「買戻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここを買い戻させてもらった例文帳に追加

But I bought this place back - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い戻しも 無理でしょうね例文帳に追加

He won't be able to afford repurchase either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質屋の、買い戻しできる商品例文帳に追加

redeemable goods in a pawnshop  - 日本語WordNet

お金で交換するか、買い戻す例文帳に追加

exchange or buy back for money  - 日本語WordNet

いづがバイトして買い戻すがら!例文帳に追加

I'll get a job and buy it back! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い戻しは 安全策ですね例文帳に追加

Paying them off is the safe thing to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一度売ったものを買い戻すこと例文帳に追加

the act of buying back  - EDR日英対訳辞書

共有持分の買戻特約例文帳に追加

co-ownership interest with special agreements on redemption  - 法令用語日英標準対訳辞書

私は今、買い物から戻りました。例文帳に追加

I came back from shopping.  - Weblio Email例文集

いつか牛を 買い戻すこと出来る?例文帳に追加

Could I buy my cow back someday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker.  - Tanaka Corpus

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker. - Tatoeba例文

私は商品券を買い戻したい。例文帳に追加

I want to buy back a voucher. - Weblio Email例文集

買い物の後家に戻るつもりです。例文帳に追加

I intend to go back home after shopping.  - Weblio Email例文集

前に売ったものを買い戻すこと例文帳に追加

the act of purchasing back something previously sold  - 日本語WordNet

あなたは牛を買い戻せると言った!例文帳に追加

But you said I could have my cow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べ物とタバコ買ってくる すぐ戻るわ例文帳に追加

I'll get you some food and fags. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

株価暴落のあとに買い戻している。例文帳に追加

And bought them back after the stock value plummeted. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それを買い戻すのに５ポンドかかった。例文帳に追加

It cost him five pounds to buy it back.  - Tanaka Corpus

それを買い戻すのに５ポンドかかった。例文帳に追加

It cost him five pounds to buy it back. - Tatoeba例文

債券を一定期間後に買い戻す,あるいは売り戻すことをあらかじめ約定した売買取引例文帳に追加

of finance, conditional bond sales  - EDR日英対訳辞書

私たちはそれを買い戻すことが出来ません。例文帳に追加

We can't return that. - Weblio Email例文集

売り手から買い手に戻した代金例文帳に追加

the price of something that is returned from a seller to a buyer  - EDR日英対訳辞書

買い戻し契約という取引契約例文帳に追加

a contract between a dealer and an investor called a repurchase agreement  - EDR日英対訳辞書

（６）外国投資証券の払戻し又は買戻しに関する事項例文帳に追加

(6) Items Related to Distribution or Redemption  - 金融庁

買戻しの特約の登記の登記事項例文帳に追加

Matters to Be Registered for Registration of Special Agreement on Redemption  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　外国投資証券の払戻し又は買戻しに関する事項例文帳に追加

(vi) Matters concerning the refund and repurchase of Foreign Investment Securities; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

買い物をしてから家に戻るつもりです。例文帳に追加

I intend to go back home after I do the shopping.  - Weblio Email例文集

彼を返せば我が子の命を買い戻せるかも例文帳に追加

Returning him may buy life for my children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもあなたは買い戻すことが できると言った例文帳に追加

But you said I could buy her back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

礼治君 僕は この店を買い戻したけど➡例文帳に追加

Reiji, I bought this place back and all but - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで わざわざ 買い戻したのに どうして?例文帳に追加

And went through so much to buy it back. so why? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々には全員を買い戻す時間がない例文帳に追加

We don't have time to try and buy them all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで 買い物して戻ってきたら いなかったの。例文帳に追加

So I had to go shopping and get back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（2）ベンチャーキャピタルファンド投資契約の買戻条項例文帳に追加

(2) Repurchase provisions in investment contracts with venture capitals  - 経済産業省

過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。例文帳に追加

No man is rich enough to buy back his own past. - Tatoeba例文

私が買ったチケットはね、払い戻しができないのよ。例文帳に追加

The tickets I bought are non-refundable. - Tatoeba例文

「陛下、お金で買い戻されるべきではありませんか。」例文帳に追加

"Your Majesty must pay. It must be bought."  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

土地を買い終えてから 水を戻すのさ例文帳に追加

Then he could bring it back once he's bought up all the land. but how does he control the water? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残りの仲間を買い戻すことはできないんですか?例文帳に追加

Why can't we just buy the rest of our people? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻ったら 傘飾り付の 飲み物を全部買ってやる例文帳に追加

When we get back, i'm buying everyone umbrella drinks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会社を買い戻してくださって 感謝していますわ例文帳に追加

I'm pleased that you purchased the company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。例文帳に追加

The company reaped huge profits through short covering. - Weblio英語基本例文集

そもそも、買戻条項が、どのような副作用を生むかは、買戻条項の具体的な規定ぶりに大きく依存する。特に、買戻条項の発動条件と、買戻価格の設定方法が重要な要素となる。例文帳に追加

In the first place, what side effects a repurchase prevision causes depends largely on what specific content the stipulation has. Especially important elements are requirements for invoking the repurchase clause and ways to set a repurchase price.  - 経済産業省

オレが自分のものを 買い戻すとでも? 売るつもりはない例文帳に追加

You're expecting to buy my own shit back from you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書