「透析～」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

人工透析装置における透析液ラインの洗浄消毒方法例文帳に追加

METHOD FOR WASHING AND DISINFECTING DIALYSATE LINE IN ARTIFICIAL DIALYZER - 特許庁

透析用水製造システム、透析システム及びそれらの運転方法例文帳に追加

WATER MANUFACTURING SYSTEM FOR DIALYSIS, DIALYSIS SYSTEM, AND THESE OPERATION METHOD - 特許庁

改善された透析システムおよび透析を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved dialysis systems and methods of performing dialysis. - 特許庁

人工透析患者に対する血液診断方法および透析装置例文帳に追加

BLOOD DIAGNOSIS METHOD AND DIALYZER FOR ARTIFICIAL DIALYSIS PATIENT - 特許庁

血液透析装置における静脈圧及び透析液圧の警報監視システム例文帳に追加

ALARM MONITORING SYSTEM OF VENOUS PRESSURE AND DIALYSING FLUID PRESSURE IN HEMODIALYSIS APPARATUS - 特許庁

透析用水の製造方法および透析用水製造装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING WATER FOR DIALYSIS AND DEVICE OF MANUFACTURING WATER FOR DIALYSIS - 特許庁

透析用原液タンクおよび透析用原液タンクの洗浄方法例文帳に追加

UNDILUTED SOLUTION TANK FOR DIALYSIS AND METHOD OF WASHING THE TANK - 特許庁

血液透析システム及び透析液流速度の算出方法例文帳に追加

HEMODIALYSIS SYSTEM, AND METHOD OF CALCULATING FLOW VELOCITY OF DIALYSIS SOLUTION - 特許庁

腹膜透析機器管理システム及び腹膜透析機器管理方法例文帳に追加

PERITONEAL DIALYSIS APPARATUS CONTROLLING SYSTEM AND PERITONEAL DIALYSIS APPARATUS CONTROLLING METHOD - 特許庁

透析治療により生じた透析排水を含む排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING DRAINAGE INCLUDING DIALYSIS TREATMENT DRAINAGE PRODUCED VIA DIALYSIS TREATMENT - 特許庁

改善された透析システムおよび透析を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved dialysis system and a method methods of performing dialysis. - 特許庁

透析装置は、透析器に連通させた給液回路と、上記透析器に連通させた排液回路と、上記給液回路を介して上記透析器に透析液を供給するとともに、該透析器から上記排液回路を介して透析液を排出させる透析液給排手段とを備えている。例文帳に追加

A dialytic apparatus is provided with: a fluid supply circuit communicated with a dialyzer; a fluid drainage circuit communicated with the dialyzer; and a dialysis fluid supplying and draining means which feeds the dialysis fluid to the dialyzer through the fluid supply circuit and drains the dialysis fluid from the dialyzer through the fluid drainage circuit. - 特許庁

平衡透析装置及び方法、並びに平衡透析装置の構成方法例文帳に追加

EQUILIBRIUM DIALYZER AND EQUILIBRIUM DIALYZING METHOD AND METHOD FOR CONSTITUTING EQUILIBRIUM DIALYZER - 特許庁

透析用カプラの洗浄方法および装置並びに透析用カプラ装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR WASHING COUPLER FOR DIALYZER AND COUPLER FOR DIALYZER - 特許庁

透析治療により生じた透析液排水を含む排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING WASTEWATER INCLUDING DIALYZATE WASTEWATER GENERATED BY DIALYSIS TREATMENT - 特許庁

改良された透析システムと改良された透析法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved dialysis system and method. - 特許庁

人工透析に用いられる透析用水の製造装置等の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing dialysis water used for artificial dialysis or the like. - 特許庁

改良された透析システムと改良された透析法を提供すること。例文帳に追加

To provide an improved dialysis system and improved dialysis. - 特許庁

透析液を溜めた透析バッグを排液バッグとして利用し、かつ使用済透析液の運搬作業の負担を低減する腹膜透析装置、透析液セットおよび腹膜透析装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer using a dialysis bag storing a dialysate as a waste liquid bag and reducing burden on the transport of a used dialysate, a dialysate set and a peritoneal dialyzer control method. - 特許庁

本透析装置によれば、透析液の流通回路内に透析液を圧入することにより、透析液を透析器２の透析膜２３を介して透析液流路２１から血液流路２２内に流入させて、血液循環路内を洗浄プライミングすることができる。例文帳に追加

According to the dialysis apparatus, the dialyzate is admitted into a blood flow passage 22 from a dialyzate flow passage 21 via the dialysis membrane 23 of the dialyzer 2 by forcibly feeding the dialyzate into the flow circuit of the dialyzate, by which the washing and priming of the inside of the blood circulating circuit may be executed. - 特許庁

腹腔内の腹膜透析液を外部透析器に移送し、該外部透析器で浄化した後、浄化された腹膜透析液を再び腹腔内へ返送する腹膜透析法に用いられる透析液であって、実質的に中空糸膜の孔を透過しない浸透圧剤、例えば、アルブミン、グルコースポリマーまたはデキストランを含有してなる腹膜透析液および該透析液を使用する連続再循環腹膜透析方法。例文帳に追加

This dialysis liquid is such one as to be used in peritoneal dialysis technique comprising transferring the dialysis liquid in the peritoneal cavity to an external dialyzer where the liquid is cleaned, and returning the liquid thus cleaned to the peritoneal cavity again, and contains an osmotic agent substantially impermeable to the holes of a hollow fiber membrane, for example, albumin, glucose polymer or dextran. - 特許庁

腹膜透析等血液浄化療法における透析液中の酸化ストレス成分生成及び、酸素を溶存した透析液が血液に触れることによる透析治療の障害をなくし、高品質の透析液を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis solution of high quality by eliminating the generation of oxystress component in the dialysis solution in hemocatharsis treatment such as peritoneal dialysis, and an obstacle to dialysis treatment due to the contact of the dialysis solution containing dissolved gas with blood. - 特許庁

プライミングに必要な透析液量を考慮した透析液バッグ数量を自動腹膜透析装置に装着し、透析治療の最後で透析液が不足しないようにすること。例文帳に追加

To prevent a dialysis fluid from being insufficient at the end of a dialysis treatment by mounting dialysis fluid bags onto an automated peritoneal dialysis apparatus, whose amount is determined in consideration of the amount of dialysis fluid to be required for priming. - 特許庁

透析液貯留工程においては、透析液流路２０に供給された透析液を透析膜によって逆ろ過して透析液貯留容器７０に貯留させる。例文帳に追加

In the dialysis liquid storing process, the dialysis liquid supplied to the dialysis liquid flow path 20 is oppositely filtered by the dialysis membrane to store in the dialysis liquid storage container 70. - 特許庁

透析液分散リング５１は、透析装置内部の室と透析装置の透析液出入口２２との間に空間５６を形成し、微小繊維束１８を透析液の流圧に抗して側方から支持する。例文帳に追加

A dialyzate fluid distribution ring 51 forms a space 56 between the chamber and a dialyzate inlet/outlet 22 in this dialyzer and supports the microfiber bundle 18 against the flow pressure of the dialyzate. - 特許庁

透析アミロイド線維重合核の製造方法及び透析アミロイド−シス治療剤のスクリーニング方法並びに透析アミロイドーシス治療剤例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DIALYTIC AMYLOID FIBER POLYMERIZATION NUCLEUS, METHOD FOR SCREENING DIALYTIC AMYLOIDOSIS THERAPEUTIC AGENT AND DIALYTIC AMYLOIDOSIS THERAPEUTIC AGENT - 特許庁

静脈濾過器内に透析液を拡散させ、動脈透析装置から透析液を除去することによって、患者からの毒素が対流搬送される。例文帳に追加

The diffusion of dialysate into the venous filter and removal of dialysate from the arterial dialyzer causes a convective transport of toxins from the patient. - 特許庁

スパイラル型アニオン交換膜７を装着した圧力透析装置６に、廃酸溶液Ａを透析圧で供給して透析する。例文帳に追加

A waste acid solution A is dialyzed by supplying the solution to a pressurized dialyzer 6 to which a spiral anion exchange membrane 7 is attached at a dialyzing pressure. - 特許庁

血液透析装置、血液透析装置を使用した血液処理方法および該血液透析装置を制御する記録媒体例文帳に追加

BLOOD DIALYSIS APPARATUS, BLOOD TREATMENT USING BLOOD DIALYSIS APPARATUS AND RECORDING MEDIUM FOR CONTROLLING BLOOD DIALYSIS APPARATUS - 特許庁

電子カルテシステム１は、透析条件や透析実施情報を含む透析医療特有の情報を電子カルテとして管理する。例文帳に追加

An electronic clinical chart system 1 manages information peculiar to dialysis treatment, which includes dialysis conditions and dialysis execution information, as electronic clinical charts. - 特許庁

血液流路、透析液流路および分離膜を有し、前記透析液流路に抗菌性を有する物質が保持されてなる透析器。例文帳に追加

The dialyzer is provided with the blood flow passage, the dialysate flow passage and the separation membrane, and an antibacterial substance is held in the dialysate flow passage. - 特許庁

透析液は、透析原液に酸素が溶解されることで酸素濃度が増加された人工透析に用いられる。例文帳に追加

This dialysing fluid is used in the artificial dialysis in which the concentration of oxygen is increased by dissolving oxygen in a raw dialysing fluid. - 特許庁

透析システムは患者に対する透析治療、例えば患者が眠っている夜間の透析治療を自動的に行うことができる。例文帳に追加

The dialysis system can perform a dialysis treatment for the patient, for example, a night dialysis treatment for the patient in sleep automatically. - 特許庁

本発明の透析システムは患者に対する透析治療、例えば患者が眠っている夜間の透析治療を自動的に行うことができる。例文帳に追加

The dialysis system can perform a dialysis treatment for the patient, for example, a night dialysis treatment for the patient in sleep automatically. - 特許庁

透析液の流量を正確に計測することが可能な腹膜透析用電磁流量計及び腹膜透析装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic flowmeter for peritoneal dialysis capable of measuring accurately the flow rate of dialyzate solution, and a peritoneal dialysis device. - 特許庁

改良された透析システムと改良された透析法、詳しくは、自動化腹膜透析（ＡＰＤ）を行うシステムと方法を提供する。例文帳に追加

To provide improved dialysis systems and improved methods of performing dialysis, more particularly, systems and methods for performing automated peritoneal dialysis (APD). - 特許庁

小粒の気泡が腹腔に送られることを未然に防止できる腹膜透析装置、透析液セットおよび腹膜透析装置の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer which can prevent small bubbles from being delivered to the peritonea, a dialysate set and a peritoneal dialyzer control method. - 特許庁

人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysing fluid for avoiding oxygen deficiency of a dialytic patient who is easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis. - 特許庁

静脈濾過器内に透析液を拡散させ、動脈透析装置から透析液を除去することによって、患者からの毒素が対流搬送される。例文帳に追加

The diffusion of dialysate into the venous filter and removal of dialysate from the arterial dialyzer causes a convective transport of toxins from the patient. - 特許庁

透析用配管２は、透析用水供給装置１と接続端２１で接続されると共に、透析装置３と接続端２３で接続されている。例文帳に追加

The piping 2 for dialysis is connected to a dialysis water supplier 1 by a connection end 21 and also connected to dialyzers 3 by connection ends 23. - 特許庁

システムと方法は、透析物を患者に提供し、使用済み透析物を患者から排出することによる透析治療を自動的に行う。例文帳に追加

The system and the method perform dialysis treatment, in which dialyzate is pumped to a patient, and spent dialyzate is pumped out of the patient automatically. - 特許庁

本発明のシステムと方法は、透析物を患者に提供し、使用済み透析物を患者から排出することによる透析治療を自動的に行う。例文帳に追加

The system and method provide a patient with a dialysate and operate the automated peritoneal dialysis by removing the used dialysate from the patient. - 特許庁

保存中に固結を生じ難く、透析液の調製作業を行い易い透析用剤、および透析用剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dialysis agent which is hard to generate agglomerations during storage, and easy to carry out work for preparing dialysis liquid, and a method for producing the dialysis agent. - 特許庁

腹膜透析装置と腹腔との位置関係によらず、正確に注入した腹膜透析液の量を測定可能な腹膜透析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a peritoneal dialyzer capable of accurately measuring the quantity of injected peritoneal dialysis fluid irrelevant to the positional relation between the peritoneal dialyzer and the abdominal cavity. - 特許庁

複数の透析用監視装置のうちのいずれかが透析治療を終了した場合に、透析治療が終了した透析用監視装置が備える透析液供給ラインおよび透析液排液ラインを洗浄できる洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing method which enables the washing of a dialysate supply line and a dialysate evacuation line of a dialysis monitor when any one of a plurality of dialysis monitors finishes dialysis treatment. - 特許庁