a plurality of files through personal computers 121-12n or a cellphone 10, the choice of the auxiliary storage device 16 into which the files are recorded, and the subsequent collection of the auxiliary storage device at chosen points of sale 8_1, 8_2, ..., 8n. - 特許庁

通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network. - 特許庁

例文

価格情報は、物品の価格が、時間の経過とともにまたは予約販売成立の数の増加とともに、連続的にまたは不連続的に上昇することを示す情報であり、ユーザが物品の購入に対して支払う金額は、価格情報と、購入受付手段6が購入申し込みを受け付けたタイミングとによって決定される。例文帳に追加

The price information indicates that the price of the article continuously or discontinuously increases as the time is elapsed, or the number of the established sales by subscription is increased, and the amount to be paid for the purchase by the user is determined by the price information and the timing at which the purchase receiving means 6 receives the application for the purchase. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS