「路六」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

22A号経路：京阪六地蔵行例文帳に追加

Route 22: Bound for Keihan Rokujizo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五章　水路の保全（第二十四条−第二十六条）例文帳に追加

Chapter V Preservation of Waterway (Article 24 - 26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路の末端から六メートルの場所例文帳に追加

A location 6 meters from the threshold of the runway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平安京の六条坊門小路にあたる。例文帳に追加

The street corresponds to Rokujo-bomon-koji Street in Heiankyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京の六条大路にあたる。例文帳に追加

It corresponds to Rokujo-oji Street of Heian-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付近を走る路線バスは、京阪六地蔵駅をターミナル（バス停の名称は「京阪六地蔵」）としている。例文帳に追加

The terminal of routed buses running on nearby roads is Keihan Rokujizo Station (the bus stop is 'Keihan Rokujizo').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二十六　開放回路式の自給式潜水用具又はその部分品例文帳に追加

(xxvi) Open circuit type self-contained diving equipment or components thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　飛行計画の概要（飛行の目的、日時及び径路を明記すること。）例文帳に追加

vi) Outline of flight plan (Purpose, date and time, and paths shall be clearly stated.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　飛行計画の概要（飛行の目的、日時及び経路を明記すること。）例文帳に追加

vi) Outline of flight plan (Purpose, date and time, and paths shall be clearly stated.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六角通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Rokkaku-dori Street to Shijo street is designated as a non smoking area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条大宮仏所、六条万里小路仏所を形成した。例文帳に追加

They formed Shichijo Omiya Bussho (Buddhist sculpture workshop) and Rokujo Madenokoji Bussho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都六条通万里小路にあり、平安時代後期に活躍。例文帳に追加

It was located on Madenokoji, Rokujo-dori Street in Kyoto, and showed activity in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大安寺の正門にあたる南大門は六条大路に面して建っていた。例文帳に追加

Nandai-mon gate, which was the main gate of Daian-ji Temple, stood facing Rokujo-oji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹林茅屋・柳蔭騎路図（個人蔵）六曲一双重要文化財例文帳に追加

Cottage in Bamboo Grove and Horses under Willow Trees (Private Collection) Six-sided Folding Screen – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退路を失った義朝は清盛の本拠六波羅への総攻撃を決める。例文帳に追加

With his escape route blocked, Yoshitomo decided to mount a full-scale attack on Kiyomori's home ground Rokuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あでやかに　太夫となりて　我死なん　六十路過ぎにし　霧はかなくも例文帳に追加

I became a glamorous Tayu and I will die past my 60's like retreating mist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1094年（嘉保元年）、赤痢のため自邸（六条大路北・室町西）で死去。例文帳に追加

He died at his home (Rokujooji-kita, Muromachi-nishi) of dysentery in 1094.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一方では、姫路藩の萩原虎六らによるとする異説もある。例文帳に追加

On the other hand, there was a different opinion that it was the crime of Toraroku HAGIWARA from the Himeji Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄・路線距離（営業キロ）：六地蔵～太秦天神川間17.5km例文帳に追加

District boundary and railway distance (operation kilometers): Between Rokujizo and Uzumasa-tenjingawa, 17.5 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。例文帳に追加

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百八十六条　進路権を有する航空機は、その進路及び速度を維持しなければならない。例文帳に追加

Article 186 The aircraft with the right of way priority shall maintain its flight path and speed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六波羅（ろくはら）は京都の鴨川東岸の五条大路から七条大路一帯の地名である。例文帳に追加

Rokuhara is a name of an area spanning from Gojo-oji Street on the east bank of Kamo-gawa River to Shichijo-oji Street in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富小路貞直を通して光格天皇に、また門人六人部節香・六人部是香を通して仁孝天皇に、それぞれ献上した。例文帳に追加

He presented his literary work to the Emperor Kokaku through Sadanao TOMINOKOJI, and also to the Emperor Ninko through disciples, Yoshika MUTOBE and Tokika MUTOBE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集積回路は、ＣＭＯＳセルの六角形アレイを含む基板上面のｃＭＵＴ素子の六角形アレイを微細加工することによって製造される。例文帳に追加

An integrated circuit is fabricated by micromachining a hexagonal array of cMUT elements on the top of a substrate comprising a hexagonal array of CMOS cells. - 特許庁

第三十六条　道路の要求性能は、次の各号に定めるものとする。例文帳に追加

Article 36 (1) The performance requirements for roads shall be as specified in the subsequent items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二十六）　ロケット又は無人航空機に使用することができる集積回路、探知装置又はレードーム例文帳に追加

(xxvi) Microcircuits, detectors, or radomes usable for rockets or unmanned aerial vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条の六　開発保全航路の開発及び保全は、国土交通大臣が行う。例文帳に追加

Article 43-6 The development and preservation of the Waterways to be Developed and Preserved shall be undertaken by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　航空路、飛行場及び航空保安施設（第三十七条—第五十六条の四）例文帳に追加

Chapter V Airways, Aerodromes and Air Navigation Facilities (Articles 37-56-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路の長辺を両短辺の側にそれぞれ六〇メートルに延長して得たもの例文帳に追加

The length obtained by extending the longer side of a runway by 60 meters each along both shorter sides  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路末端から四百七十五メートルを超え六百四十メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to a point more than 475 meters to 640 meters or less from the runway threshold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

滑走路末端から六百四十メートルを超え九百メートルまでの間例文帳に追加

A section from runway threshold to a point more than 640 meters to 900 meters or less from the runway threshold  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中六人部（なかむとべ）バス・庵我（あんが）バス・三岳（みたけ）バスの3路線がある。例文帳に追加

There are three routes for this bus service; Nakamutobe Bus, Anga Bus and Mitake Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績によって皇室より六角油小路に寺地を寄進される。例文帳に追加

In recognition of this service, the Imperial Family made a donation of temple land located at Rokkaku Aburano-koji Street to Nichizon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（延元1年/建武3年）、日尊は六角油小路に法華堂（後の上行院）を開く。例文帳に追加

In 1336, Nichizon founded Hokkedo (the latter-day Jogyo-in) at Rokkaku Aburano-koji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条万里小路仏所（ろくじょうまでのこうじぶっしょ）は、平安時代の仏師工房。例文帳に追加

Rokujo Madenokoji Bussho was a Buddhist sculpture workshop that operated in the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条御息所は見物人であふれる一条大路で恥をかかされてしまう。例文帳に追加

Rokujo no Miyasudokoro was disgraced on the Ichijo avenue, which was full of spectators.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その功績によって皇室より六角通油小路通に寺地を寄進される。例文帳に追加

In reparation for his achievements, the Imperial Family donates to him a temple site on Rokkaku-dori Street Aburanokoji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1336年（延元元年/建武3年）、日尊は六角油小路に法華堂（後の上行院）を開く。例文帳に追加

1336: Nisson opens the Hokke-do Temple (later to become Jogyo-in Temple) at Rokkaku-dori Street Aburanokoji-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永治元年（1141年）11月六条第で生まれ、母の里邸である白河押小路殿で成長した。例文帳に追加

In December 1141, she was born at Rokujo-tei, and grew up at Shirakawa Oshikoji-dono, which was her mother's family home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退路を失った義朝は六波羅へ総攻撃をしかけるが、力尽きて敗走。例文帳に追加

Seeing as his retreat was blocked, Yoshitomo attacked Rokuhara with all the forces at his command; however, they were soon exhausted, and made their escape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのまま大宮・猪熊・堀川・油小路に放火しつつ六波羅を目指した。例文帳に追加

The troop set fire in Omiya, Inokuma, Horikawa and Aburakoji, heading to Rokuhara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条猪隈小路にあった屋敷猪隈殿から猪熊（猪隈）関白と呼ばれた。例文帳に追加

He was known as Inokuma Kanpaku after his Inokuma-den residence located on Rokujo Inokumakoji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）10月15日新京阪鉄道が天神橋（現在の天神橋筋六丁目）～淡路間を開業。例文帳に追加

October 15, 1925: Shinkeihan Railway opened the section between Tenjinbashi (current Tenjinbashisuji-rokuchome Station) and Awaji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路市立美術館に酒井抱一が描いた集外三十六歌仙の画帖が収蔵されている。例文帳に追加

The Himeji City Museum of Art houses an album by Hoitsu SAKAI depicting scenes from Shugai Sanjurokkasen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅蜜寺本堂〔京都市東山区松原通大和大路東入二丁目轆轤町〕例文帳に追加

Hondo of Rokuharamitsu-ji Temple [Rokuro-cho, 2-chome Matsubaradori Yamatooji Higashi-iru, Higashiyama-ku, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス