「足町」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-井手町・多賀村が合併し、井手町が発足。例文帳に追加

Ide-cho and Taga-mura were merged to inaugurate Ide-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三州足助屋敷（愛知県豊田市足助町）例文帳に追加

Sanshu Asuke Yashiki (located in Asuke-cho, Toyota City, Aichi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利郡御厨町（現足利市）例文帳に追加

Mikuriya Machi (Town), Ashikaga Gun (County), Tochigi Prefecture (Present Ashikaga City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年10月11日-丹波町・和知町・瑞穂町が合併し、京丹波町が発足。例文帳に追加

October 11, 2005: Tanba-cho, Wachi-cho and Mizuho-cho were merged to form Kyotanba-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府丹波町、瑞穂町、和知町が新設合併し京丹波町が発足。例文帳に追加

Tanba-cho, Mizuho-cho and Wachi-cho, in Kyoto Prefecture were consolidated and Kyotanba-cho came into being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府将軍は足利義輝、足利義栄、足利義昭。例文帳に追加

The Muromachi Bakufu Shogun were Yoshiteru ASHIKAGA, Yoshihide ASHIKAGA, and Yoshiaki ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油屋町、石橋町、石屋町、梅之木町、梅屋町（3か所）、大炊町、鍵屋町、鍛冶屋町（3か所）、亀屋町（5か所）、菊屋町（3か所）、笹屋町、三文字町、塩屋町、清水町、下丸屋町、大黒町（3か所）、大文字町（4か所）、高宮町、橘町、俵屋町（3か所）、突抜町、槌屋町、壺屋町（3か所）、中之町（4か所）、毘沙門町、船屋町、桝屋町（4か所）、松本町、丸屋町（3か所）、百足屋町、八百屋町、和久屋町（注記のないものは2か所）例文帳に追加

Aburaya-cho, Ishibashi-cho, Ishiya-cho, Umenoki-cho, Umeya-cho (three locations), Oi-cho, Kagiya-cho, Kajiya-cho (three locations), Kameya-cho (five locations), Kikuya-cho (three locations), Sasaya-cho, Sanmonji-cho, Shioya-cho, Shimizu-cho, Shimomaruya-cho, Daikoku-cho (three locations), Daimonji-cho (four locations), Takamiya-cho, Tachibana-cho, Tawaraya-cho (three locations), Tsukinuke-cho, Tsuchiya-cho, Tsuboya-cho (three locations), Nakano-cho (four locations), Bishamon-cho, Funaya-cho, Masuya-cho (four locations), Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Mukadeya-cho, Yaoya-cho, Wakuya-cho (There are two locations each for towns without notations.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-兵庫県氷上町、柏原町、青垣町、春日町、山南町、市島町が新設合併し丹波市が発足。例文帳に追加

Hikami-cho, Kaibara-cho, Aogaki-cho, Kasuga-cho, Sannan-cho and Ichijima-cho in Hyogo Prefecture were consolidated, and Tanba City was the result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年4月20日-園部町・摩気村・西本梅村が合併し、園部町が発足。例文帳に追加

April 20, 1955: Sonobe-cho, Make-mura and Nishihonme-mura were merged to form Sonobe-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年4月1日-南丹市となる4町が参加した「園部町・八木町・日吉町・美山町合併協議会」が発足。例文帳に追加

April 1, 2004: Established the 'Council on Merger of the Towns of Sonobe, Yagi, Hiyoshi and Miyama' which would compose Nantan City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月12日、相楽郡山城町(京都府)・木津町・加茂町(京都府)の3町が市町村合併して発足した。例文帳に追加

This city was established on March 12, 2007, by merging three towns in Soraku-gun, Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture), Kizu-cho and Kamo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）8月1日上狛町、高麗村、棚倉村の1町2村が合併して、山城町が発足。例文帳に追加

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura and Tanakura-mura merged to inaugurate Yamashiro-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足下郡（足柄下郡湯河原町および真鶴町）土肥郷を本拠とし早川庄預所を勤めた。例文帳に追加

Based in Dohi-go Village, Ashigarashimono County (Yugawara-machi and Manazuru-cho, Ashigarashimo-gun), he served as the azukaridokoro (custodian) of Hayakawasho manor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆け付け人足という,火元付近の町から駆けつけた火消し人足例文帳に追加

in Edo and Osaka, laborers who worked as fireman when a fire broke out  - EDR日英対訳辞書

足に任せて町の中を歩き回った。例文帳に追加

I walked around town wherever my feet led me. - Tatoeba例文

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。例文帳に追加

Let's keep going and see the next town. - Tatoeba例文

足に任せて町の中を歩き回った。例文帳に追加

I walked around town wherever my feet led me.  - Tanaka Corpus

ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。例文帳に追加

Let's keep going and see the next town.  - Tanaka Corpus

室町幕府3代将軍足利義満の帰依を受けた。例文帳に追加

He was embraced third Muromachi shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神奈川県足柄下郡箱根町で行われる送り火。例文帳に追加

- An okuribi event performed at Hakone-cho, Ashigarashimo County, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代まで足軽は工兵的な役割であった。例文帳に追加

Until the Muromachi period, Ashigaru had served as a type of military engineer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県足利市昌平町・大門通例文帳に追加

Daimon-dori Street, Shohei-cho, Ashikaga City, Tochigi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は室町幕府第12代将軍・足利義晴。例文帳に追加

His father was Yoshiharu ASHIKAGA, the 12th Shogun of Muromachi Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍足利義政の正室。例文帳に追加

She was the lawful wife of Yoshimasa ASHIKAGA, the 8th shogun of the Muromachi shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義嗣（あしかがよしつぐ）は、室町時代の武将。例文帳に追加

Yoshitsugu ASHIKAGA was a busho (Japanese military commander) during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府3代将軍足利義満の室。例文帳に追加

She was a wife of the third Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍足利義政の寵臣。例文帳に追加

A favorite retainer of the eighth shogun of the Muromachi Shogunate Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上和知村・下和知村が合併し、和知町が発足。例文帳に追加

Kamiwachi-mura and Shimowachi-mura were merged to form Wachi-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-宇治田原村・田原村が合併し、宇治田原町が発足。例文帳に追加

Ujitawara-mura and Tawara-mura were merged to inaugurate Ujitawara-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱根宿（神奈川県足柄下郡箱根町）例文帳に追加

Hakone-juku Station (Hakone-machi, Ashigara-shimo-gun, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに足利室町幕府の無力化は明確となった。例文帳に追加

Here, dis-empowerment of the Muromachi bakufu of the Ashikaga clan became clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利尊氏が京都(室町)に幕府を開く例文帳に追加

Takauji ASHIKAGA established a bakufu in Kyoto (Muromachi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府8代将軍・足利義政の後継問題例文帳に追加

Successor issue of the 8th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshimasa ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府4代将軍・足利義持の後継問題例文帳に追加

Successor issue of the 4th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshimochi ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府13代将軍・足利義輝の後継問題例文帳に追加

Successor issue of the 13th shogun of the Muromachi bakufu, Yoshiteru ASHIKAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府第13代将軍・足利義輝の居城。例文帳に追加

The residence of Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th Muromachi Shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府将軍の足利義教・足利義勝・足利義政の3代に仕える。例文帳に追加

He served Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) for three generations; Yoshinori ASHIKAGA, Yoshikatsu ASHIKAGA, Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年1月1日-園部町・八木町・日吉町が北桑田郡美山町(京都府)と合併し、南丹市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

January 1, 2006: Sonobe-cho, Yagi-cho and Hiyoshi-cho were merged with Miyama-cho, Kita-Kuwada-gun (Kyoto Prefecture) to form Nantan City, and the city was separated from the gun (district) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には足利将軍家に仕え、室町幕府の側近として仕えた。例文帳に追加

In the Muromachi period, the Kutsuki clan served for the Ashikaga Shogunate family as a close retainer of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）8月1日-上狛町・高麗村・棚倉村が合併し、山城町(京都府)が発足。例文帳に追加

August 1, 1956: Kamikoma-cho, Korai-mura, and Tanakura-mura were combined to form Yamashiro-cho (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年4月1日-園部町・園部村・桐ノ庄村が合併し、園部町が発足。例文帳に追加

April 1, 1929: Sonobe-cho, Sonobe-mura and Kirinosho-mura were merged to form Sonobe-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）4月1日、町村制施行に伴い、綴喜郡八幡町、都々城村、有智郷村が発足。例文帳に追加

April 1, 1889: Yawata-machi, Tsuzuki-mura, and Uchigo-mura were founded in Tsuzuki-gun when the municipal organization was enforced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日-木津町・山城町・加茂町が合併し、木津川市が発足、郡より離脱。例文帳に追加

March 12, 2007: Kizu-cho, Yamashiro-cho, and Kamo-cho were merged to form Kizugawa City, and the city was separated from the gun (district) system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年（平成19年）3月12日相楽郡木津町・山城町(京都府)・加茂町(京都府)が合併し発足。例文帳に追加

March 12, 2007: This city was established by merging three towns in Soraku-gun of Kyoto Prefecture, Yamashiro-cho, Kizu-cho and Kamo-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義視（あしかがよしみ）は、室町時代中期から後期にかけての足利一族。例文帳に追加

Yoshimi ASHIKAGA was a member of the ASHIKAGA clan from the mid- to late Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス