「過酸化水素試液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、前記方法において、前記試料溶液中の溶存酸素を過酸化水素分解前に測定すると、精度が向上する。例文帳に追加

In the method, the accuracy is improved by measuring dissolved oxygen in the sample solution prior to decomposition of hydrogen peroxide. - 特許庁

過硫酸含有硫酸溶液を含む試料液中の全酸化性物質の濃度を測定する工程と、前記試料液中の過酸化水素の濃度を測定する工程と、前記全酸化性物質の濃度と前記過酸化水素の濃度とから有効酸化性物質の濃度を求める工程とを有しているので、試料液中の有効酸化性物質の濃度だけを正確に測定することができる。例文帳に追加

The method includes the steps of measuring the concentration of a total oxidation substance, in a sample liquid containing persulfuric acid-containing sulfuric acid; measuring the concentration of hydrogen peroxide in the sample liquid; and obtaining the concentration of the effective oxidation substance, based on the concentration of the total oxidation substance and the concentration of the hydrogen peroxide, and is capable of accurately measuring only the concentration of the effective oxidation substance in the sample liquid. - 特許庁

試料液中の過酸化水素濃度を測定する際に、試料液を振動モータ６で振動させつつ一定時間分解槽４内に保持することにより濃度減衰試料液が調製される。例文帳に追加

At the time of measuring the hydrogen peroxide concentration of the sample solution, a concentration-reduced sample solution is prepared by keeping the sample solution in a decomposing tank 4 for a fixed period of time while the solution is vibrated by means of a vibrating motor 6. - 特許庁

（１〜５質量％のＴｉを含むＣｕ−Ｔｉ銅合金の条材または板材などの）銅合金材の表面に酸化スケールとして形成された酸化皮膜を選択的に除去し且つ銅合金材を腐食し難い薬液として、キレート試薬と過酸化水素を含む薬液、あるいはキレート試薬と過酸化水素とアルカリを含む薬液を使用して、酸化スケールを除去する。例文帳に追加

As a chemical selectively removing an oxide film formed as oxide scale on the surface of a copper alloy material (such as the bar stock or sheet material of a Cu-Ti copper alloy comprising 1 to 5 mass% Ti) and hardly corroding the copper alloy material, a chemical comprising a chelate reagent and hydrogen peroxide or a chemical comprising a chelate reagent, hydrogen peroxide and alkali is used to remove the oxide scale. - 特許庁

生体液試料に相応する水溶液中における溶解度および安定性に優れ、ペルオキシダーゼの存在下に過酸化水素を定量する臨床試薬として用いられるのに適した新しい物質を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substance that is excellent in solubility and stability in an aqueous solution corresponding to a biological fluid sample and is suitably used as a clinical reagent for the quantitative measurement of hydrogen peroxide in the presence of peroxidase. - 特許庁

過酸化水素と過酢酸の分別電位差滴定装置は、試料をサンプリングし、滴定セルに分注する手段と、緩衝溶液を滴定セルに分注する手段と、試薬を滴定セルに分注する手段とを備える。例文帳に追加

This discriminated potentiometric titration device of hydrogen peroxide and acetyl hydroperoxide comprises a means for sampling a specimen and dispensing a titration cell, a means for dispensing buffer solution to the titration cell, and a means for dispensing a reagent to the titration cell. - 特許庁

金属触媒やアモルファスカーボン等の不純物を含む未精製カーボンナノチューブ試料を、過酸化水素と酸との混合溶液中で加熱処理する。例文帳に追加

Unrefined carbon nanotube samples containing impurities such as a metallic catalyst and amorphous carbon are heat-treated in a mixed solution of hydrogen peroxide and an acid. - 特許庁

アンモニア又は過酸化水素が共存する試料溶液中の銅イオンの検出・濃度測定を、電気化学的に測定する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for electrochemically detecting and measuring the concentration of a copper ion in a sample solution in which ammonia or hydrogen peroxide coexist. - 特許庁

溶液中の過酸化水素濃度の連続的測定を、簡便に、少量の試料でも、低濃度まで、高感度に、選択性よく行うことのできる計測部を提供する。例文帳に追加

To easily, highly sensitively, highly selectively, and continuously measure the concentration of hydrogen peroxide in a solution of even a small amount of sample to a low concentration and provide an apparatus for measuring oxidase substrates using a measuring part. - 特許庁

上記の方法で使用される試験キットは、酸性の緩衝液（好ましくはｐＨ４緩衝液）、テトラメチルベンジジン、テトラメチルベンジジンの溶媒（好ましくはメタノール）、および過酸化水素、をそれぞれ別個に収容する複数の容器を含む。例文帳に追加

The test kit used in the above method includes in a plurality of containers for housing separately each of the acidic buffer (preferably pH 4 buffer), tetramethylbenzidine, a solvent for tetramethylbenzidine (preferably methanol) and hydrogen peroxide. - 特許庁

体液試料中の高密度リポ蛋白コレステロール（HDL-C）の測定方法において、Schizophyllum commune由来又はPseudomonas sp.由来のコレステロールエステラーゼ、及びPseudomonas sp.由来のコレステロールオキシダーゼを用いてHDL-Cから過酸化水素を生成させることによってHDL-Cを選択的に測定することを特徴とするHDL-Cの測定方法。例文帳に追加

The method for detecting the HDL-C in a body fluid sample involves selectively measuring the HDL-C by forming hydrogen peroxide from the HDL-C by using a cholesterol esterase originated from Schizophyllum commune or Pseudomonas sp., and a cholesterol oxidase originated from Pseudomonas sp. - 特許庁

銅を含有する基材上に、金含有めっき層が形成された試料を、硝酸と過酸化水素とを含有する第１水溶液と接触させて前記基材のみを溶解した後、前記金含有めっき層を回収し、金含有めっき層を定量分析する。例文帳に追加

The sample wherein the gold-containing plating layer is formed on the substrate containing copper is brought into contact with a first aqueous solution, containing nitric acid and hydrogen peroxide dissolving only the substrate; then the gold-containing plating layer is recovered, and the gold-containing plating layer is analyzed quantitatively. - 特許庁

試料中の過酸化水素量を測定する場合は、前記試料に、酸化剤としてヨード酢酸ナトリウムを添加して、前記試料中の還元物質の影響を排除した後、前記試料とヨード酢酸ナトリウムとの混合液に、処理剤としてBicine処理液を添加することにより、前記ヨード酢酸ナトリウムの影響を排除する。例文帳に追加

When the amount of hydrogen peroxide in the sample is to be measured, iodine acetic sodium is added to the above sample as an oxidizer, the influence of the reducing substance in the above sample is excluded, and a Bicine treatment liquid is added to a mixed liquid between the above sample and the iodine acetic sodium as the treatment liquid, thus excluding the influence of the above iodine acetic sodium. - 特許庁

クロロフィルを抽出した試料液に、アセトニトリルと水酸化ナトリウムをそれぞれ所定の濃度となるように添加した後、過酸化水素を添加しクロロフィルを酸化して生じる化学発光の化学発光強度を測定し、クロロフィル濃度と化学発光強度との相関について予め測定された検量結果に基づいて、試料液中のクロロフィル濃度を定量する。例文帳に追加

In this determination method, acetonitrile and sodium hydroxide are added respectively up to prescribed concentrations to sample liquid from which chlorophyll is extracted, and then hydrogen peroxide is added, and a chemiluminescent intensity of chemiluminescence generated by oxidation of chlorophyll is measured, and a chlorophyll concentration in the sample liquid is determined based on a calibration result measured beforehand about correlation between the chlorophyll concentration and the chemiluminescent intensity. - 特許庁

スペルミン及びスペルミジンに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素、又はスペルミンのみに対して基質特異性を有するポリアミン酸化酵素を用い、血液より分離精製した赤血球の溶出液に対してこれらの酵素を作用させ、生じた過酸化水素をジフェニルアミン系の高感度発色試薬で定量する赤血球中ポリアミンの測定方法。例文帳に追加

The method for measuring the polyamine in the erythrocyte comprises using a polyamine oxidase having substrate specificity to spermine and spermidine or a polyamine oxidase having substrate specificity only to the spermine, acting any one of the oxidases on an eluate of the erythrocyte which is separated from blood and purified, and quantifying formed hydrogen peroxide with a diphenylamine-based high sensitive coloring reagent. - 特許庁

また、乾燥中空糸膜束を長手方向に１０個に分割し、各々を透析型人工腎臓装置製造承認基準により定められた試験を実施したとき、中空糸膜の抽出液における１０個に分割したすべの部位で抽出液中の過酸化水素濃度が５ｐｐｍ以下あることを特徴とするポリスルホン系選択透過性中空糸膜束。例文帳に追加

Further, when the dried hollow fiber membrane bundle is longitudinally divided into ten parts and the respective parts are subjected to a test determined by the manufacturing approval standard of a dialytic artificial kidney apparatus, the concentration of hydrogen peroxide in an extraction liquid is 5 ppm or below in all of the ten divided parts in the extraction liquid of the hollow fiber membranes. - 特許庁

被験者の唾液をペーパークロマトグラフイーの濾紙に定量的にしみ込ませて展開するペーパークロマトグラフィーの原理とヨードデンプン反応とを組み合わせた簡便な診断濾紙を作成し、局方過酸化水素水あるいは新規発色試薬の滴下による呈色反応から口腔乾燥症を診断する。例文帳に追加

A simple diagnostic filter in which the principle of paper chromatography that quantitatively causes subject's salivary to be soaked and develop into a filter of paper chromatography is combined with starch iodine reaction is formed, and dry mouth is diagnosed, based on the color reaction by dropping an official hydrogen peroxide solution or a novel coloring reagent thereto. - 特許庁

トコジラミの糞中のペルオキシダーゼ様物質及び過酸化水素などの酸化性物質と反応して呈色を生じるテトラメチルベンジジンなどの呈色試薬を担持した支持体１１が包装部材１１に収められた包装体１と、酸化性物質の溶液が収められた容器２とから判定キットを構成する。例文帳に追加

The determination kit is composed of: a package 1 in which a support 11 carrying a coloring reagent such as tetramethylbenzidine which generates a color in reaction with an oxidation substance such as a peroxidase-like substance and hydrogen peroxide included in bedbug droppings is stored in a packaging member 10; and a container 2 in which a solution of the oxidation substance is stored. - 特許庁