「責任者を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

責任を負うあるいは、指導者の地位例文帳に追加

assume responsibility for or leadership of  - 日本語WordNet

過失を犯した者が負う責任例文帳に追加

the responsibility of the person making a mistake  - EDR日英対訳辞書

責任者を出して下さい。例文帳に追加

Can I speak to the person in charge?  - Tanaka Corpus

第9条許可を受けた者の責任例文帳に追加

Responsibility of the License Holder - 経済産業省

責任者は自分たちの発言にもっと責任を持つべきである。例文帳に追加

The responsible person in charge should have more responsibility for what they say to us. - Weblio Email例文集

第２の責任者登録手段は、各責任者キーが連続して操作されるとその操作された各責任者キーにそれぞれプリセットされた責任者コードを組み合わせて新たな責任者コードを生成し、その生成した責任者コードの責任者登録として処理する。例文帳に追加

When each responsible person key is continuously operated, the second responsible person registering means generates a new responsible person code by combining the responsible person codes preset by the operated respective responsible person keys, and processes it as the responsible person registration of the generated responsible person code. - 特許庁

各操作責任者のうち一部の操作責任者の責任者コードがそれぞれプリセットされた複数の責任者キーを設けた商品販売データ処理装置において、第１の責任者登録手段と第２の責任者登録手段とを設ける。例文帳に追加

This merchandise sales data processor having a plurality of responsible person keys by which the responsible person codes of a portion of operation responsible persons are preset is provided with a first responsible person registering means and a second responsible person registering means. - 特許庁

ⅳ)消費者の証明責任を加重し、又は事業者の証明責任を軽減する条項例文帳に追加

iv) Clauses placing an additional burden of proof on consumers or eliminating the burden of proof for business entities  - 経済産業省

六　製品検査部門責任者及び検査区分責任者が、検査員を兼ねていないこと。例文帳に追加

(vi) Persons responsible for departments conducting product inspections and persons responsible for inspection categories shall not hold the position of inspector concurrently;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製品の廃棄やリサイクルに責任を持つべき有責任者の責任分担と処理実行を明確にし、不公平感を解消する。例文帳に追加

To clarify the sharing of responsibility and processing execution of a responsible person who should be responsible to the disposal or recycle of a product to solve the sense of unfairness. - 特許庁

責任者か別の販売担当者を呼んで来い。例文帳に追加

Go get the manager or another sales associate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

災害予防責任者（原子力事業者を含む。）例文帳に追加

A person in charge of disaster prevention (including a nuclear operator)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。例文帳に追加

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? - Tatoeba例文

そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。例文帳に追加

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?  - Tanaka Corpus

業務を執行する有限責任社員の第三者に対する損害賠償責任例文帳に追加

Liability of Limited Partners who Execute Business to Membership Company for Damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百八十三条　有限責任社員が無限責任社員となった場合には、当該無限責任社員となった者は、その者が無限責任社員となる前に生じた持分会社の債務についても、無限責任社員としてこれを弁済する責任を負う。例文帳に追加

Article 583 (1) In cases where a limited partner has become an unlimited partner, the person who has become such unlimited partner shall also be liable as an unlimited partner for the performance of the obligations of the Membership Company that arose before such person became an unlimited partner.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私はITの責任者にメールを送るつもりです。例文帳に追加

I will send an e-mail to the person in charge of IT. - Weblio Email例文集

衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。例文帳に追加

Sanitarians are responsible for public health.  - Weblio英語基本例文集

《諺》 費用[責任]を受け持つ者に決定権がある.例文帳に追加

He who pays the piper calls the tune.  - 研究社 新英和中辞典

当局者の責任を問うべきである例文帳に追加

The authorities concerned ought to be called to account.  - 斎藤和英大辞典

世人は当局者の無責任を責める例文帳に追加

People censure the authorities for their negligence.  - 斎藤和英大辞典

スタッフの責任者を示しているさま例文帳に追加

indicating the head of a staff  - 日本語WordNet

管理責任者に助言を与えるために任命された板例文帳に追加

a board appointed to advise the chief administrator  - 日本語WordNet

一時的に責任者を務める役人例文帳に追加

an official who performs the duties of an office temporarily  - 日本語WordNet

大学の部門の責任を任されている管理者例文帳に追加

an administrator in charge of a division of a university or college  - 日本語WordNet

ゴルフのコースを管理する責任者例文帳に追加

someone responsible for the maintenance of a golf course  - 日本語WordNet

資金を受け入れたり支払ったりする責任者である役人例文帳に追加

an officer charged with receiving and disbursing funds  - 日本語WordNet

個人経営の会社の責任者を証明する証書例文帳に追加

a certificate showing who is responsible in an individually owned business  - 日本語WordNet

看護師が患者に最善を尽くす責任例文帳に追加

the responsibility of a nurse to act in the best interests of the patient  - 日本語WordNet

地方自治体としての県を統轄する最高責任者例文帳に追加

the administrator who supervises the prefecture as a local self-governing body  - EDR日英対訳辞書

その調査のどなたか責任者と話をしたい例文帳に追加

I want to talk with someone in charge of the investigation. - Eゲイト英和辞典

X社で推進責任者をしています。例文帳に追加

I'm in charge of promotion at X Company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたを責任者にしたいのです。例文帳に追加

I'd like to put you as the person in charge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このプログラムの責任者と話をしました。例文帳に追加

I talked to the head of the program. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

各被告は、責任を他の者に転嫁しようとした。例文帳に追加

Each defendant tried to shift the blame onto the others. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホテルの責任者をお呼びいたしましょうか？例文帳に追加

Would you like to speak to the hotel manager? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バス責任者が潔い謝罪をした。例文帳に追加

The bus chiefs have offered a graceful apology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不当な弁済をした限定承認者の責任等例文帳に追加

Liability for Unfair Performance etc. of Person who has Made Qualified Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮装取引等をした者の損害賠償責任例文帳に追加

Liability for damages of a person who has carried out wash trading, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

伽藍（責任者として維那を置く）例文帳に追加

Garan (Buddhist temple) (Put Yuina [the general affairs person in a temple] as a person in charge.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の院（責任者として維那を置く）例文帳に追加

Oku no in (inner sanctuary) (Put Yuina as a person in charge.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．内部統制に関係を有する者の役割と責任例文帳に追加

4. Roles and Responsibilities of Relevant Persons  - 金融庁

関係者はこの混乱の責任を認めた。例文帳に追加

The officials took responsibility for the confusion.  - 浜島書店 Catch a Wave

個人情報保護の責任者を選任する例文帳に追加

I will select the person in charge of the personal information protection.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「税関CEO」とは，税関の最高執行責任者をいう。例文帳に追加

Customs CEO means the Chief Executive Officer of Customs.  - 特許庁