「赤魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮が赤い白身の魚例文帳に追加

a fish that has white meat and red skin  - EDR日英対訳辞書

魚と赤ワインは合わない。例文帳に追加

Fish and red wine don't go together.  - Tanaka Corpus

赤身魚肉の変色防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION OF RED FISH MEAT - 特許庁

赤身魚類の処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR RED MEAT FISH - 特許庁

赤身魚肉用退色抑制剤例文帳に追加

DISCOLORATION INHIBITOR FOR RED FLESHED FISH MEAT - 特許庁

赤身魚肉の色調保持方法及び生食用赤身魚肉例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING COLOR TONE OF RED FISH MEAT, AND RED FISH MEAT TO BE EATEN RAW - 特許庁

魚肉は白身魚と赤身魚に大きく分けられるが、ふぐは白身魚に属する。例文帳に追加

Fish meat can be classified into two types: fish with white flesh and fish with red flesh, and pufferfish belongs to the category with white flesh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は魚は赤身より白身の方が好きだ.例文帳に追加

As for fish, I like white flesh better than red.  - 研究社 新和英中辞典

池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。例文帳に追加

A big red fish is swimming about in the pond. - Tatoeba例文

黒い斑点があり赤い鰭を持つたいてい暗色の魚例文帳に追加

black-spotted usually dusky-colored fish with reddish fins  - 日本語WordNet

珊瑚礁や沿岸の熱帯の海にすむ小型の赤い魚例文帳に追加

small red fishes of coral reefs and inshore tropical waters  - 日本語WordNet

太平洋沿岸産の赤身の大きな食用魚例文帳に追加

red flesh of large food fish of Pacific coast  - 日本語WordNet

池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。例文帳に追加

A big red fish is swimming about in the pond.  - Tanaka Corpus

ミオグロビン含有生食用赤身魚肉の加工食品例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF MYOGLOBIN-CONTAINING LEAN FISH MEAT FOR RAW DIET - 特許庁

プリクック赤味魚肉ステーキの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRE-COOK LEAN FISH MEAT STEAK - 特許庁

生食用赤身魚肉の加工食品例文帳に追加

PROCESSED FOOD OF RED FISH MEAT FOR EATING RAW - 特許庁

池か観賞魚として使用されるユーラシアの小さい金色の、または、オレンジ赤の淡水魚例文帳に追加

small golden or orange-red freshwater fishes of Eurasia used as pond or aquarium fishes  - 日本語WordNet

紺色の背中と赤い縞のある白っぽい側面を持つ魚例文帳に追加

a fish with a dark-blue back and whitish sides with red stripes  - 日本語WordNet

西インド諸国とバミューダに生息する明るい赤色の魚例文帳に追加

bright red fish of West Indies and Bermuda  - 日本語WordNet

ブラジル・コロンビアの小川にすむ、鮮やかな赤と青の小型の観賞魚例文帳に追加

small bright red and blue aquarium fish from streams in Brazil and Colombia  - 日本語WordNet

フロリダ州からブラジルにかけて見られる、口の赤いイサキ科の魚例文帳に追加

a grunt with a red mouth that is found from Florida to Brazil  - 日本語WordNet

赤道上の大きな星座で、魚座と水瓶座の近くにある例文帳に追加

a large constellation on the equator near Pisces and Aquarius  - 日本語WordNet

本発明は、縦型の遠赤外線による魚焼器の技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art for a vertical fish roaster which uses far-infrared rays. - 特許庁

保存中に変色しにくい生食用赤身魚肉を提供する。例文帳に追加

To provide red fish meat to be eaten raw, hardly deteriorating in color during storage. - 特許庁

赤身魚晒し肉とその製造方法、赤身魚肉加工食品とその製造方法及び畜肉混合赤身魚肉加工食品とその製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF BLEACHED MEAT OF RED MEAT FISH, ITS PRODUCTION PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT, ITS PRODUCTION, PROCESSED FOOD OF RED MEAT FISH MEAT MIXED WITH LIVESTOCK MEAT AND ITS PRODUCTION - 特許庁

赤身魚肉に対して魚肉のｐＨが６〜７になる量のアルカリ化剤と０．０１２５〜２．０重量％の二酸化ケイ素を添加することを特徴とする赤身魚肉の色調保持方法である。例文帳に追加

The method for keeping the color tone of red fish meat includes adding an alkaline agent at such an amount as to make the fish meat have pH 6-7, and 0.0125-2.0 wt.% of the silicon dioxide to the red fish meat. - 特許庁

非加熱の赤身魚肉およびその加工品を常温に保管しても、赤身魚肉特有の赤色の退色を抑制することができる退色抑制剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a discoloration inhibitor capable of inhibiting discoloration of red peculiar to red-fleshed fish meat even if non-heated red-fleshed fish meat and a processed product thereof are stored at normal temperature. - 特許庁

食用の養殖魚、特に赤身魚の血合い肉の短期間の劣化による鮮度低下による旨味、風味の低下、悪臭の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing lowering of deliciousness and flavor and production of odor smell each caused by freshness deterioration of edible cultured fish, especially dark meat of fish with red flesh for a short period. - 特許庁

浅瀬または熱帯サンゴにいる夜行性のとても小さく原色で彩られた（特に赤色）魚例文帳に追加

very small, brightly colored (especially red) nocturnal fishes of shallow waters or tropical reefs  - 日本語WordNet

赤い背びれを持つ体長が20フィートから30フィートの薄い深海熱帯魚例文帳に追加

thin deep-water tropical fish 20 to 30 feet long having a red dorsal fin  - 日本語WordNet

非常に大きな眼と粗い鱗を持つアメリカの熱帯沿岸海域にすむ赤い魚例文帳に追加

red fishes of American coastal tropical waters having very large eyes and rough scales  - 日本語WordNet

カツオやマグロなどの魚肉の,背肉と腹肉のあいだにある赤黒い部分例文帳に追加

the black-red portion of bonito or bluefin meat located between the back and the stomach  - EDR日英対訳辞書

灰色の体に9本の暗赤色の帯をもつ,鷹の羽に似た,鷹の羽鯛という魚例文帳に追加

a fish that has nine dark-red lines on a grey body, called "Takanohadai"  - EDR日英対訳辞書

赤身肉、魚、鶏肉、レンズマメ、豆類のほか、鉄分が添加されたシリアルなどの食品に含まれている。例文帳に追加

it is found in red meat, fish, poultry, lentils, beans, and foods with iron added, such as cereal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。例文帳に追加

The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハレの日には、餅、赤飯、白米、尾頭つきの魚、日本酒などが飲食された。例文帳に追加

On hare days, food and drinks such as mochi (rice cakes), sekihan (glutinous rice cooked with azuki beans), white rice, fish with the head and the tail, and Japanese rice wine were consumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の背と腹身の間にある血合いと呼ばれる暗赤色の部分を集め、包丁で細かく刻む。例文帳に追加

The dark red parts of the meat called Chiai located in between the back and abdominal areas of fishes are gathered, and chopped into pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍兵器廠魚形水雷庫-明治36年竣工、現・赤れんが博物館例文帳に追加

The former Maizuru Naval Arsenal Fish-type Torpedo Warehouse: completed in 1903, now the World Brick Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉色素ミオグロビンを含む冷凍赤身魚肉に好適に使用できる解凍方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for thawing frozen fish and shellfish preferably usable for frozen fish with red flesh containing myoglobin as a muscle pigment. - 特許庁

加工食品の製造に使用するマグロ属の魚類の赤身肉の処理方法。例文帳に追加

To provide a method for treating dark flesh of Thunnus, used for producing processed food. - 特許庁

赤シソ液で着色されかつ裁断された梅に、酸処理した白色小魚を配合する。例文帳に追加

This mix for boiled rice seasoned with assorted things formulates acid treated white small fishes to the plums cut and colored by the extract of the red Perilla. - 特許庁

赤色を呈する魚介肉加工原料を、変色を防止して加工する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for processing a red-colored fish or shellfish meat processing raw material while preventing discoloration. - 特許庁

赤身魚肉を生のまま加工した食品の早期変色を防止すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing early discoloration of a food of processed raw red fish meat. - 特許庁

赤シソ液で着色された梅干と白色小魚とを含有する混ぜご飯の素例文帳に追加

MIX FOR BOILED RICE SEASONED WITH ASSORTED THINGS INCLUDING WHITE SMALL FISHES AND PICKLED PLUM COLORED BY EXTRACT OF RED PERILLA - 特許庁

クチナシ赤色素とアスコルビン酸を併用し魚肉ソーセージを製造する。例文帳に追加

The method for coloring a fish sausage includes using both gardenia red dye and ascorbic acid. - 特許庁