「運営管理」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運営主体は、立体駐車場１を管理する。例文帳に追加

An operating body manages the multistory parking space 1. - 特許庁

サイト管理装置、サイト運営装置及びプログラム例文帳に追加

SITE MANAGEMENT DEVICE, SITE OPERATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

換金管理システム及び公営競技場運営システム例文帳に追加

PAYOFF MANAGEMENT SYSTEM AND PUBLIC PLAYING FIELD OPERATING SYSTEM - 特許庁

電子掲示板システムの運営管理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR OPERATION MANAGEMENT OF ELECTRONIC BULLETIN BOARD SYSTEM - 特許庁

運営主体は、立体駐車場１を管理する。例文帳に追加

The sales operation entity manages the parking structure 1. - 特許庁

組織管理運営システム、記録媒体例文帳に追加

ORGANIZATIONAL CONTROL AND MANAGEMENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM - 特許庁

介護施設等及びその運営管理方法例文帳に追加

NURSING HOME AND OPERATION MANAGEMENT METHOD THEREFOR - 特許庁

業務方法並びに業務運営管理装置例文帳に追加

BUSINESS METHOD AND BUSINESS OPERATION MANAGING DEVICE - 特許庁

運営情報管理装置およびそのシステム例文帳に追加

OPERATION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

確定拠出年金のための運営管理支援装置例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SUPPORT DEVICE FOR FIXED CONTRIBUTION PENSION - 特許庁

建物の管理運営用の移動型監視制御システム例文帳に追加

MOBILE SUPERVISION AND CONTROL SYSTEM FOR MANAGING BUILDING - 特許庁

複数ネットワーク統合運営管理システム例文帳に追加

INTEGRATED OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR MULTIPLE NETWORKS - 特許庁

インターネットオークション代行業運営管理システム例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT SYSTEM OF INTERNET AUCTION SUBSTITUTE BUSINESS - 特許庁

会議の管理・運営システム、方法、装置、およびプログラム例文帳に追加

MANAGEMENT/OPERATION SYSTEM, METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONFERENCE - 特許庁

サーバ、機械設置作業管理運営システム及び方法例文帳に追加

SERVER, MACHINE INSTALLATION WORK MANAGEMENT/OPERATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

カード運営システム及びカード会員管理システム例文帳に追加

CARD MANAGEMENT SYSTEM AND CARD MEMBER CONTROL SYSTEM - 特許庁

建設機械の遠隔管理システムにおける管理部運営サーバ例文帳に追加

ADMINISTRATION OPERATION SERVER IN REMOTE MANAGEMENT SYSTEM FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

事業者がサーバ４を所有して管理装置５を用いて管理運営する。例文帳に追加

A provider has a server 4, uses a management device 5 and manages operation. - 特許庁

現在は市と大学で組織される運営委員会の下、大学が管理・運営している。例文帳に追加

Now the university manages and operates the museum under the supervision of the steering committee organized by the city and the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場運営システム１０は、市場運営者によって管理される市場運営サーバ１１と複数の売買者端末１３から構成される。例文帳に追加

A market operation system 10 includes: a market operation server 11 to be managed by a market operator; and a plurality of buyer and seller terminals 13. - 特許庁

通訳サービス管理サーバ４は、通訳サービス全体を管理、運営するサーバであり、通訳サービス運営センタに設置される。例文帳に追加

The interpreter service management server 4 is a server to manage and operate the whole interpreter service, and installed in an interpreter service operation center. - 特許庁

ウェブ上でさまざまなページのリングを管理運営するシステム例文帳に追加

a system to manage a ring of pages on the Web  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

２２　臨港地区は、港湾を管理運営するため定める地区とする。例文帳に追加

(22) Port zones are zones designated to manage and administer harbors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運営は指定管理者の株式会社農業法人ふるるが行う。例文帳に追加

It is operated by Fururufarm Inc. which was designated to manage the farm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅱ）資金繰り管理部門は、限度枠を遵守する運営を行っているか。例文帳に追加

(ii) Does the Funds Management Division conduct funds operations in a manner complying with the limits set?  - 金融庁

異なるブログ運営会社のウェブログを横断的に管理したポータルサイト例文帳に追加

PORTAL SITE MANAGING WEB LOG ACROSS DIFFERENT BLOG MANAGEMENT COMPANY - 特許庁

自動販売機，自動販売機運営システム及び自動販売機管理装置例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE, AUTOMATIC VENDING MACHINE OPERATING SYSTEM AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGING DEVICE - 特許庁

自動販売機運営システム，自動販売機及び自動販売機管理装置例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE OPERATING SYSTEM, AUTOMATIC VENDING MACHINE AND AUTOMATIC VENDING MACHINE MANAGING DEVICE - 特許庁

また、運営主体は、オーナーの依頼により貸駐車場１を管理する。例文帳に追加

The operation body manages the rental parking lot 1 at an owner's request. - 特許庁

薬剤自販機運営システム，薬剤自販機及び医療用管理装置例文帳に追加

OPERATING SYSTEM FOR MEDICINE VENDING MACHINE, MEDICINE VENDING MACHINE, AND MEDICAL CONTROL DEVICE - 特許庁

総合会員制点数管理が可能なインターネットシステム運営方法例文帳に追加

INTERNET SYSTEM OPERATION METHOD CAPABLE OF MANAGING POINTS IN OVERALL MEMBERSHIP SYSTEM - 特許庁

電子機器のファイル並びに機器情報管理運営システム例文帳に追加

ELECTRONIC EQUIPMENT FILE AND EQUIPMENT INFORMATION MANAGEMENT AND OPERATION SYSTEM - 特許庁

貨物輸送トラックの最適運営管理システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMAL OPERATION MANAGEMENT FOR FREIGHT TRUCKS - 特許庁

無線タグを利用したレンタル自転車の運営管理方法例文帳に追加

OPERATION MANAGEMENT METHOD FOR BICYCLE FOR RENT USING RADIO TAG - 特許庁

介護方法、通所介護施設及び当該施設の運営管理方法例文帳に追加

CARE METHOD, VISITING CARE FACILITY, AND METHOD FOR OPERATING AND MANAGING THIS FACILITY - 特許庁

各ブログポータルサイトの運営管理にかかる処理負担の軽減を図ることができるサーバシステム及び運営管理方法並びに運営管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a server system, an operational management method and an operational management program by which a processing load for the operational management of respective blog portal sites. - 特許庁

依頼者から提供された情報が情報運営用のサーバーで保管され、依頼者から支払われた運営費用が、情報運営用のサーバーとは別の費用運営用のサーバーで管理され、情報運営用のサーバーは費用運営用のサーバーから運営費用の支払データを受けとることにより依頼者から提供された情報を運営する。例文帳に追加

Information provided from a client is preserved in a server for information operation, and operating expenses paid by the client are managed by a server for expenses operation other than the server for information operation, and the server for information operation receives payment data of operating expenses from the server for expenses operation to operate information provided from the client. - 特許庁

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

Kyoto City owns the facility and Kyoto City Amateur Sports Association manages it as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施設は京都市が所有し、京都市体育協会が指定管理者として運営管理を行っている。例文帳に追加

The facilities are owned by Kyoto City and managed by Kyoto City Amateur Sports Association as the designated manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管理評議会は，職権の実行，運営管理及びO.B.I.職員に関するあらゆる事項を決定する。例文帳に追加

The Administrative Council shall decide on every subject related to the practice of the competencies, the administration and the staff of O.B.I.  - 特許庁

管理センタ等のプロバイダでは液体管理に係わる情報提供サービスが運営される。例文帳に追加

Information providing service as to liquid control is operated in a provider such as a control center. - 特許庁

しかし、国債残高は依然として多額に上り、引き続き、国債管理政策を財政運営と一体として適切に運営していく必要があります。例文帳に追加

But the amount of outstanding government bonds is still large, and the government must continue properly conducting its debt management policy in coordination with fiscal management. - 財務省

複数の駐車場運営者が運営する多数の駐車場における駐車料金を代行センターにより一元的に管理する。例文帳に追加

To perform unitary management concerning parking charge by a procuration center in multiple parking lots managed by multiple parking lot managers. - 特許庁

スポーツサークル運営システム１は、インターネット上においてスポーツサークルサイト２を運営している管理システム３を有している。例文帳に追加

The sports club operation system 1 has a management system 3 operating a sports club site 2 on the Internet. - 特許庁

委託管理業者は、投資家から調達した資金を投入して店舗を出店し、事業運営者は上記店舗を運営する。例文帳に追加

A trusted managing company invests the fund collected from an investor to open the store and a business operator runs the store. - 特許庁