「運転士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おつりはいらないよ、運転士さん。例文帳に追加

Keep the change, driver. - Tatoeba例文

戦車を運転する兵士例文帳に追加

a soldier who drives a tank  - 日本語WordNet

船舶の運転士という職業例文帳に追加

an occupation called mate of a ship  - EDR日英対訳辞書

電車などの運転士という職業例文帳に追加

an occupation called train engineer  - EDR日英対訳辞書

運転士はブレーキをかけた。例文帳に追加

The engineer had applied the brakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運転士はスピードを落とした。例文帳に追加

The motorman slowed down the train.  - Tanaka Corpus

なあ、この運転士、いかれてるよ。例文帳に追加

Oh, the driver is a maniac.  - Tanaka Corpus

おつりはいらないよ、運転士さん。例文帳に追加

Keep the change, driver.  - Tanaka Corpus

十　揚貨装置運転士免許試験例文帳に追加

(x) License examination for cargo lifting appliance operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クレーン・デリック運転士免許例文帳に追加

Crane/derrick operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動式クレーン運転士免許例文帳に追加

Mobile crane operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　揚貨装置運転士免許試験例文帳に追加

(v) License examination for Cargo Lifting Appliance Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定期券は運転士に提示する。例文帳に追加

The passenger shows a commuter pass to the driver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転士の運転傾向や嗜好等を考慮した最適な運転案内を行う。例文帳に追加

To execute optimum driving guidance in consideration of a driving tendency or a driving preference or the like of a driver. - 特許庁

クレーン・デリック運転士免許又は移動式クレーン運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained the crane/derrick operator's license or mobile crane operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は運転士として鉄道で働いている。例文帳に追加

He works on the railroad as a driver. - Tatoeba例文

電車などの運転士という職業の人例文帳に追加

a person operating a vehicle, such as a streetcar, powered by an electric motor  - EDR日英対訳辞書

船舶の運転士という職業の人例文帳に追加

a person who is an operator of a ship  - EDR日英対訳辞書

彼は運転士として鉄道で働いている。例文帳に追加

He works on the railroad as a driver.  - Tanaka Corpus

十四　クレーン・デリック運転士免許試験例文帳に追加

(xiv) License examination for crane/derrick operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　移動式クレーン運転士免許試験例文帳に追加

(xv) License examination for mobile crane operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

揚貨装置運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained a ship lifting appliance operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クレーン・デリック運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained a crane/derrick operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　クレーン・デリック運転士免許を受けた者例文帳に追加

(i) A person who has obtained a crane/derrick operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動式クレーン運転士免許を受けた者例文帳に追加

A person who has obtained a mobile crane operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　移動式クレーン運転士免許を受けた者例文帳に追加

(i) A person who has obtained a mobile crane operator's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　揚貨装置運転士免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the license examination for cargo lifting appliance operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転士1名死亡、乗客17名乗員2名負傷。例文帳に追加

One driver was killed, and 17 passengers and two train crew members were injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関車を運転する機関士は外国人であった。例文帳に追加

Engineers who operated locomotives were foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関車を運転する機関士は外人であった。例文帳に追加

The engineers for the locomotive were foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスの運転士さんもいつもの制服を着ていません。例文帳に追加

Even bus drivers are not wearing their usual uniforms. - 浜島書店 Catch a Wave

この運転士さんはOKの合図をしてくれました。例文帳に追加

This driver gives me a thumbs-up gesture. - 浜島書店 Catch a Wave

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING SECONDARY ERROR DURING TRAIN MANEUVERING BY DRIVER - 特許庁

他が乗客である間、交替で運転するよう手配する車両運転士の小さなグループ例文帳に追加

a small group of car drivers who arrange to take turns driving while the others are passengers  - 日本語WordNet

運転サービスの偏りをなくし、かご同士の干渉を防いで効率的な運転サービスを行う。例文帳に追加

To provide efficient operation service by eliminating partial operation service and preventing mutual interference of cars. - 特許庁

車両を定時運転するために安価で適正に運転パターンを得て車両を運転でき、しかも運転士の運転操縦を支援することである。例文帳に追加

To drive a vehicle by inexpensively and appropriately obtaining a drive pattern in order to drive the vehicle on time, and also to support the drive operation of a driver. - 特許庁

点滅発光器１０の高さ位置を列車運転士の目線高さ位置よりも低くしたので、列車運転士に眩しさを与えない。例文帳に追加

Since a height position of the flashing light emitter 10 is made lower than the height position of look of the train driver, dazzling is not given to the train driver. - 特許庁

運転士の模擬操作は、運転士の模擬機器に反映するとともに車掌の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。例文帳に追加

The simulative operation of the driver is reflected in a simulative instrument for the driver, also reflected in a simulative instrument for the conductor, and reflected in a simulative instrument of the command person. - 特許庁

走行中みだりに運転士に話しかけないで下さい. 【掲示】例文帳に追加

Don't speak to the driver without good reason when [while] the bus is in motion.  - 研究社 新和英中辞典

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。例文帳に追加

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. - Tatoeba例文

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。例文帳に追加

As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver. - Tatoeba例文

電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。例文帳に追加

Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.  - Tanaka Corpus

一　クレーン・デリック運転士免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed a license examination for crane/derrick operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　移動式クレーン運転士免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed a license examination for mobile crane operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

なお運転士が使用する時刻表には淀駅まで記載されている。例文帳に追加

The special timetable used by the drivers covers the schedule up to Yodo Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス