「退屈しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんな退屈そうな顔しないの。例文帳に追加

Now, quit being so blasé about this. - Tatoeba例文

そんな退屈そうな顔しないの。例文帳に追加

Now, quit being so blasé about this.  - Tanaka Corpus

ほんと 退屈しないわね この町は例文帳に追加

This city never gets boring, does it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復帰じゃない 退屈してただけだ例文帳に追加

I'm not back, i'm just bored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんと 退屈しないわね この町は例文帳に追加

I do not get bored really. this town is - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

退屈な人生にしないでおくれ例文帳に追加

You wouldn't want my life to get boring, would you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今、あんた退屈していないだろう?例文帳に追加

You're not bored now, are ya? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんと 退屈しないわね この町は例文帳に追加

Really, you never do get bored in this city... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは退屈なシーンに違いない例文帳に追加

It must be a dull scene.  - Weblio Email例文集

仕事は退屈でつまらないです。例文帳に追加

My job is dull and boring. - Tatoeba例文

私は退屈でかなわない。例文帳に追加

Time hangs heavy on my hands.  - Tanaka Corpus

仕事は退屈でつまらないです。例文帳に追加

My job is dull and boring.  - Tanaka Corpus

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。例文帳に追加

I'm always bored with films that have little action. - Tatoeba例文

アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。例文帳に追加

I'm always bored with films that have little action.  - Tanaka Corpus

退屈で興味を失うかもしれないし例文帳に追加

May seem boring and you lose interest in them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし留まらないなら、退屈な場所になります。例文帳に追加

but if thou keep not in it, begetteth weariness.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

道徳意識のない、無神経で、退屈している上流階級例文帳に追加

the amoral, jaded, bored upper classes  - 日本語WordNet

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。例文帳に追加

You will never get bored in her company. - Tatoeba例文

彼女と一緒にいると絶対退屈しないよ。例文帳に追加

You will never get bored in her company.  - Tanaka Corpus

人生はあまりに深刻なので退屈しない 誰が悪い?例文帳に追加

Life is too serious to be boring who's to blame? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細々した話で あなたを 退屈させたくない例文帳に追加

I wouldn't want to bore you with the details. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世で退屈してるのは 私だけじゃない例文帳に追加

I can't be the only person in the world that gets bored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君に知って欲しかったんだ 君は僕を退屈にさせない例文帳に追加

Hey, I wanted you to know... you weren't boring me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有名でないワインについて 退屈な講釈をし例文帳に追加

He gives boring speeches about obscure bottles of wine - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この本はあなたにとって退屈かもしれない。例文帳に追加

This book may be boring for you.  - Weblio Email例文集

面白くない人々と一緒の退屈な夕方例文帳に追加

a boring evening with uninteresting people  - 日本語WordNet

子供たちは、退屈していないときは、行儀が悪かった例文帳に追加

The children acted up when they were not bored  - 日本語WordNet

善良は必ずしも 退屈じゃないわよね?例文帳に追加

And, you know, nice isn't necessarily boring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは 水のボートと呼んでるが 退屈しない例文帳に追加

You know, they call it a waterboard, but I never get bored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに・・・ オモチャも持ってないし きっと退屈よ例文帳に追加

And... I don't have any toys. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人生はあまりに重大なので退屈しない 誰が悪い?例文帳に追加

Life is too serious to be boring who's to blame? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は退屈な授業に出ていると、眠くてならない。例文帳に追加

Whenever I appear in a dull class, I never get sleepy  - Weblio Email例文集

興味がないとどんな仕事も退屈になる.例文帳に追加

Wanting interest, all work becomes tedious.  - 研究社 新英和中辞典

退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。例文帳に追加

Sometimes I have to read boring novels. - Tatoeba例文

私はこんな退屈な本を読んだことがない。例文帳に追加

Never have I read such a dull book. - Tatoeba例文

私はこんな退屈な生活には我慢できない。例文帳に追加

I can't settle for this boring life. - Tatoeba例文

こんな退屈な仕事には耐えられない例文帳に追加

I can't bear such a boring job. - Eゲイト英和辞典

いろんなことがあって退屈する瞬間なんてないよ例文帳に追加

I've got a lot going on so there's never a dull moment. - Eゲイト英和辞典

退屈な小説を読まなくてはならないときもあります。例文帳に追加

Sometimes I have to read boring novels.  - Tanaka Corpus

私はこんな退屈な本を読んだことがない。例文帳に追加

Never have I read such a dull book.  - Tanaka Corpus

私はこんな退屈な生活には我慢できない。例文帳に追加

I can't settle for this boring life.  - Tanaka Corpus

ちょっとばかり退屈なら ショーを見に来ないか?例文帳に追加

If you like to get a wee bit crazy, why don't you come down and see the show? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は他の者ほど退屈ではないのよ例文帳に追加

I'm much less boring than these others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一緒にいると退屈だ とは言わないけど --例文帳に追加

It's not that I don't enjoy our time together, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。例文帳に追加

The old man beguiled the weary day with cards. - Tatoeba例文