「運がよい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運勢が好い、運勢が悪い例文帳に追加

One is fortunate―unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

本当に運が良いですか？例文帳に追加

Am I really lucky?  - Weblio Email例文集

彼はいつも運が好い例文帳に追加

He is always fortunate  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも運が好い例文帳に追加

He is always favoured by fortune  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも運が好い例文帳に追加

Fortune ever smiles on him  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも運が好い例文帳に追加

He always falls on his feet.  - 斎藤和英大辞典

君は運が強い例文帳に追加

You are Fortune's favourite―a child of fortune.  - 斎藤和英大辞典

あなたは毎日運動をしたほうがよい。例文帳に追加

You should exercise everyday.  - Weblio Email例文集

いよいよ今度は運が向いてきたぞ.例文帳に追加

My luck seems to have turned at last.  - 研究社 新和英中辞典

大阪は水運の便が非常によい.例文帳に追加

Osaka enjoys excellent facilities for water transport.  - 研究社 新和英中辞典

並みはずれて運動神経がよい.例文帳に追加

He has exceptionally quick reflexes.  - 研究社 新和英中辞典

縁起や運勢が最高によいこと例文帳に追加

a state of having very good luck  - EDR日英対訳辞書

彼は運のめぐり合わせが好い、運のめぐり合わせが悪い例文帳に追加

He is at the top of Fortune's wheel―at the bottom of Fortune's wheel.  - 斎藤和英大辞典

彼は車を運転しないほうが良い。例文帳に追加

He should not drive a car.  - Weblio Email例文集

彼は運動神経が良いです。例文帳に追加

He has good reflexes.  - Weblio Email例文集

大阪は水運の便利が好い例文帳に追加

Osaka enjoys ［offers］ great facilities for water-transport.  - 斎藤和英大辞典

日本はいつも武運が好い例文帳に追加

Fortune ever smiles on Japan's arms.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪運が強い例文帳に追加

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

悪運が強い例文帳に追加

“The devil's child has the devil's luck.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

君は助かったのは運が好い例文帳に追加

Bless your star that you have escaped!  - 斎藤和英大辞典

小人は運が好いと図に乗る例文帳に追加

Small men are spoiled by good fortune.  - 斎藤和英大辞典

運の回り合わせが好い例文帳に追加

One is fortunate―lucky―in luck―at the top of Fortune's wheel.  - 斎藤和英大辞典

議会だけが、よりよい方向に事を運ぶことができる。例文帳に追加

Only Congress can steer things in a better direction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日に二時間は戸外で運動するがよい例文帳に追加

You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day.  - 斎藤和英大辞典

そして、いよいよ運動会の日がやってきました。例文帳に追加

At last, the sports meeting day has finally arrived.  - Weblio Email例文集

彼女は利口だというよりはむしろ運がよい.例文帳に追加

She's more lucky than clever.  - 研究社 新英和中辞典

いよいよ今度は運が向いてきたぞ.例文帳に追加

Things look as if they are starting to go my way.  - 研究社 新和英中辞典

車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。例文帳に追加

How I wished I could drive a car! - Tatoeba例文

私は幸運にもよい席がとれました。例文帳に追加

I was lucky enough to get a good seat. - Tatoeba例文

７は運のよい数だといわれることがある。例文帳に追加

Seven is sometimes considered a lucky number. - Tatoeba例文

車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。例文帳に追加

How I wished I could drive a car!  - Tanaka Corpus

私は幸運にもよい席がとれました。例文帳に追加

I was lucky enough to get a good seat.  - Tanaka Corpus

７は運のよい数だといわれることがある。例文帳に追加

Seven is sometimes considered a lucky number.  - Tanaka Corpus

お客様にとっては運賃が安いほうが良い。例文帳に追加

Cheaper shipping rates are better for our customers. - Weblio Email例文集

小人は運が好いと冥加に余って増長する例文帳に追加

Small people are spoiled by good fortune.  - 斎藤和英大辞典

車内の局処領域は、運転操作中に運転者の体が接触しない位置であってもよく、運転中に運転者が操作する運転操作装置の一部であってもよい。例文帳に追加

The local zone in the vehicle may be a position not in contact with a physical body of the driver during driving operation, or a position of a driving device operated by the driver during driving operation. - 特許庁

よって、運転者に燃費のよい最適シフトモード状態選択を奨励し、運転者の省燃費運転の知識と意識の向上を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, the driver is encouraged to select an optimum shift mode excellent in fuel consumption and to improve knowledge and consciousness of fuel saving driving. - 特許庁

このように、すすぎ運転時のドラム内水位を、洗い運転時のドラム内水位より高くすることにより、効率のよいすすぎ運転が可能となる。例文帳に追加

Thus, the water level in the drum in the washing operation is made higher than that in the rinsing operation, thereby obtaining the efficient rinsing operation. - 特許庁

運動は少し疲れるが健康に良い。例文帳に追加

You get a little tired from exercising, but it is good for your health.  - Weblio Email例文集

低血圧の人々は運動するのが良い。例文帳に追加

It is good for hypotensives to exercise.  - Weblio英語基本例文集

梯子段の上がり降りだけでも好い運動になる例文帳に追加

The going up and down the stairs alone gives you good exercise.  - 斎藤和英大辞典

僕は九死に一生を得たのは実に運が好いと思っている例文帳に追加

I congratulate myself on my narrow escape.  - 斎藤和英大辞典

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。例文帳に追加

I was lucky that I was able to find a good babysitter. - Tatoeba例文

僕は何をやっても悪運が強いんだ。例文帳に追加

I've got the devil's own luck in everything. - Tatoeba例文

彼は幸運にも良い仕事が見つかった。例文帳に追加

He was so fortunate as it find a good job. - Tatoeba例文