「連続的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

または、連続式分散装置を用い、連続式分散装置から連続的に抜き出されるポリウレタン水分散液の一部を循環してウレタンプレポリマーおよび水とともに連続式分散装置に連続的に供給する。例文帳に追加

As an alternative, the production method uses a continuous dispersing apparatus, circulates a part of the aqueous polyurethane dispersion continuously extracted from the continuous dispersing apparatus and continuously supplies the dispersion together with the urethane prepolymer and water to the continuous dispersing apparatus. - 特許庁

パチンコ球80を連続的に発射させる連続発射設定操作手段３を操作したことを連続発射設定検知手段８が検知する。例文帳に追加

A continuous projection setting/operating means 3 for continuously hitting Pachinko balls 80 is detected by a continuous projecting setting detection means 8. - 特許庁

連続再生（表示）モード時には、メモリカードから画像ファイルを連続的に読み出す（ST2）。例文帳に追加

During a continuous playback (display) mode, an image file is continuously read from a memory card (ST2). - 特許庁

バッファからは複数の楽曲のデータが連続的に読み出され、連続して再生される。例文帳に追加

The data of a plurality of the music pieces is successively read from the buffer and successively reproduced. - 特許庁

都市の集合体あるいは連続的なネットワーク例文帳に追加

an aggregation or continuous network of urban communities  - 日本語WordNet

弾丸などが連続的に飛んで来るさま例文帳に追加

of bullets, hailing down on  - EDR日英対訳辞書

声楽やバイオリンで,高音域で連続的に震わせた音例文帳に追加

a tremolo sound of a high-frequency voice or violin  - EDR日英対訳辞書

ニトリルを第一アミンに連続的水素添加する方法例文帳に追加

PROCESS FOR CONTINUOUSLY HYDROGENATING NITRILE INTO PRIMARY AMINE - 特許庁

発泡体およびその連続的製造方法例文帳に追加

FOAMED BODY AND ITS CONTINUOUS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

紡糸フリース帯体を連続的に製造するための設備例文帳に追加

FACILITY FOR CONTINUOUSLY PRODUCING SPINNING FLEECE BELT BODY - 特許庁

塗装を中断せずに塗布色を連続的に変化させる。例文帳に追加

To continuously change the coating color without interrupting coating. - 特許庁

脂環式ジイソシアネートを連続的に製造する多段法例文帳に追加

MULTI-STAGE METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING ALICYCLIC DIISOCYANATE - 特許庁

脱酸素剤包装体の連続的製造方法、装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONSECUTIVE PRODUCTION OF PACKAGE OF DEOXYGENIZING AGENT - 特許庁

連続的な曲線ワイヤフォームを有する管腔内移植片例文帳に追加

ENDOLUMINAL GRAFT HAVING CONTINUOUSLY CURVILINEAR WIREFORMS - 特許庁

駆動手段３は、流速センサ１を連続的に駆動する。例文帳に追加

A drive means 3 continuously drives the sensor 1. - 特許庁

連続的締め付けおよび切断ができる外科用器具例文帳に追加

SURGICAL INSTRUMENT WITH SEQUENTIAL CLAMPING AND CUTTING - 特許庁

管型反応装置を用いた連続的な製造方法例文帳に追加

METHOD OF CONTINUOUS PRODUCTION USING TUBULAR REACTOR - 特許庁

連続供給される水素含有混合ガス中の水素の連続的な濃度分析が行える水素連続分析装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen continuous analysis device for continuously analyzing the concentration of hydrogen in a mixed gas containing hydrogen being supplied continuously. - 特許庁

第一工程が連続多段重合、第二工程が連続多段イミド化反応、第三工程が連続脱揮工程よりなる連続的イミド化共重合体の製造方法。例文帳に追加

This method comprises the first step of continuous multi-step polymerization, the second step of continuous multi-step imide ring formation, and the third step of continuous evaporation of solvents. - 特許庁

ニトロクロロベンゼンを製造するための連続的な断熱的方法例文帳に追加

CONTINUOUS ADIABATIC METHOD FOR PRODUCING NITROCHLOROBENZENE - 特許庁

内部連続体２を造るための製造装置および／又は被覆材連続体１９／３７を造りかつ内部連続体をこの被覆材連続体内に連続的に埋設するための連続体成形ユニット１０が、連続体内の比較的密度が高くかつ規則的な間隔をもって相前後している帯域の様式の頭部強化部６８，６９を形成するための装置５３，３８を備えている例文帳に追加

Another apparatus for producing an internal continuous body 2 and/or the continuous body 2 forming unit 10 for producing a covering material continuous body 19/37 and continuously embedding an internal continuous body 2 in the covering material continuous body 19/37 has(have) devices 53, 38 for forming head-reinforced portions 68, 69 as mentioned above. - 特許庁

また、連続紙案内経路の分岐部には、アングルバー機構８が設けられており、分岐後の一方の連続紙案内経路と他方の連続紙案内経路のいずれかに選択的に連続紙Ｗを案内可能である。例文帳に追加

An angle bar mechanism 8 is disposed on the branch part of the continuous paper guide passage, and continuous paper W can be selectively guided to the one branched continuous paper guide passage or the other branched continuous paper guide passage. - 特許庁

インダクタンスを連続的に変えることができるインダクタ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an inductor device that can be changed continuously in inductance. - 特許庁

インダクタンス値を連続的に可変可能な可変インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a continuously variable inductor the inductance. - 特許庁

レンズの芯出しを高精度に行うと共に、芯出しを連続的に行う。例文帳に追加

To highly accurately center a lens, and also, to continuously execute a lens centering operation. - 特許庁

広い基礎の上に、急な角度で連続的に一段ずつ高くする例文帳に追加

increase rapidly and progressively step by step on a broad base  - 日本語WordNet

アナログ信号という連続的な電気信号を送り出す方式例文帳に追加

a method that transmits input signals called an analogue transmission system  - EDR日英対訳辞書

エンドポイントに間接的な代替項目を用いた非連続ケースシリーズ。例文帳に追加

nonconsecutive case series with indirect surrogates as an endpoint.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二夜連続ドラマの第一話の中心的な敵役。例文帳に追加

The drama was broadcast over 2 consecutive nights, and SERIZAWA was the main enemy in the drama for the first night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは4年に1回の割合でほとんど300年の間、連続的に起こっている。例文帳に追加

It continuously occurred for almost 300 years at the rate of once every four years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の動作を連続的に行うことにより大電力を供給する。例文帳に追加

A large electric power is supplied by performing these operations continuously. - 特許庁

画像入力手段１１は、連続的な入力画像を順次入力する。例文帳に追加

The image input means 11 inputs sequentially the continuous input image. - 特許庁

入力手段１１０は、連続的な画像データを入力する。例文帳に追加

An input means 110 inputs consecutive image data. - 特許庁

ストライプ柄を有する人工大理石の連続的製造装置例文帳に追加

CONTINUOUS MANUFACTURING APPARATUS FOR ARTIFICIAL MARBLE WITH STRIPE PATTERN - 特許庁

連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法例文帳に追加

NUMBER CONTROL METHOD OF BOILERS FOR CONTINUOUSLY CONTROLLING COMBUSTION AMOUNT - 特許庁

第１に該液体は加圧されたシステム内へ連続的にポンプで汲み込まれる。例文帳に追加

First, the liquid is continuously pumped into a pressurized system. - 特許庁

ポインティング手段による連続的な方向操作入力を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a continuous direction operation input by a pointing means. - 特許庁

このワークＷに対して電子ビームを連続的に照射する。例文帳に追加

The work W is continuously irradiated with the electron beam. - 特許庁

軸は楕円形の形状を有し、二つの連続的な内腔を含む。例文帳に追加

The shaft has an oval shape, and it includes two continuous lumens. - 特許庁

底部が平らな自立型の袋体を効率良く連続的に製造する。例文帳に追加

To efficiently and continuously manufacture a self-supporting bag body having a flat bottom part. - 特許庁

連続的に燃焼量を制御するボイラの台数制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING NUMBER OF BOILERS IN CONTINUOUS CONTROL OF BURNING RATE - 特許庁

ストリップをトロイダル面上に連続的に敷設する方法例文帳に追加

MEANS FOR CONTINUOUSLY LAYING A STRIP ON A TOROIDAL SURFACE - 特許庁

貯蔵装置（１０）から包装フィルム（１１）が連続的に引き出される。例文帳に追加

A packaging film (11) is continuously drawn from a storing unit (10). - 特許庁

ハイブリッドアノダイズ装置に関し、被処理部品を連続的に処理する。例文帳に追加

To provide a hybrid anodizing apparatus for continuously treating components to be treated. - 特許庁

多数のワークをパーツフィーダへ自動かつ連続的に供給する。例文帳に追加

To supply a number of works to a parts feeder automatically and continuously. - 特許庁