「運転士」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、所定時間内は運転士に安全確認を徹底させ、出発信号機Ｓの信号現示を運転士が十分に確認せずに車両Ｖを出発させないように運転士に注意を喚起することができる。例文帳に追加

Therefore, safety confirmation is put into practice for a predetermined time by the driver and attention can stir the driver such that the vehicle V is not started without sufficiently confirming the signal indication of the starting signal S by the driver. - 特許庁

身長が低い運転士であっても、不安定な姿勢を取らずに楽に運転座席に座ることができ、また車両直前を見るために運転座席から伸びあがることができる運転室構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a driver's cab in which a driver even with a short-stature can easily sit on a cab seat without taking an unstable position and can stretch out his/her body from the cab seat to watch right in front of the vehicle. - 特許庁

列車群の中での列車の運転教習ができ、運転指令員の教習と運転士の教習とを個別に実施可能な列車用運転教習シミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide a train operation training simulator by which train operation training among a group of trains can be carried out and the training of an operation commander and the training of a motorman can be carried out individually. - 特許庁

車両同士の擦れ違いの際に運転者に適切な情報を報知し、安全に車両の擦れ違いを行わせる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system which makes a driver safely pass by other vehicles by reporting proper information to the driver in the case of passing by other vehicles. - 特許庁

列車の運転士が低度の運転技術しか持たない場合であっても、列車運行の安全性を高め、列車運行の安全性を保持する。例文帳に追加

To improve and maintain safety of train operation even when a train operator has only low-level driving skills. - 特許庁

このような運行制御により、運転サービスの偏りをなくし、かご同士の干渉を防いで効率的な運転サービスを行うことができる。例文帳に追加

By controlling operation in this way, it is possible to eliminate partial operation service and prevent mutual interference of cars to provide efficient operation service. - 特許庁

軌道系車両の運転室内の環境に左右されず、かつ小さな動力で運転士に注意喚起する。例文帳に追加

To carry out attention attraction of a driver with small power without being affected by an environment in a cab of a track system vehicle. - 特許庁

後続車両の運転者が脇見運転している場合において、車両同士の衝突を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art suppressing a collision of vehicles in a case where a driver of a subsequent vehicle is inattentively driving. - 特許庁

彼はその車両の運転士と無線で連絡をとろうとするが，応答が得られない。例文帳に追加

He tries to contact the train’s driver by radio but does not get a response.  - 浜島書店 Catch a Wave

視察中，前原大臣は機関士の制服に着替え，C58型蒸気機関車の運転室に乗り込んだ。例文帳に追加

On his visit, the minister changed into an engineer’s outfit and climbed into the cockpit of a C58 steam locomotive.  - 浜島書店 Catch a Wave

運転士の異常時対応能力向上用プレイバック及びその処方箋の提示装置例文帳に追加

PLAYBACK AND PRESENTING DEVICE OF PRESCRIPTION THEREOF FOR IMPROVING RESPONSE CAPABILITY OF DRIVER IN ABNORMALITY - 特許庁

運転士は、表示された映像を監視して、安全を確認しながら列車の運行を行う。例文帳に追加

The train driver monitors the displayed images and operates the train while confirming its safety. - 特許庁

機関車は、英国人の機関士によって運転され、英国産の石炭を燃やして走っていた。例文帳に追加

The locomotive, guided by an English engineer and fed with English coal,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

運転士の運転の仕方、運転の力量に関係なく、通常走行中に車内で人がよろけず良い乗り心地を保つことを可能とした電気車の走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a travel control device of an electric vehicle that can keep a comfortable ride without causing the stagger of a passenger in the vehicle during normal traveling, irrespective of the manner of the driving of a motorman, and the skill of driving. - 特許庁

保守用車の運転座席を改良して、保守用車の運転士の負担を軽減し、ヒューマンエラーを軽減することができる方向転換型運転座席を提供する。例文帳に追加

To provide an orientation changing-type operator seat in which the operator seat for a maintenance vehicle can be improved, a burden of the maintenance operator vehicle can be reduced and further a human error can be reduced. - 特許庁

乗客が知人同士の複数人である場合には、エレベータ乗場にある防犯運転設定ボタン４０を押し、防犯運転装置を非作動に設定して防犯運転状態を解除した後に、乗りかごに乗り込む。例文帳に追加

If the passengers are more than one but if they are acquaintances each other, a crime preventive operation setting button 40 at an elevator landing is pressed to set the crime prevention operating device nonoperational and to release the crime preventive mode, and the passengers ride in the car. - 特許庁

また、足置きパネルの運動を用いて注意喚起を行うため、運転士の衣類によって衝撃が吸収されてしまう惧れがなく、座席の揺動と比較して小さな動力で運転士に注意喚起することができる。例文帳に追加

Since attention attraction is performed also using motion of the foot place panel, there is no risk that shock will be absorbed with driver's clothing and attention attraction can be given to the driver with small power compared with rocking of the seat. - 特許庁

運転士の列車操縦時の異常事態の対応に関連した心身状態に着目した二次的エラーを防止する運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing a secondary error during a train maneuvering by a driver, which prevents the secondary error focusing on the driver's psychosomatic state related to handling abnormal situations during the train maneuvering by the driver. - 特許庁

判断手段１３は、警報が発生してから所定時間経過するまでに警報解除手段５によって運転士がこの警報を解除しなかったときには、運転士が異常状態であると判断する。例文帳に追加

Determining means 13 determines that the operator is in an abnormal condition when the operator does not cancel the alarm with alarm cancelling means 5 after sounding the alarm but before the passage of a preset time. - 特許庁

制御対象の運転状況を示す信号及び運転員による制御の有無や制御量の情報も特徴に組み込み、また、信号同士、特徴量同士の相関を特徴量とする。例文帳に追加

To incorporate even a signal showing the operation state of a controlled system, whether or not control is performed by an operator and information on a controlled variable in features and to represent correlations between signals and between feature quantities as feature values. - 特許庁

運転士が車両用運転操作器に与える力の大きさと加速制御装置又はブレーキ制御装置に伝達される加速力又は減速力の指令値を対応させ、車両制御の実感を有することのできる車両用運転操作器を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation controller which enables a driver to feel the reality of vehicle control by making the quantity of a force applied from the driver to the vehicle operation controller correspond to a command value of an acceleration force or a deceleration force transmitted to an acceleration control device or a brake control device. - 特許庁

本発明の課題は、踏切内における障害物の有無を運転士に報知する踏切障害物報知装置において、踏切内の状況を運転士に正確に報知し、踏切通過時におけるスムースで安全な列車運行を運転士に促すことが可能な踏切障害物報知装置、及び踏切障害物報知方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a railroad crossing obstacle notifying device and a railroad crossing obstacle notifying method capable of urging smooth and safe train operation to a driver at railroad crossing passing time by accurately notifying a state in a railroad crossing to the driver in the railroad crossing obstacle notifying device for notifying the existence of an obstacle in the railroad crossing to the driver. - 特許庁

３　クレーン則第二百二十四条の四第一項の規定により取り扱うことのできる機械の種類を床上運転式クレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許若しくは同条第二項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を与えるとき又は同項の規定により取り扱うことのできる機械の種類をクレーンに限定したクレーン・デリック運転士免許を現に受けている者に対し、取り扱うことのできる機械の種類を限定しないクレーン・デリック運転士免許を与えるときは、クレーン・デリック運転士免許に係る免許証を、その者が現に有する免許証と引換えに交付するものとする。この場合において、その者がクレーン・デリック運転士免許と異なる種類の免許を現に受けているときは、当該クレーン・デリック運転士免許に係る免許証に、当該異なる種類の免許に係る事項を記載するものとする。例文帳に追加

(3) When a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 224-4 of the Crane Ordinance to floor-driving cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate or a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate to cranes pursuant to the provision of paragraph (2) of the same Article, or when a person who already has a crane/derrick operator's license limited the type of machines eligible to operate pursuant to the provision of the same paragraph to cranes is to be granted a crane/derrick operator's license that does not limit the type of machines eligible to operate, a certificate for a crane/derrick operator's license shall be issued in exchange for the certificate the person already has. In this case, when the said person already has a license other than the crane/derrick operator's license, matters related to the license that the person already has be stated on the certificate for a crane/derrick operator's license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者で、当該学科試験が行われた日から起算して一年以内に揚貨装置運転実技教習を修了したもの例文帳に追加

(ii) Of a person who has passed the academic test of the license examination for cargo lifting appliance operator, those who have completed the practical training course for cargo lifting appliance operation within one year from the day when the said test was conducted  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転訓練装置は運転士からの加減速度ノッチ状態に応じて当該列車の位置と速度を計算し、その位置に応じた線区の列車運行管理システムに列車位置を送信する。例文帳に追加

An operation training device calculates the position and the speed of the train in response to a notch state of acceleration and deceleration from the driver, and transmits the train position to the train operation control system in the territory corresponding to the position. - 特許庁

これにより、運転士に直接注意喚起を行うことができるため、運転室内の環境に左右されず、一定の注意喚起能力を担保することができる。例文帳に追加

Since attention attraction can be directly performed thereby to a driver, fixed attention attraction capacity can be guaranteed without being affected by the environment in the cab. - 特許庁

エレベータが避難階で運転休止状態とされた場合においても、安全面等の条件を満たした場合、消防士が到着する前にエレベータを使って避難することが可能なエレベータの避難運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an evacuation operation system for an elevator allowing evacuation using the elevator before the arrival of firemen if safety conditions etc. are met even when the elevator is brought to an out-of-service state on an evacuation floor. - 特許庁

能動信号による電力系統への影響を極小化し、能動信号同士が干渉することが無いようにして、単独運転状態を適切に検出できる単独運転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an independent operation preventing device capable of detecting an independent operating state appropriately by minimizing the effect of a passive signal on a power system and preventing an interference of a passive signal. - 特許庁

運転士Ｍは、列車１がＢ駅に到着した以降はこの情報提供装置１４に表示される実績ダイヤにしたがって列車１の運転を行う。例文帳に追加

A driver M performs an operation of the train 1 according to actual record diagram displayed by this information providing device 14 on and after arrival of the train 1 at the B station. - 特許庁

運転士が運転席に居ながらにして乗客の有無などホーム及び列車の状態を監視し、安全に列車の運行を行うことを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To attain safety operation of a train by monitoring the statuses of platforms and trains such as the presence or absence of passengers while a train driver is on his seat. - 特許庁

基礎工事作業で鋼管杭打設時に使用するリーダーのキャッチフォークをクレーンの運転室からの操作で運転士１名で容易にキャッチフォークを昇降できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily vertically moving a catch fork of a leader used during steel pipe pile driving in foundation work by an operation of one operator from an operator cab. - 特許庁

運転士の列車操縦時の二次的エラー防止システムにおいて、計画運転曲線を利用した運転状態を監視しながら、前記計画運転曲線に沿わない状況が発生した場合には、その復旧作業に伴う対応時の心身状態に着目し、緊張度を和らげる二次的エラー注意喚起装置１２による注意喚起を行うようにする。例文帳に追加

In the system for preventing the secondary error during the train maneuvering by the driver, while monitoring a running state using a planned running curve, upon the occurrence of a situation departing from the planned running curve, attention is given to the psychosomatic state during handling a recovery operation thereof, and an alert is executed by a secondary error alert device 12 for alleviating the degree of tension. - 特許庁

運転室は、外界から視覚的に遮蔽され、車両の模擬運転状況に応じて変化する前方情景を表示する前方表示装置と、車両状況を表示する運転席モニタと、前方表示装置に表示される停止位置目標と連携して移動する運転士用模擬停止位置目標装置とを備える。例文帳に追加

A driver's cab visually blocked off from outside is equipped with a front display device for displaying front scene changing in accordance with the simulated operation state of a car, a driver's seat monitor for displaying the state of the car, and a driver's simulated stop position target device moving linked with the stop position target displayed on the front display device. - 特許庁

一　当該免許試験を行う都道府県労働局長が行つた前回の揚貨装置運転士免許試験の学科試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the academic test in the previous license examination for cargo lifting appliance operator conducted by the Director of the Prefectural Labour Bureau  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鉄道マニアだけでなく家族連れや団塊世代の人々，実際の列車運転士もこのカフェを訪れている。例文帳に追加

Not only railroad buffs, but also families, baby-boomers and actual train drivers visit the café.  - 浜島書店 Catch a Wave

富(ふ)士(じ)通(つう)は，ゲームソフト開発会社の音楽館と協力して，新しい鉄道運転シミュレータを開発した。例文帳に追加

Fujitsu has developed a new train operation simulator in collaboration with game software developer Ongakukan Company.  - 浜島書店 Catch a Wave

脇島弁護士は「自分で車を運転し，法律問題を抱える人々の元を訪れたい。地域社会に受け入れてもらえるようにがんばります。」と話した。例文帳に追加

Wakishima said, "I'll drive around and visit people with legal problems. I'll work hard to be accepted into the community."  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、同一のグレードの免許証を有する運転者同士によってタイムレース等の各種レースを行なう。例文帳に追加

Then, drivers having the driving licenses of the same grade play various kinds of races such as time race. - 特許庁

運転士の失念を防止すると共に、確実な情報伝達を可能にする運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation managing system that prevents forgetting of a motorman and allows certain information transmission. - 特許庁

ポンプ運転中における部品同士の接触を確実に防止できるベアリングレスモータを用いたポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump using a bearing-less motor surely preventing contact of components during pump operation. - 特許庁

制限時間通知部１０は、運転士が非常ブレーキなどを操作しなければならない制限時間を表示させる。例文帳に追加

The time-limit notifying section 10 displays the time limit for a motorman to operate an emergency brake or the like. - 特許庁

その結果、運転士が車両２を移動させようとしても起動回路が強制的に遮断されているため車両２の移動が禁止される。例文帳に追加

As a result, even when a driver intends to move the vehicle 2, the starting circuit is forcibly cut off and hence the movement of the vehicle 2 is prohibited. - 特許庁

運転士用、車掌用及び列車の運用を管理する指令員用の各シミュレータはネットワークで接続される。例文帳に追加

Respective simulators for the driver, the conductor, and the command person managing the use of the train are connected through a network. - 特許庁

運転士はこの表示により、前方区間が低位に移行するか否と、その許容速度を認識することができ、列車の運行をより円滑にする。例文帳に追加

A motorman can recognize whether a front section is transited to a lower position, and its tolerance speed according to this display, so as to make the traveling of the train smoother. - 特許庁

先行列車情報通知部１３は、先行列車位置推定部１２で推定した先行列車の位置情報を運転士４に通知する。例文帳に追加

A preceding-train information notifier 13 notifies the positional information of the preceding train estimated by the preceding-train position estimator 12, to an engine driver 4. - 特許庁