「資山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉱山に資本を投下する例文帳に追加

to invest capital in mines―sink capital in mines  - 斎藤和英大辞典

彼は鉱山に資本を投じている例文帳に追加

He has sunk his capital in mines.  - 斎藤和英大辞典

投資家たちも金曜日、一山当てた。例文帳に追加

Investors also made a fortune on Friday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資料としての『山上宗二記』例文帳に追加

The scholarly value of "YAMANOUE no Soji ki "  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町歴史資料館例文帳に追加

Oyamazaki-cho Rekishi Shiryokan (Oyamazaki-Cho Historical Archives)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町歴史資料館例文帳に追加

Oyamazaki-Cho Historical Archives  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町歴史資料館例文帳に追加

Oyamazakicho Historic Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama -jo Castle (Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大山崎町歴史資料館例文帳に追加

Oyamazaki Museum of History  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城（福知山市立美術館・郷土資料館）例文帳に追加

Fukuchiyama-jo Castle (Sato Taisei Memorial Art Museum, Fukuchiyama City Folk Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は山科教行（山科教定の子・山科資行養子）。例文帳に追加

His father was Noriyuki YAMASHINA (Norisada YAMASHINA's own son and Sukeyuki YAMASHINA's adopted son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたが山田に依頼した資料を送ります。例文帳に追加

I will send you the documents that you requested from Yamada.  - Weblio Email例文集

その博物館には貴重な資料が沢山ある。例文帳に追加

There are a lot of precious materials in that museum. - Weblio Email例文集

その計画には沢山の資金が必要だ。例文帳に追加

The plan calls for a lot of money. - Tatoeba例文

その計画には沢山の資金が必要だ。例文帳に追加

The plan calls for a lot of money.  - Tanaka Corpus

京都府立総合資料館　北山駅付近例文帳に追加

Kyoto Prefectural Library and Archive, around Kitayama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資金は小山内の知人の援助による。例文帳に追加

For funding its publication, OSANAI received assistance from his acquaintances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男山酒造り資料館（北海道旭川市）例文帳に追加

Otokoyama Museum of Sake Brewing (Asahikawa City, Hokkaido Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第12代藩主・山内豊資の十一男。例文帳に追加

He was the eleventh son of the twelfth lord Toyoshige YAMAUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料「福知山市の現況調査」(PDF形式)例文帳に追加

Source: Survey on current conditions of Fukuchiyama City (PDF format)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山市鞆の浦歴史民俗資料館例文帳に追加

Fukuyama-City Tomonoura Rekishi Minzoku Shiryokan (Fukuyama Municipal Museum of History of Tomonoura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良文化財研究所飛鳥資料館（奥山）例文帳に追加

Asuka Historical Museum of Nara National Research Institute for Cultural Properties (Okuyama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参謀長：樺山資紀陸軍中佐例文帳に追加

Chief of Staff: Sukenori KABAYAMA, Lieutenant Colonel of the Imperial Army  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年3月、明日香村奥山に飛鳥資料館をオープン。例文帳に追加

March 1975: The Asuka Historical Museum was opened in Okuyama, Asuka-mura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野弘資の二男外山光顕が祖。例文帳に追加

The founder was Mitsuaki TOYAMA, the second son of Hirosuke HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長野県の新しい山岳ガイド資格例文帳に追加

New Qualifications for Mountain Guides in Nagano Prefecture  - 浜島書店 Catch a Wave

妻は土佐藩主山内豊資の養女（山内豊著の娘）・恒姫。例文帳に追加

His wife was Tsunehime, an adopted daughter of the lord of the Tosa domain, Toyosuke YAMAUCHI (a daughter of Toyoakira YAMAUCHI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　鉱山、採石場その他の天然資源を採取する場所例文帳に追加

(ii) Mines, quarries, or other places where natural resources are extracted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし畠山持国らに攻められ、子の日野資親と共に斬罪にされた。例文帳に追加

However, he was attacked by Mochikuni HATAKEYAMA and others, and was beheaded along with Sukechika HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に日野輝資、日禎（本圀寺16世、常寂光寺開山。）。例文帳に追加

His brothers were Terusuke HINO and Nisshin (16th chief priest of Honkoku-ji Temple, founder of Jojakko-ji Temple as the first chief priest).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重正の母は、遠山綱景の娘の法性院（太田康資室）である。例文帳に追加

Shigemasa's mother was Hosshoin (a wife of Yasusuke OTA), a daughter of Tsunakage TOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(また、これら政治工作の資金源となったのが石見銀山である）例文帳に追加

(These political manoeuvres were financed by resources from the Iwami Silver Mine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄の平資盛に従い、三草山の戦いに参戦。例文帳に追加

Accompanying his paternal half-brother TAIRA no Sukemori, he participated in the Battle of Mikusayama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山武市歴史民俗資料館の横には左千夫の生家がある。例文帳に追加

The birthplace of Sachio is located next to the Sammu City Folk Heritage Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山鉄道館ポッポランド　「鉄道のまち」に関する資料館例文帳に追加

"Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall is the museum concerning 'city of railroad.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県立嵐山史跡の博物館（旧埼玉県立歴史資料館）例文帳に追加

Saitama Prefectural Historical Museum of Ranzan (formerly Saitama Prefectural Historical Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中山道醒井宿→米原市醒井宿資料館（滋賀県米原市）例文帳に追加

Nakasendo Samegai-juku => Maibara City Samegai-juku Museum (Maibara City, Shiga Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２階には資料室や、山岳図書専門のスペースを設けている例文帳に追加

On the second floor, there is a reference room and a section of books on mountains.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

土佐藩連枝の山内南家当主・山内豊著（12代藩主・山内豊資の弟）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Toyoakira YAMAUCHI (the 12th lord of the domain, and the younger brother of Toyosuke YAMAUCHI), the family head of the Southern house of the Yamauchi clan, which consist of the brothers and sisters of nobles of the Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケジューリング処理部６は、生産資源情報、オーダ情報及びレシピ情報を取得し、生産資源の能力に対して負荷の山積み・山崩しを行い、各生産資源に作業の割り付けを行う。例文帳に追加

A scheduling processing section 6 performs: acquiring manufacturing resource information, order information and recipe information; piling and leveling loads for capabilities of the manufacturing resources; and assigning work to each manufacturing resource. - 特許庁

同時代の茶の湯を知るには、利休の高弟である山上宗二による「山上宗二記」が第1級の資料とされている。例文帳に追加

The best clue to know the tea ceremony of Rikyu's time is "Yamanoue Soji Ki" (record of Soji YAMANOUE) written by Soji YAMANOUE, who was Rikyu's leading disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）、山縣は陸軍出入りの商人、山城屋和助に陸軍の公金を不正融資して焦げ付かせる。例文帳に追加

In 1872, he used official army funds to make illegal loans to Wasuke of Yamashiroya, a merchant who was doing business with the army, and allowed the loans to be unrecoverable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に青山忠良（四男）、青山幸哉（七男）、日野資敬、娘（桜井松平忠誨正室のち松浦曜継室）。例文帳に追加

His children were Tadanaga AOYAMA (the forth son), Yukishige AOYAMA (the seventh son), Sukenori HINO, and a daughter (the lawful wife of Tadanori SAKURAI MATSUDAIRA, later the second wife of Terasu MATSURA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経・義兼は逃れて山本山城に篭るが、12月15日に知盛・平資盛の軍勢に攻められて落城。例文帳に追加

Then Yoshitsune and Yoshikane managed to escape and barricaded themselves in the Yamamotoyama-jo Castle, but on January 9, the castle was attacked and captured by TAIRA no Tomomori and TAIRA no Sukemori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年7月、桐野は北海道に視察に行き（樺山愛輔『父、樺山資紀』）、帰ってきてからは札幌に鎮台を設置する必要を上申した。例文帳に追加

In July of the same year, Kirino made an inspection of Hokkaido (Aisuke KABAYAMA "Sukenori KABAYAMA, my father"), and on his return he submitted his report on the necessity to establish a garrison in Sapporo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス