「通常の場合」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

false の場合、キャッシュは通常通り保存されます。例文帳に追加

If false, the cache is saved normally.  - PEAR

通常の停止指令である場合にはＳ１２５にて通常停止制御を実行する。例文帳に追加

In the case of a normal stop instruction, a normal stop control is executed at a step S125. - 特許庁

通常の液滴を吐出する場合には通常駆動波形ＤＮを圧電体素子に印加する。例文帳に追加

In the normal discharge of the droplets, a normal driving wave form DN is applied to the piezoelectric device. - 特許庁

贈位の場合、通常の位階の上に「贈」の字を加える。例文帳に追加

In the case of zoi, the letter '贈' is added at the head of the ordinary rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボディーの最終行は、通常の 45 バイトより短くなる場合もある。例文帳に追加

The last line may be shorter than the normal 45 bytes.  - JM

強調の場合、通常イタリック体のフォントが使われます。例文帳に追加

The usual font for emphasis is italic.  - JM

ファイルのモードが通常ファイルの場合にゼロでない値を返します。例文帳に追加

Return non-zero if the mode is from a regular file.  - Python

この場合、通常のビデオ会議であれば、画像と音声が接続される。例文帳に追加

In this case, image and voice data are connected in a usual video conference. - 特許庁

可能な場合は、通常の位置登録処理を行う（ステップＳ２１２）。例文帳に追加

If possible, ordinary location registration processing is executed(step S212). - 特許庁

デフォルトは、通常のウェブサーバの場合は 80、SSL セキュアサーバの場合は443 です。例文帳に追加

Default is 80 for regular webservers, and 443 for SSL secure servers.  - PEAR

通常のシタラビンと比べて、副作用が少なく、効果が高くなる場合がある。例文帳に追加

it may have fewer side effects and work better than cytarabine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、特にパスワードを変更する場合には、 通常passwd の方が良く使われます。例文帳に追加

passwd(1) The simple command-line tool to change user passwords.  - FreeBSD

この関数が用いられる場合、通常 s が NULL でなく pwc も NULL でない。例文帳に追加

The main case for this function is when s is not NULL and pwc is not NULL.  - JM

IDE が通常の状態に戻るまで、10 分以上かかる場合があります。例文帳に追加

It can take more than 10 minutes for the IDE to come back to the normal state.  - NetBeans

通常、四菩薩といえば、この密教における四菩薩を指す場合が多い。例文帳に追加

Usually, "shibosatsu" means this combination of Bosatsu in Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、生寿司を「なまずし」と読んだ場合は通常の寿司を指す。例文帳に追加

The Chinese characters for kizushi are also read "namazushi," in which case it refers to the ordinary sushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこの場合でも翌年には通常通り「梅雨入り」を迎える。例文帳に追加

Even in such case, "tsuyuiri" occurs as usual in the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

要約の記載は，通常，150語又は場合により漢字200字以下とする。例文帳に追加

The abstract shall normally not contain more than 150 words or 200 Chinese characters as appropriate.  - 特許庁

そうでない場合には通常の複写処理を行なう（Ｓ８）。例文帳に追加

Normal copying processing is performed when the case is not the one mentioned above (S8). - 特許庁

順押しの場合、通常リプレイを作動させてペナルティを与えない。例文帳に追加

In normal pressing, the general replay is started without giving the penalty. - 特許庁

そうでない場合には通常の実行コードを生成する（ステップ２０８）。例文帳に追加

In other cases, a normal execution code is generated (step 208). - 特許庁

画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。例文帳に追加

If the pixel data have the same characteristic, error spread processing is normally executed. - 特許庁

この時、特に何も検出されない場合は通常動作となる。例文帳に追加

In this case, when any other event is not especially detected, the normal operation is set. - 特許庁

画素データの特性が同じ場合、通常通り誤差拡散処理を行う。例文帳に追加

If the pixel data have the same characteristics, error spread processing is normally executed. - 特許庁

レポートフラグが指定されていない場合 (通常の場合で、望ましいケースです)、例文帳に追加

If no reporting flags were specified (which is the typical and expected case), - Python

図面の差替は，通常，局が要求する場合を除き，如何なる場合にも認められない。例文帳に追加

Substitute drawings will not ordinarily be admitted in any case unless required by the Office. - 特許庁

リモートサーバを設定している場合を除いて、通常はlocalhostになります。例文帳に追加

This will usually be localhost unless you aresetting up a remote server.  - Gentoo Linux

即ち、通常時に通常噴射の場合はパイロット噴射あるいはマルチ噴射にし、通常時にパイロット噴射の場合はマルチ噴射にし、通常時にマルチ噴射の場合は微少噴射回数を増やしたマルチ噴射にする。例文帳に追加

Pilot injection or multi injection is performed in the case of normal injection at the normal time, the multi injection is performed in the case of the pilot injection at the normal time, and the multi injection having increased number of micro injections is performed in the case of the pilot injection at the normal time. - 特許庁

受信ブランチ数が１の場合には逆三角形の表示を消し、２の場合には白抜きとし、３の場合には通常の表示とする。例文帳に追加

When the number of the reception branch is 1, indication of an inverted triangle is erased, when the number of reception ranches is 2, a void inverted triangle is displayed, and in the case of 3, usual indication is displayed. - 特許庁

電源が投入されている場合はステップＳ３での通常モードか節約モードかを判断し、通常モードの場合は通常ヒーター制御を行い、湿度１を目標にした運転を行う。例文帳に追加

When power supply is made to the humidifier, the operating function discriminates whether the mode is an ordinary mode or saving mode in a step S3 and, when the ordinary mode is discriminated, the function operates the humidifier aiming at humidity 1 by ordinarily controlling a heater. - 特許庁

通常移行部５１０は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。例文帳に追加

A normal moving part 510 moves a game status to a normal game status when a normal jackpot is performed or a predetermined variation frequency has elapsed after the normal jackpot is moved to a time shortening game status. - 特許庁

通常移行部５１０は、通常大当たりが実行された場合、または、時短遊技状態に移行されてから所定の変動回数が経過した場合、遊技状態を通常遊技状態に移行させる。例文帳に追加

A normal shifting part 510 shifts the game state to the normal game state when a normal jackpot is executed or when a prescribed number of times of variation is achieved after the shift to a time-reduced game state. - 特許庁

しかし、もしリンカがライブラリでなく通常のオブジェクトファイルを発見した場合は、そのオブジェクトファイルを通常の方法でリンクします。例文帳に追加

However, if the linker finds an ordinary object file rather than a library, the object file is linked in the usual fashion.  - JM

第１の動作モードが設定された場合には、通常の処理を行って通常の映像信号を出力する。例文帳に追加

When the first operation mode is set, an ordinary processing is performed to output an ordinary video signal. - 特許庁

通常モードの場合には、第１のクロックに従い、その通常モードに応じてＬＣＤインタフェース１４などが動作する。例文帳に追加

In the normal mode, an LCD interface 14 etc., operates based upon a first clock according to the normal mode. - 特許庁

一方、この同時押鍵状態にあるいずれかの鍵が離鍵された場合に通常の押鍵発音を行う通常演奏モードに復帰させる。例文帳に追加

Meanwhile, when any key in the simultaneous key-depressed state is released, it returns to a normal performance mode for performing normal key depressing sounding. - 特許庁

通常動作ができない場合は、表示部に「電源環境不安定のため通常動作不可」の旨のメッセージを表示し作業者に知らせる。例文帳に追加

When normal operation is not available, a message that "Normal operation is not available due to unstable power supply environment." is displayed and the operator is notified of this. - 特許庁

この場合、更新部分を通常の表示属性から変更しても良いし、逆に非更新部分を通常の表示属性から変更してもよい。例文帳に追加

In this case, the updated section may be changed from a normal display attribute, and conversely, non-updated section may be changed from a normal display attribute. - 特許庁

通常処理の過程でキャニスタ２６から蒸発燃料が吹き抜ける可能性がある場合は、通常処理の実行を禁止する。例文帳に追加

The regular treatment is prohibited if evaporated fuel is possibly blown off from the canister 26 in the step of the regular treatment. - 特許庁

通常状態とする場合には（Ｓ３４７：ＮＯ）、通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する（Ｓ３５１）。例文帳に追加

In the case of turning it to a normal state (S347:NO), the pattern of the demonstration pattern to be displayed is selected from normal patterns (S351). - 特許庁

３　通常利用権者は、質権者があるときは、その承諾を得た場合に限り、その通常利用権を放棄することができる。例文帳に追加

(3) Where there is any pledgee in relation to a non-exclusive exploitation right, the holder of the non-exclusive exploitation right may waive his/her non-exclusive exploitation right only with the pledgee's consent.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　通常実施権者は、質権者があるときは、その承諾を得た場合に限り、その通常実施権を放棄することができる。例文帳に追加

(3) Where there is a pledgee, a non-exclusive licensee may waive the non-exclusive license, only where the consent of the said pledgee is obtained.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　通常利用権者は、回路配置利用権者の承諾を得た場合に限り、その通常利用権について質権を設定することができる。例文帳に追加

(4) A holder of a non-exclusive exploitation right may create a pledge in relation to his/her non-exclusive exploitation right only with the consent of the holders of a layout-design exploitation right.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。例文帳に追加

If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual. - XFree86

前者の場合は、通常処理手段ＶＰにおいて、本来の演奏データＤｎｓに対応した通常処理が実行される。例文帳に追加

In the case of the former, a normal processing means VP performs normal processing corresponding to the original musical performance data Dns. - 特許庁