「連続的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

管状構造物の部分または枝状の部分の自然の連続的な接合、あるいは連続させるための外科的な接合例文帳に追加

a natural or surgical joining of parts or branches of tubular structures so as to make or become continuous  - 日本語WordNet

特に茶を調製するための煎じ出し袋を連続的に製造する際に索材料を連続的に分離する装置例文帳に追加

DEVICE WHICH CONTINUOUSLY SEPARATES STRING MATERIAL ESPECIALLY WHEN EXTRACTING BAG TO PREPARE TEA IS CONTINUOUSLY MANUFACTURED - 特許庁

繊維束の連続的熱処理方法および熱処理装置、並びに炭素繊維前駆体繊維束の連続的耐炎化方法および耐炎化炉例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY CARRYING OUT HEAT TREATMENT OF FIBER BUNDLE AND HEAT-TREATING APPARATUS AND CONTINUOUS FLAMEPROOFING METHOD AND FLAMEPROOFING FURNACE OF CARBON FIBER PRECURSOR FIBER BUNDLE - 特許庁

第３のステップとして逆変換関数により、スプライン関数より与えられる連続的な変換値を連続的な電流値に逆変換する。例文帳に追加

In the third step, inverse transformation of the continuous transformation value imparted from the spline function is performed into a continuous current value by an inverse transform function. - 特許庁

基本クラッチと第２クラッチが選択的に係合されると、連続比が連続的な少なくとも２つの作動モードが得られる。例文帳に追加

If the primary clutch and the secondary clutch are engaged selectively, at least two action modes of a consecutive continuation ratio will be obtained. - 特許庁

この場合、水Ｗの再生を、空気浄化運転を継続させたまま連続的に行なうことができ、連続的な空気浄化が可能となる。例文帳に追加

In this case, the regeneration of the water W can be continuously performed while continuing air cleaning operation and continuous air cleaning can be realized. - 特許庁

そのため、操作ギア３０を連続的に回転させると、譜面台３を連続的に回転させることができる。例文帳に追加

Thus, when the operation gear 30 is rotated continuously, the music stand 3 can be rotated continuously. - 特許庁

連続シートから目的物を切断する前に、目的物における付属物を正確に測定し得る、連続シートの測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method for continuing sheet which can exactly measure attachment of a target object before cutting the target object from the continuing sheet. - 特許庁

酸化亜鉛膜の導電率を連続的に増大（減少）させる場合は、成膜時の酸素ガスの分圧を連続的に減少（増加）させる。例文帳に追加

In the case of continuously increasing (decreasing) the electrical conductivity of the zinc-oxide film, the partial pressure of the oxygen gas during the film formation is continuously decreased (increased). - 特許庁

空気は、管路１２の後方端部から連続的に吸入され、空間１１０を経てフロントキャップ１０２の前方へと連続的に排出される。例文帳に追加

The air is continuously inhaled from the rear end part of the pipeline 12 and discharged ahead of the front cap 102 through the space 110. - 特許庁

連続体中の水分量を定量的かつ連続的に測定する局所水分量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for measuring local water content to measure water content in a continuous body quantitatively and continuously. - 特許庁

連続的な第一の電極と、多数の孔が形成された絶縁層及び第二の電極と、連続的な有機半導体層と、連続的な第三の電極と、を有する有機半導体素子とする。例文帳に追加

The organic semiconductor device has a continuous first electrode, an insulation layer and a second electrode having many holes, a continuous organic semiconductor layer, and a continuous third electrode. - 特許庁

鉢苗載置部５から引き出した連続鉢苗を鉢苗繰出し部８から植付け溝へ向けて連続的に繰り出す。例文帳に追加

The continuous pot seedlings drawing out from the pot seedling-loading part 5 are delivered from the pot seedling-delivering part 8 toward a planting gutter continuously. - 特許庁

連続的な読み出し動作のとき、連続的な書き込み動作のとき、および連続的な読み出し・書き込み動作のとき、いずれの場合でも高いデータ転送効率が得られる半導体集積回路装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit device obtaining high data transfer efficiency in all cases of at the time of continuous read-out operation, at the time of continuous write-in operation and at the time of continuous read-out/write-in operation. - 特許庁

本発明の目的は、ヘリカルスキャンのＸ線コンピュータ断層撮影装置であって、連続断面画像の連続性を向上することにある。例文帳に追加

To provide a helical scan X-ray computed tomography with improved continuity of serial cross section image. - 特許庁

不連続情報を検知すると妥当性の高い番組を自動選択することで連続視聴を可能とするデコーダ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a decoder that allows consecutive viewing by automatically selecting a program with high validity when detecting discontinuous information. - 特許庁

弾球遊技機において確変による連続当たりだけに依存せず連続的な大当たりを得るための新たな遊技性を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine which provides a new game nature for obtaining a continuous jackpot without depending on only a continuous hit by probability variable. - 特許庁

第１搬送コンベア２は、連続焼入れ炉１を通る経路に沿って複数の処理ロットのワークＷを連続的に搬送する。例文帳に追加

A first conveyor 2 continuously conveys workpieces W in a plurality of lots to be treated along a route passing through the continuous quenching furnace 1. - 特許庁

粉体又は液体を連続的に熱処理することが可能な粉体又は液体の連続熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous heat treatment method capable of continuously applying heat treatment to powder or liquid. - 特許庁

光学的等方性連続相の内部に光学的異方性不連続相が分散している光学フイルムにおいて、光学的異方性不連続相に両親媒性の光化学反応性化合物を添加する。例文帳に追加

In the optical film having an optically anisotropic discontinuous phase dispersed in an optically isotropic continuous phase, an amphipathic photochemical reactive compound is added to the optically anisotropic discontinuous phase. - 特許庁

幅をλ／８以下、λ／８、λ／８以上の５種類以上とすることにより、内部反射源の反射量を連続的に変化させ、連続関数である内部反射源の分布関数を連続的に分布させる。例文帳に追加

When 5 ore more kinds of width is set of λ/8 or less, λ/8, and λ/8 or more, the reflection amounts of an inside reflecting source can be continuously changed, and the distribution function of the inside reflecting source being a continuous function can be continuously distributed. - 特許庁

出力電力制御電圧Ｖapcに応答して、前段増幅器310のアイドリング電流と利得とは第１の連続関数2ndAmpに従って連続的に変化して、後段増幅器311のアイドリング電流と利得とは第２の連続関数3rdAmpに従って連続的に変化する。例文帳に追加

In response to the output-power-control voltage Vapc, the idling current and gain of the previous-stage amplifier 310 are continuously changed according to a first continuous function 2ndAmp, whereas those of the next-stage amplifier 311 are continuously changed according to a second continuous function 3rdAmp. - 特許庁

芯線を連続的に供給する線材供給手段と、当該芯線の周囲に電鋳により連続的に金属を固着させる連続メッキ手段とを備えたフェルール母材の製造装置とした。例文帳に追加

The device for manufacturing the ferrule preform is provided with a wire rod supply means for continuously supplying the conductor and a continuous plating means for continuously sticking a metal around the conductor by electromolding. - 特許庁

集光連続体３０は、集光レンズを面内に連続的に配列した第一の集光連続体１１と第二の集光連続体１２とをそれぞれの集光レンズの集光軸が一致するように積層し、第一の集光連続体には第二の集光連続体に対向する側に入射光を吸収する光吸収体１３を配置する。例文帳に追加

The light condensing continuous body 30 is constituted by stacking a first light condensing continuous body 11 and a second light condensing continuous body each having condenser lenses arrayed successively in a plane so that light condensing axes of the respective condenser lenses are aligned with one another, and disposing light absorbers 13 which absorb incident light on the first light condensing continuous body on sides facing the second light condensing continuous body. - 特許庁

NON_CONS不連続残渣。配列中の2残渣が連続的でないこと及びそれらの間に多数の非配列残渣が存在すること表示する。例文帳に追加

NON_CONS non consecutive residues; indicates that two residues in a sequence are not consecutive and that there are a number of unsequenced residues between them  - 特許庁

膨脹係数の熱的性質に関連して半導体連続層への適合が改善された、半導体連続層のための担体層を記載する。例文帳に追加

To provide a carrier layer for a semiconductor continuous layer, which improves conformity to the semiconductor continuous layer concerning thermal expansion coefficient property. - 特許庁

マッピング調整部７は、マッピング部５に結合したマッピング連続調整手段を備えて、マッピングを連続的に調整する。例文帳に追加

The mapping adjustment part 7 is provided with a mapping continuous adjustment means coupled to the mapping part 5 and continuously adjusts the mapping. - 特許庁

ブレイダー装置を用いて、繊維強化圧力容器を連続的に生産する繊維強化圧力容器の連続生産システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous production system for a fiber-reinforced pressure vessel under which the vessel is continuously produced using a braider device. - 特許庁

連続シートへの印刷に際し、連続シートを無駄なく使用可能とするとともに、効率的に印刷処理を実行可能とすること。例文帳に追加

To use a continuous sheet efficiently in printing information on the continuous sheet, and to execute printing efficiently. - 特許庁

特定の切断処理部の稼動率の低下を招くことなく、連続用紙の効率的な処理を行うことのできる連続用紙処理装置。例文帳に追加

To provide a continuous form processing device capable of efficiently processing a continuous form without degradation of an operation rate of a specific cutting processing part. - 特許庁

これにより、電気的な不連続を減少させることが可能となり、音響インピーダンスの不連続を減少させること、好ましくは無くすことが可能となる。例文帳に追加

Thus, electric discontinuity can be decreased, and the discontinuity of acoustic impedance can be decreased, preferably can be eliminated. - 特許庁

この機械式連続アンローダの垂直ブーム及び水平ブーム内には、石炭等のばら物を連続的に搬送するコンベアが配設されている。例文帳に追加

A conveyor continuously conveying a bulk material such as coal is arranged in the vertical boom and the horizontal boom of the mechanical continuous unloader. - 特許庁

誰でも簡単な操作にて各ファイルの連続実行を指定でき、これらのファイルを連続的に実行させることを可能とする。例文帳に追加

To allow anyone to designate the continuous performance of respective files with a simple operation and to continuously perform the files. - 特許庁

連続生産においても分離性能の低下が起こらず、高純度の光学活性体を連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a high-purity optically active substance without causing decline in its separatory performance even under the continuous production process. - 特許庁

紙粉除去装置１は、ガイド手段１０の下流側端部１１から連続紙が離脱する離脱領域５に、連続的にエアを吐出する連続エア吐出部２と、その連続エア吐出部２に隣接し、間欠的なエアを吐出するエアパージ吐出部３とを備える。例文帳に追加

The paper dust removal apparatus 1 is provided with a continuous air discharge part 2 for continuously discharging air and an air purging discharge part 3 adjacent to the continuous air discharge part 2 and capable of intermittently discharging air in a separation region 5 where the continuous paper is parted from the downstream side end part 11 of the guide means 10. - 特許庁

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。例文帳に追加

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion. - 特許庁

流体供給源３０は、リザーバ７０に連続的に又は断続的に流体的に結合される。例文帳に追加

The fluid supply source 30 is continuously or intermittently and fluidally coupled to the reservoir 70. - 特許庁

肉盛溶接部は、稜線の形成方向に沿って、連続的、断続的または部分的に設けられる。例文帳に追加

The build-up weld part is continuously, intermittently or partially provided along the ridge forming direction. - 特許庁

連続紙を長さ方向に沿って２分割して処理する輪転機において連続紙の幅寸法の変化に応じて２分割後の連続紙の幅方向の中央位置で当該連続紙を縦折ることができ、かつ、当該連続紙の縦折り処理と、連続紙を縦方向に切断する切断処理とを選択的に実行することができるスリッター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slitter device for a rotary press, which gives two-splitting treatment to a continuous paper sheet along the longitudinal direction, enables to vertically fold the two-split continuous paper sheets at their crosswise center positions, according to a change in the width of the continuous paper sheet, and selectively executes vertically folding treatment of the continuous paper sheets or cutting treatment of vertically cutting the continuous paper sheets. - 特許庁

また、管７５の径を、塔頂から塔底に向かって、連続的あるいは段階的に小さくする。例文帳に追加

Also, the diameter of the tube 75 is reduced continuously or stepwise from the peak of the column to the bottom of the column. - 特許庁

連続的に鋳出されてくる連続鋳造棒に対して超音波探傷検査を行い、さらにこの検査方法を用いることにより高品質の連続鋳造棒を効率良く生産できる連続鋳造棒の製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a continuously cast rod that applies ultrasonic inspection on the continuously cast rod, casted continuously and can efficiently produce a high-quality continuously cast rod, using this inspection method. - 特許庁

樹脂(2)を連続的に押し出して連続樹脂シート(4)を得るダイ(3)と、押圧ロール(5)と、連続樹脂シート(4)を押圧ロール(5)との間に挟み込むことにより表面形状を連続樹脂シート(5)に転写する転写型(6)とを備えた製造装置(10)により製造される。例文帳に追加

The manufacturing device (10) comprises a die (3) which makes the continuous resin sheet (4) by extruding the resin (2) continuously, the pressing roll (5), and the transfer mold (6) which transfers the surface shape to the continuous resin sheet (5) by sandwiching the continuous resin sheet (4) with the pressing roll (5). - 特許庁

その第１のランド１ｂに一体的に電気的に連続して第２のランド１ａが形成される。例文帳に追加

Second lands 1a are formed integrally with the first lands 1b and continuously thereto electrically. - 特許庁

インダクタンスを可逆的且つ連続的に変化させることができる可変インダクタを提供する。例文帳に追加

To provide a variable inductor whose inductance is varied reversibly and continuously. - 特許庁

深溝部７２ａ間の間隔は、矢印Ｃ方向に沿って段階的又は連続的に異なる。例文帳に追加

An interval between the deep-groove parts 72a is stepwise or continuously different along an arrow mark C direction. - 特許庁